Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung Arpa Bibliothek Textbreite Schriftgröße

[2836]

Celio Secondo Curione
an Bullinger
Basel,
4. März 1547

Autograph: Zürich ZB, Ms F 62, 180 (Siegelspur) Teildruck: Petrus Dominicus Rosius a Porta, Historia Reformationis Ecciesiarum Raeticarum, Bd. 1/2, Chur und Lindau 1772, S. 40, Anm. u

[1] Curione hat neulich gemeinsam mit dem bei ihm wohnenden Francesco Stancaro einen Brief [Nr. 2802] an Bullinger geschrieben, mit dem sie auf dessen vorigen Brief [nicht erhalten] antworteten. Nun warten sie gespannt auf Bullingers Antwort [nicht erhalten]. Stancaro (der grüßen lässt) möchte nämlich wissen, ob Bullinger eine Stelle für ihn gefunden hat. Bullinger soll darüber sobald wie möglich Bescheid geben. [2] Er möge zudem die beiliegende, für Italien bestimmte Briefsendung an Johannes Comander oder an jemand anderen in Chur übermitteln, damit sie von dort an den evangelischen Prediger in Poschiavo, den Mailänder Giulio [della Rovere], weitergeschickt werden kann. [3] Es wird so viel Verschiedenes gemeldet (typisch für Kriegszeiten!), dass man nicht mehr weiß, was zu glauben ist. Manche berichten von Messfeiern in zwei Ulmer Kirchen; von Zusammenstößen zwischen kaiserlichen und einheimischen Söldnern in Augsburg; von enormen Geldforderungen des Augsburger Kardinals Otto Truchsess von Waldburg, des Königs Ferdinand I. und des Kaisers Karl V; sowie von einer gewaltigen Truppensammlung Ferdinands für Herzog Moritz von Sachsen. Andere behaupten wiederum, dass Ferdinand wegen des herannahenden türkischen Sultans Suleiman die Flucht ergreifen wolle, oder dass der Kaiser in Flandern sei, weil er Schlimmes vonseiten des französischen Königs Franz I. und des Landgrafen Philipp von Hessen befürchtet. [4]Bullinger wird gehört haben, dass Straßburg eine Delegation an den Kaiser gesandt hat, um mit diesem über einen Frieden zu verhandeln, dass diese aber noch nicht angehört wurde, weil Nicolas de Perrenot, Herr von Granvelle, abwesend und Johann von Naves gestorben ist. [5]Bullinger soll bei Gelegenheit Nachrichten übermitteln, ja auch seine Meinung zu Curiones Buch [,,Pro vera et antiqua ecclesiae Christi autoritate oratio"] mitteilen. [6]Grüße, auch an die Familie und an die Kollegen.

Caelius Secundus Curio S. D. per Christum lesum. Ego et F. Stancarus, qui mecum est, 1 superioribus diebus ad te literas 2 dedimus, quibus uterque tuis 3 respondebamus. Expectabamus autem responsum, 4 presertim quod Stancarus valde suspensus haeret de eo, quod tua humanitate ultro ipsius caussam a curandum suscepisti. 5 Sed, quia valde est occupatus, non potuit hodie tibi scribere. Rogavit autem me, qui alioquin ad te literas dabam, tuam humanitatem suo nomine salutarem rogaremque, si quid spei habeas, nobis primo quoque tempore significes, ut, sibi quid sit agendum, intelligat.

Quod reliquum est, cum haberem literas in Italiam mittere nec haberem nuntium, mi optime Bullingere, ad te eas mittere cogitavi, ut, si quo pacto

a In der Vorlage caussa.
1 Vgl. Nr. 2802,22f.
2 Curiones Brief Nr. 2802 vom 8. Februar.
3 Nicht erhalten.
4 Diese nicht mehr erhaltene Antwort kreuzte den vorliegenden Brief, mit dem
Stancaro erfuhr, dass Bullinger ihm keine Stelle vermitteln konnte; s. Nr. 2840 vom 7. März.
5 Vgl. Nr. 2799,1-6. 17-20.


Briefe_Vol_19-386arpa

queas, eas Curiam 6 ad aliquem tuum, ad d. Comandrum 7 aut alium, ferendas curares, ut illinc ad lullium nostrum Mediolanensem 8 , qui Pusclave Rethorum 9 evangelium docet. Quod, ut quamprimum facias, te etiam magnopere atque etiam rogo.

De novis rebus multa quotidie, imo singulis boris (ut in magnis calamitatibus fieri solet) nuntiantur et varia, adeo ut, quid credas, vix scire possis. Alii enim dicunt Ulme duobus in tempus iam missas celebrari, 10 Augustae tumultum exhortum inter caesareanos Augustanosque milites esse; cardinalem Augustanum' 11 , Ferdinandum 12 c~saremque 13 ingentem pecunia vim postulare; Ferdinandum militem magnum colligere, ut eo Mauritio 14 suppetias ferat; et demum omnia misera esse! Alii caesarem in Flandriam cogitare, nescio quid in Inferiori Germania tum a Gallo 15 tum a lantgravio Hessorum 16 timens et subodorantes b ; Ferdinandum propter Turci 17 adventantem fugam adornare; 18 et alia id genus multa, que dominus vertat bene!

Hoc autem certum est, nec dubito te id accepisse: Argentoratenses legatos ad caesarem de pace misisse. 19 Nundum 20 auditos esse propter Granvelani 21 absentiam, et Naves mortem, qui dum Augustam cum copiis proficisceretur, in itinere interiit. 22

Sed situ certiora habes, rogo, ad nos aliquid scribas, tuumque de nostro libello 23 iudicium audire valde cupio, mi optime et doctissime Henrice, semper c amantissime et observandissime.

b in der Vorlage subodorans. —
c In der Vorlage sempe.
6 Chur (Kt. Graubünden).
7 Johannes Comander.
8 Giulio della Rovere, über den in HBBW XV 549, Anm. 20, bereits eine Notiz vorliegt - allerdings in Zusammenhang mit einer in HBBW XV 549,26, nicht genannten Person, die mit Alfonso d'Avalos, dem Statthalter des Kaisers in Mailand, hätte identifiziert werden sollen (richtig in Henrich, Myconius BW 819, Nr. 923).
9 Poschiavo (Kt. Graubünden).
10 In der Dominikanerkirche (Predigerkloster; s. Nr. 2812,7-10; Fischer, Chronik 130) sowie im Münster (s. Keim, Ulm 395). —Vgl. auch Nr. 2821,52-54.
11 Otto Truchsess von Waldburg. — Zu dessen Entschädigungsforderungen s. Roth, Augsburg IV 16-21.
12 König Ferdinand I. — Die Verhandlungen über dessen Entschädigung zogen sich bis Ende Mai 1547 hin; s. Roth, Augsburg IV 21-25.
13 Karl V.
14 Herzog Moritz von Sachsen. — Am 25. Februar 1547 kam Ferdinand mit 2'000
Reitern in Pirna (Sachsen) an und zog dann bis Meißen, wo er noch Anfang März lag; s. Moritz von Sachsen PK III 18.
15 Franz I.
16 Philipp von Hessen.
17 7 Sultan Suleiman I.
18 Ein falsches Gerücht. — Zu den Abwehrmaßnahmen, die Ferdinand im Januar und Februar 1547 von Prag aus gegen die Türken ergriff, s. Johann Loserth. Innerösterreich und die militärischen Maßnahmen gegen die Türken im 16. Jahrhundert. Studien zur Geschichte der Landesdefension und der Reichshilfe, Graz 1934. S. 50.
19 Siehe dazu Nr. 2822, Anm. 16.
20 = Nondum; s. Stotz III 51, Nr. 39.8.
21 Nicolas de Perrenot, Herr von Granvelle, der damals nach Burgund gereist war; s. Nr. 2822, Anm. 10.
22 Vgl. auch Nr. 2821.89-92. — Johann von Naves starb am 20. Februar; s. Nr. 2824, Anm. 5.
23 Siehe dazu Nr. 2758, Anm. 9.


Briefe_Vol_19-387arpa

Vale et familiam meo nomine saluta tuam et una fratres istos doctissimos. Basilee, die 4. martii 1547.

Caelius, ex animo tuus. [Adresse auf der Rückseite:] Clarissimo doctrina et pietate viro d. Henrico Bullingero, antistiti Tigurine ecclesiae vigilantissimo, amico et fratri observandissimo. Tiguri.