[2671]

Autograph: Zürich StA, E II 336a, 258 (neu: 275)(Siegelspur) Ungedruckt

[1]Bullinger hat Myconius eine große Wohltat erwiesen! Da aber die Überbringer von Bullingers Brief [nicht erhalten] schon gehen wollen, muss Myconius sich kurz fassen. — [2] (Herzog] Moritz [von Sachsen] ist eher kaisertreu als christlich. Er drängt auf die Abhaltung eines Konzils. Konzilien sind aber sinnlos, ganz gleich, ob sie von Papst [Paul III.] oder von Kaiser [Karl V. ] veranlasst werden. Und da der Kaiser die Protestanten für Ketzer hält, wird er seine Versprechen niemals halten. Das beweist schon die Vergangenheit! Er würde frohlocken, wenn er alle evangelischen Gelehrten zur Teilnahme am Konzil bewegen könnte, weil er [sie] dann nämlich aus Feindschaft gegen das [Evangelium] und aus Frustration über den ungünstigen Kriegsausgang vernichten würde! Nach der Meinung kluger Leute wurde Moritz vom Kaiser zu Friedensverhandlungen überredet. Dass er darauf einging, ist auf seine Furcht vor dem Türken [Suleiman 1. ]zurückzuführen. Aber warum dringt er denn in das Territorium seines Verwandten, des Kurfürsten [Johann Friedrich von Sachsen], ein? Einen Brief an diesen vom 27. Oktober hat er wie eine Kriegserklärung ohne Anrede und Gruß formuliert, und er schrieb darin, dass er nach stattgefundener Beratung [mit den Seinen] das Land des Kurfürsten besetzen müsse, damit die Böhmen es nicht tun. Myconius will hier nicht seine Vermutung zu Moritz' Vorgehen äußern! Fest steht, dass dieser den Angriff der Böhmen hätte verhindern können. Aus Nürnberg schreibt man, dass ungarische und böhmische Einheiten

Siehe hierzu Anton von Tillier, Geschichte des eidgenössischen Freistaates Bern von seinem Ursprunge bis zu seinem Untergange im Jahre 1798, Bd. 3, Bern 1838, S. 382.

29 Vgl. dazu Nr. 2671, Anm. 26.

Briefe_Vol_18-264	arpa

---

in [Kursachsen] wüten. Und in Briefen aus Venedig und aus Ungarn erfährt man, dass [Sultan] Suleiman schon in Adrianopel sei und stärker als je zuvor rüste ... —[3] Ein christgläubiger Spanier [...] der vier Tage lang bis zum 9. November im Feldlager des Kaisers war, empfing von einem Italiener [...][die Abschrift eines Kriegs]tagebuchs. Er konnte sich auch überall im kaiserlichen Lager umsehen, da er ja Spanier ist. Wie er berichtete, wäre er schon in der Provence, in "Belgien" und in der Champagne in kaiserlichen Lagern gewesen, hätte aber noch nie so viel Elend wie diesmal gesehen. Täglich stürben zahlreiche Menschen und Pferde an der Pest. Leichname blieben ohne Bestattung. Wegen der Kälte sähen die Soldaten wie Bettler aus, da sie sich in Decken, Frauenkleider, Felle und Lumpen hüllen, die sie von armen Bauern geraubt haben. Er habe sogar gesehen, wie sich einer an einem gerade Verstorbenen aufwärmte! Eine "hernina" Wein kostet drei Batzen, ein Stück Brot (das so klein ist, dass es kaum einen Hungrigen zu sättigen vermag) einen Batzen. Deshalb wären viele Tausend Italiener desertiert. Viele sind übrigens gefallen, so dass nicht einmal 3'000 von ihnen noch übrig geblieben sind. Der Kaiser soll nämlich nur sie eingesetzt haben, weil er die Spanier schonen wollte und den Deutschen misstraut hat. Die Kavallerie des [Maximilian von Egmont, Grafen] von Büren soll auf 4'000 Reiter (von denen nicht einmal 3'000 kampftauglich seien) zusammengeschrumpft sein. Alle kaiserlichen Feldherren raten zum Winterlager, doch der Kaiser bleibt stur, denn er will nicht als erster das Schlachtfeld verlassen haben. Dies sind verbürgte Nachrichten. —[4]Möge der Herr dem Geldmangel der [Schmalkaldener]abhelfen! Nur bei einem Sieg [der Protestanten] kann es zu einer Lösung [in der Religionsfrage] kommen, und nicht etwa durch Konzilien, welche Myconius verabscheut. — [5] Gruß, auch an Gwalther und an die Kollegen. —[6][P.S.:]Myconius kann die [Dokumente zu den] Gemeindeversammlungen in der [Zürcher] Landschaft nicht zurücksenden, da er sie nicht erhalten hat.

S. Magna facis erga me, agnosco. Dominus rependat! Dum literas ¹ tui ² reddunt, abituriunt. Quamobrem cogor respondere brevius.

Mauricio ³ non fido, quia cesareanus est quam christianus (meo videre) a magis. Incuicat concilia. Ideo displicet; nam sive papa ⁴ sive cesar ⁵ instituat, frustranea sunt. Certum est apud caesarem heretico nihil servandum: Nos pro hereticis habet; ergo nihil servabit, si millies promiserit! Videamus acta usque huc. Mauricius ad pacem faciendam persuasus est a cesare iudicio prudentum. ⁶ Non vana dico aut vaga. Si cesar ad concilium ⁷ posset producere omnes doctos evangelii probosque viros, tunc cantaturus esset: "Io, io!"⁸ Perditurus enim esset, ⁹ adeo infestus est sancte religioni et iam melancholia

Hessen und den Kriegsräten des Schmalkaldischen Bundes seine Vermittlung für einen Friedensschluss mit dem Kaiser angeboten. Zu dessen Bedingungen gehörte auch ein Konzil; s. dazu Erich Brandenburg, Moritz von Sachsen, Bd. 1: Bis zur Wittenberger Kapitulation (1547), Leipzig 1898, S. 505f, und vgl. Moritz von Sachsen PK 11/2 904-906, Nr. 1041; 9161, Nr. 1050; 902, Nr. 1052a.

Briefe_Vol_18-265	arpa

---

movetur mirabili, quod bellum non cessit ex sententia. Idem Mauricius ita horret Turcam ¹⁰ ut libentius illa tentet. Sed cur interim invadit electoris cognati ¹¹ imperium? Nam id verum esse constat ex ipsius literis; nam 27. octobris scripsit ¹² ad electorem sine titulo ¹³ et salutatione, tanquam bellum indicens, quod provincie sue concilio habito definierit occupare ditionem eius, ne id Boemi faciant. Qua ratione sic fecerit, equidem indicare nolo. Ita tamen videtur: Si voluisset esse vir bonus, Boemos valuisset prohibere, ne domo exiissent. Scribitur ex Nuremberga collectam manum Hungarorum et Boemorum incendio et ferro grassari coepisse in ditionem elector. Scribitur item Venetiis et ex Hungaria constanter a viris optimis Solimanum iam agere Adrianopoli ¹⁴ et se contra nos maiore quam unquam apparatu instruere. ¹⁵

Preterea vir Christo fidelis (quamvis Hispanus)¹⁶ et rerum praesentium pentus quatuor integros dies in castris imperatoris fuit eaque reliquit 9. huius. Hic ab Italo quodam ¹⁷ nactus diana totius belli et auditis multis in castris, tum etiam hisce undique inspectis, quia Hispanus, narravit se et ante fuisse in castris cesanis in Provincia ¹⁸ , in Belgico ¹⁹ et Campania ²⁰ , sed tantam miseriam nunquam conspexisse. Peste cotidie multos absumi homines et equos; cadavera relinqui inhurnata; frigore quoque sic adfligi milites, ut vident, qui se super recens mortui corpus utcunque foveret. Milites militum speciem non habere, sed mendicorum, ita esse involutos stragulis, vestibus muliebnibus, pellibus ac pannis, quos miseris agricolis abstulerunt. Inopiam annone et vini laborare, ut hernina ²¹ vini 3 batziis ematur, panis, quo vix semel fames dometur, batzio. Hisque de causis multa millia Italorum abiisse;

allerdings ausdrücklich mitgeteilt, dass für diesen keine Kriegsgefahr bestünde.

Briefe_Vol_18-266	arpa

---

multos quoque in velitationibus ²² cecidisse, ut non supra tria millia supersint. ²³ Nam hos solos ad velitationes procurrisse, imperatorem enim Hispanis pepercisse, Germanis non bene fisum esse ²⁴ . Burensis ²⁵ equitatum narrat redactum ad 4'000, et non tria ex his idonea esse ad pugnam; ita homines et equos media debilitatos. ²⁶ Omnium ducum consilia ad hyberna ²⁷ tendunt; solam caesaris pertinaciam nolle, ne dicatur prior reliquisse (ut loqui solemus) campum. Hec quamvis non ignores, volui tamen ut eadem et ex me cognosceres ut certa.

Non est alia querela apud nostros nisi inopia pecunie, ²⁸ que nervus est tamen belli ²⁹ . Oremus dominum, ut et nos ditet. Non videtur enim ad concordiam nos alio pacto venire posse nisi victoria. Concilia horreo. ³⁰

Vale in Christo cum Gvalthero et piis fratribus. Basileae, 12. novembris anno 1546.

Tuus Os. Myc.

b Acta in rure ³¹ equidem non accepi, quocirca remittere nihil possum. b

[Adresse auf der Rückseite:] D. Heinricho Bullingero, viro doctissimo pientissimoque, domino in Christo venerando suo. Zurich. ³²

waren. Von Büren selbst sollte "inn sym gmut irrig syn" und auf baldige Genesung hoffen, um im Feld bleiben zu können. Am 19. November berichtet Thomann, dass dem Grafen nicht mehr als 3'000 Söldner zur Verfügung stünden (aaO, Nr. 145).