[1] Frölich bedankt sich für das durch Lorenz [Meyer] und Rudolf [Schwyzer] übermittelte Schreiben Bullingers [nicht erhalten]. Gerne wird er sich diesen, wie auch schon den anderen treuen Kirchendienern, behilflich und freundlich erweisen. —[2] Mit Freude hat er vernommen, dass die [protestantischen] Gesandten am [Treffen in Zürich]einig waren. — [3] Die Antwort der Vier Orte an [die Schmalkaldener]hatte er bereits [aus Ulm]erfahren. Er glaubt leider nicht, dass die [Schmalkaldener] diese als nützlich erachten werden, zumal es ihnen nicht an Soldaten, sondern an Geld mangelt. Außerdem können sich [die Schmalkaldener]auf die Dauer nicht allein gegen den starken und breit unterstützten [Karl V.]durchsetzen. Die übrigen Protestanten sollten sich deshalb überlegen, ob sie nicht etwa schon zu lange stillgesessen sind. Kurz, die [Schmalkaldener] erwarten [finanzielle]Hilfe oder auch einen Angriff auf ihren gottlosen Feind. Doch sind Bullinger und etliche seiner Kollegen nicht schuld daran, wenn es nun nicht dazu kommt. Dies ist eher diesen ungerechten Zeiten zuzuschreiben. Fest steht, dass die Kriegslage noch nie so gefährlich wie jetzt war. Der Kurfürst [Johann Friedrich von Sachsen]wird von den Böhmen und von Herzog Moritz [von Sachsen]angegriffen, und es ist zu befürchten, dass er den größten Teil seines Herzogtums verlieren wird. Deshalb eilt er aus dem Feldlager in sein Land zurück Dann aber wird das restliche Heer [der Schmalkaldener] zu klein und zu schwach sein, um dem Feind Widerstand leisten zu können. Hoffentlich werden die von allen ihren Freunden verlassenen [Schmalkaldener]nicht auch noch vernichtet oder zu unfrommen [Friedens]verhandlungen gezwungen! Es tröstet Frölich immerhin, dass Gott ihn bis jetzt nicht in Versuchung geführt, sondern ihm Standhaftigkeit in seinen Pflichten verliehen hat. —[4] Frölich hat den Kurfürsten und [den Landgrafen Philipp von] Hessen mit vertraulicher Post gebeten, [Franz I.] zur Einstellung der [Protestantenverfolgungen] in Frankreich zu bewegen. Aber wegen dessen pharaonischen Charakters ist diesbezüglich wohl keine Besserung zu erwarten. Allenfalls soll sich Bullinger nicht vor einem Bündnis mit ungläubigen Fürsten [wie etwa Franz I. oder Heinrich VIII.]fürchten! Es wird nie dazu kommen. Die bisherigen erfolglosen Verhandlungen dienten nur dazu, [den Kaiser] zu täuschen. — [5] Bullinger möge für die [Schmalkaldener] beten. Grüße, besonders an Rudolf Gwalther, dem Frölich nicht mit dieser Post schreiben kann.

Vertrautister, furgeliebter herre unnd bruder. Eur schryben ¹ bei herr magister Laurentio ² und herr Rodolffo ³ hab ich zu fruntlichem dannckh vernumen. Will mich gegen diesen unnd allen trewen kirchendienern mit hilf gottis dermassen halten, darab sie christenlich unnd fruntlich ⁴ sollen zufriden sein, dann ich het ain frewde, me unnd allen bruedern liebs zu thun.

Ich vernimme gern, das die erbern ⁵ botten ⁶ jüngst dermassen eyng ⁷ unnd wolgesynnd abgeschieden.

So hab ich von ferrein ⁸ verstannden, wes die vier hauptort ⁹ gegen unns ¹⁰ zu thun möchten gesynnt sein. Meins wehnenns ¹¹ werden unnser stennde die gegeben antwurt ¹² nit fur sonnders tröstlich achten, dann ist nit an der grossen anzale des kriegßvolks, sonnder an der underhaltung ¹³ gelegen. Unnd wurdt diesen stennden gegen dem starcken, weitbefreündten feindt ¹⁴ die sach inn die lennge allain ußzedawern nit wol möglich sein. Was darnach den anndern der warhait bekennern ¹⁵ begegnen mag unnd ob sie nit zu viel lang zugesehen, das ist wol zu bedenncken. Summa: Nostri expectarunt aut suppetias, aut ut manus impio hosti inferretis; a vobis quorum si neutrum impetrant, non in te neque alios plerosque, sed in temporum iniuriam culpa reiicienda est. Causa beth huius nunquam tam periculosa fuit ac nunc. Princeps elector Saxonie ¹⁶ infestatur a Boiemis ¹⁷ ac duce Mauritio ¹⁸ , adeo ut timendum sit, ne brevi maiorem partem ducatus sui amittat. Propterea ex castris ¹⁹ domum properat, quo suis in afflictionibus succurrat, nec certe abs re. ²⁰ Discedente electore ceteri pauciores atque imbecilliores sunt, quam ut

Ich hab 23 an Saxen unnd Hessen treülich ²⁴ geschrieben, bei Franckrich umb abstellung des jemerlichen der armen Christen mordens anzehalten. ²⁵ Verhoffe, es soll geschehen, wiewol ich bei diesen des Pharaons ²⁶ geschlecht kainer besserung verhoffe. Nec est, quod magnopere metuas de foedere cum quibusdam impiis principibus. ²⁷ Ea, que hactenus inter eos et nos acta sunt, 38 mere fuerunt techne atque ob id in spongiam reciderunt .

Ditsmals nit mehr dann bittend gott, den vatter im himel, treülich fur unns. Furwar, es thut not. Grüesst mir yederman unnd sagt mynem furgeliebten herrn unnd bruder Rodolpho Gvalthero mein gnus und dienst. Ich hab ime izt ²⁹ nit schryben konnen.

Datum, 8. novembris 1546.

G. Laetus tuus tantus quantus.

[Adresse auf der Rückseite:] Herrn Henrichen Bullinger etc. zw Zurch zu hannden ³⁰ .