[1] Frölich hat Bullingers Brief vom 11. Oktober [nicht erhalten] am 22. empfangen, jedoch nicht durch den angekündigten Marx Wydler und dessen Begleiter [...] sondern durch Claudius [Pius]Peutinger. Frölich weiß nicht, warum die Zürcher sich nicht zeigten. Er hätte sie freundlich aufgenommen, auch wenn er ihnen in dieser Winterzeit [zu keiner Anstellung als Söldner] hätte verhelfen können. —[2] Er hat sehr viel zu tun. Daher braucht Bullinger sich nicht so sehr für die späten und hastigen Antworten zu bedanken. —[3]Gott hilft den [Schmalkaldenern] in diesem ihnen aufgezwungenen Krieg recht gut. So konnten die Feinde die Deutschen nicht um ihre Freiheit bringen. Obwohl sie kaum aus Bayern (wo sie den Krieg angezettelt hatten) hinausgekommen sind und sie sich auf keine offene Schlacht einließen, erlitten sie während der Scharmützel dreimal mehr Verluste als die [Schmalkaldener]. Ihr Vorhaben, an den Rhein zu ziehen, scheiterte ebenfalls. Jetzt liegen beide Heere unweit von Brenz nahe aneinander, eine Tagesreise von Augsburg entfernt. Täglich reizen die [Schmalkaldener] Kaiser [Karl V.] zum Angriff Dieser will aber nicht schlagen, hält sich weiterhin verschanzt und hat vor, die [Schmalkaldener]finanziell zu erschöpfen. Das Geld wird ihm jedoch auch irgendwann ausgehen, zumal die Erträge der Inseln Peru u.a. sinken. Frölich ist also zuversichtlich. Spätestens beim Abzug eines der Heere wird es zu Verlusten kommen. — [4] Der französische König [Franz I.]sowie der englische [Heinrich VIII.]machen den [Schmalkaldenern] vielversprechende Angebote, denen man jedoch keinen Glauben schenken darf Immerhin wird dadurch der Feind eingeschüchtert... — [5] Es heißt ferner, dass die [protestantischen] Eidgenossen gegen das Pfaffentum zu Felde ziehen werden. Und obwohl es noch nicht dazu gekommen Ist, faßt dies dem Feind ebenfalls Angst ein. — [6] Am 16. Oktober wurden viele namhafte Spanier getötet und ein Italiener namens Hannibal Guerini gefangen genommen. Dieser liefert nun gute Auskünfte, vermutlich weil er ohnehin freiwillig übergelaufen wäre. Er berichtet, dass der Kaiser die [Schmalkaldener] durch Aufschieben des Gefechts besiegen wolle; dass er zu keiner Schlacht bereit sei; dass Papst [Paul III.] ihm kein Geld mehr geben wolle, und dass der Kaiser sein Unternehmen sehr bereue. Er soll auch vorhaben, in [Süddeutschland] zu überwintern. —[7] Vor einigen Tagen hieß es zunächst, der Kaiser habe alle Einwohner Donauwörths umbringen lassen. Bald erfuhr man aber, dass dies falsch war, da die Stadt nicht gewaltsam, sondern durch den Verrat der Bürgermeister [Paul Mair und Johann Bucher] eingenommen wurde und demzufolge die Bevölkerung verschont blieb. — [8] Aus taktischen Gründen haben die [Schmalkaldener]die Städtchen Dillingen, Lauingen und Höchstädt weder besetzt noch verteidigt. All diese ergaben sich freiwillig und werden ebenso leicht wieder zu erobern sein, wie sie aufgegeben wurden. Sie sind von keiner strategischen Bedeutung. — [9] Die Augsburger und ihr Kriegsvolk sind guten Mutes. Auch hat Frölich sich in diesem gefährlichen Krieg nichts vorzuwerfen. —[10] Gut, dass Bullinger über den ["Underscheid des Altten und nüwen gloubens"]schreibt. Das Werk soll jedoch nicht Frölich, sondern einer geeigneteren Persönlichkeit gewidmet werden. Durch die bereits erwiesene Freundschaft hat Bullinger sich nämlich Frölich so sehr verbunden, dass dieser ihm nie Genüge tun könnte! —[11] Unterdessen arbeitet der Sohn [Hans] von Hans Vogler [d.A.] bei Frölich. Der Junge kann schön und elegant schreiben und ist auch im Lateinischen gar nicht schlecht. Frölich wird ihn fördern. — [12] Grüße an die Bürgermeister [Hans Rudolf Lavater und Johannes Haab], an Stadtschreiber [Hans Escher vom Luchs], an [Rudolf] Gwalther, [Theodor] Bibliander, [Konrad] Pellikan, [Konrad] Gessner, Vogler [d.Ä.] und an alle, die Frölich wohlgesinnt sind. Bullingers Familie möge es wohl ergehen. —[13] Dieses Schreiben darf anderen mitgeteilt werden.

S. Si mihi iucundum fuit ullo tempore quidquam, jucunda est digitis charta notata tuis, quas 1 11. octobris ad me dedisti, ² 22. eiusdem accepi, non autem per Marcum Widlerum ³ neque suos, quos nominas, comites ⁴ , sed per doctorem Claudium Peuttingerum ⁵ . Qui autem fiat, ut boni illi Tigurini me non convenerint, ignoro. Si me appellassent, illis fuissem humanus, si eos iuvare non potuissem, quemadmodum instans hiems profecto plurimum obstitisset. 6

De mea scriptione nihil est quod gratias agas, nam tardius et negligentius ad te scribo, quam ius amicitiae postulat, ac nisi me occupationes turbulentissimorum temporum excusarent, nihil diffugii reliquum foret. Tu autem pro innata dexteritate et amore in me tuo omnia quantumvis curva ⁷ mea equo animo ferre soles.

Der almechtig guetig gott, der nit unrecht thun kan, schaffet es auch mit 8 unnserm genotdrangten kriege unnd gegenwöhre noch wol Haben wir bishere nit mehr ußgericht, so ist doch den gotlosen fynnden ir vorhabend, ußtilgen der teutschen nation fryhait, geprochen. Sie sind zwar uber 5 meil wegs uß dem Beyrlannd, darinn sie diese verretterische empörung angetrifflet 9 , noch nit komen, synnd 10 von ainem flecken unnd vortail inn den anndern zogen, kain kriegstuckh nie frey gepraucht, viel weniger haben sie sich 11 zu ainiger schlacht ye begeben, aber wol scharmutzelt unnd inn denselben allzeit drifachen schaden genumen, da ¹² wir nit ainfachen, got sei lobe, erlitten. So ist auch offennbar, das sich der fynnd gern abgeschwaifft, aintweder durch Francken oder Schwaben a 13 an den Rein gethon het , welchs ime