[2886]

Autograph: Zürich StA, E II 357a, 751f (Siegelspur) Teildruck und zusammenfassende Ubersetzung: Blarer BW II 618f, Nr. 1433

[1] In Konstanz treffen laufend Briefe ein, in denen von einer Einigung zwischen Herzog Moritz von Sachsen und dem Kurfürsten Johann Friedrich von Sachsen die Rede ist. Der Kurfürst soll sich dem Herzog gegenüber freundlich erwiesen haben. Allerdings wollte er nicht die Räte des jungen Moritz begnadigen, weil sie diesen verführt haben. Auch die Landstände beider Sachsen möchten zusammenhalten und keine Fremden ins Land lassen. Ähnliches wird auch aus Nürnberg berichtet. - [2] Kurz zuvor aber sollen König Ferdinand und Herzog Moritz 15 Fähnlein zu Kaiser Karl V. geschickt haben. Diese schlugen, ohne es zu ahnen, ihr Nachtlager nur fünf Meilen von den kurfürstlich-sächsischen Truppen auf Letztere rückten dann während der Nacht heran, griffen am frühen Morgen an und vernichteten 12 Fähnlein. Doch beteiligten sich die Kavalleristen beider Seiten nicht an der Schlacht, um nicht gegen Freunde kämpfen zu müssen. -[3] Weil der Kaiser zu keinem Proviant mehr gelangt, ist zu befürchten, dass er wieder an die Donau zieht. - [4] Es wird berichtet, dass die Böhmen rebelliert haben und der König die bedeutendsten Adligen hinrichten lässt, angefangen bei dem [Grafen Hieronymus von]Schlick. Andere wiederum behaupten, dass der böhmische Adel schließlich doch noch zum Kaiser übergelaufen ist. Diese Meldungen werden wohl falsch sein. - [5] Es ist merkwürdig, dass man so gut wie nichts über die benachbarten katholischen

der Übermittlung von Nachrichten zurückgehalten (s. nämlich HBBW XVIII, Nr. 2646,[7]; Nr. 2667,[1]) und seine Briefe nur mit seinen Initialen (wie im vorliegenden Brief) bzw. gar nicht unterschrieben.

1 Der Brief reiht sich problemlos in die Korrespondenz zwischen Blarer und Bullinger im Jahr 1547 ein.

2 Das Jahr ergibt sich aus dem Briefinhalt.

Briefe_Vol_20-151	arpa

---

Pfaffen und ihre Verbündeten hört! - [6] Die besonders in Augsburg und Ulm zurückgelassenen kaiserlichen Söldner sind höchst unzufrieden und desertieren, weil sie schlecht bezahlt werden. Auch soll der Kaiser gesundheitlich, angeschlagen sein und es ihm an Geld und Kriegsknechten fehlen. Zwar erwartet er neue Soldaten, doch wird er wohl kein Geld dafür haben. Er konnte ja nur deshalb so lange Krieg führen, weil reiche Kaufleute ihn mit Tonnen von Gold versehen haben. -[7] Vadian hat die Aufzeichnungen [über die Badener Tagsatzung vom 28. März] noch immer nicht geschickt. Wie fahrlässig, zumal sich in den zwei letzten Tagen etliche Personen von St. Gallen nach Konstanz begaben! Diese Aufzeichnungen wären Blarer so nützlich. Hoffentlich verläuft bei der Tagsatzung von Solothurn alles gut. - [8] In Konstanz steht es immer noch so, wie es Blarer zuletzt mitteilte. Der Herr bewahre die Seinen vor einer trügerischen Sicherheit! - [9] Beiliegend höchst vertraulich eine Schrift, die von einem frommen Laien [...]verfasst wurde. Blarer konnte sie nur einen halben Tag behalten, ehe er sie weiterschicken musste. Deshalb konnte er in der Eile nur eine Abschrift davon erstellen. Außer dein verschwiegenen und vorsichtigen Konrad Pellikan, mit dein Bullinger sich jetzt [im Urdorfer Bad] aufhält, soll niemand etwas davon erfahren. Was meint denn Bullinger dazu? Der Autor wäre bereit, die Schrift ausführlicher in einem Dialog zu verarbeiten. Bullinger soll sie bei nächster Gelegenheit zurückschicken, denn Blarer hat davon nur dieses eine Exemplar. -[10]Gruß an Pellikan. Gott lasse ihn und Bullinger gut baden, damit sie der bedrängten Kirche besser dienen können! Blarer hätte sich gerne zu den Badenden gesellt, doch hatte er keine guten Vorwand dafür, zumal er derzeit (Gott sei Dank!) bei guter Gesundheit ist. Die Badenden sollen aber für Konstanz beten. - [11]Landgraf Philipp von Hessen soll rüsten. Sebastian Schertlin und Marcell Dietrich von Schankwitz sind noch in Konstanz. Hoffentlich wird Blarer bald gute Nachrichten übermitteln können! - [12] Er bedankt sich für Bullingers ausführlichen Brief [Nr. 2881] und möchte unverzüglich über das Treffen in Solothurn informiert werden. Am letzten Sonntag [17. April] überbrachte der Engländer John Butler einen Gruß von Vadian, aber (und wie seltsam!) nicht die oben genannten Unterlagen! -[13]Gruße an Hans Schöner. -[14] Gute Wünsche für Bullinger und Pellikan beim Baden!

Es wirt bestendigklich hergeschriben, daß hertzog Morytz ³ mitt dem churfursten vertragen seye und er ⁵ inn ganz freuntlich gehalten, seine räth aber, als die ⁶ das jung blut ⁷ verfürt haben, nitt begnaden wellen. Es habind sich ouch die zwo landtschafften ⁸ Sachsen und des hertzog Mauritzen, zusamen verpflicht, das sy lyb und güt zusamen setzen und nieman frömbdern in jr land lassen wellen. ⁹ Diß wirt auch für und für 10 von Nürnberg geschriben.

Letstlich und allererst vorm vertrag habend der könig" und hertzog Mauritz dem kaiser ¹² 15 fendlin knecht zugeschickt. Sind auff ain nacht funff myl ¹³ wegs von den sachsischen gelegen. Habend sich nichten args versechen . Seind aber die sechsischen die ganzen nacht gezogen. Habend sy

sehen Herzog und Kurfürst entstand; s. dazu Nr. 2880, Anm. 19.

Briefe_Vol_20-152	arpa

---

unversechendes ¹⁵ morgens uberfallen und 12 fendlin erlegt. ¹⁶ Die raisigen ¹⁷ aber baiderseyts habend da gehalten unnd zugesechen, ainander litt angreyffen wellen, diewyl sy durch ainander befründt seind gewesen.

Dem kaiser soll kam profiandt sollen mögen zugohn, das man besorgt, er werd widerum hinder sich zuruck und an die Thainow ¹⁸ zyechen.

Die Behem ¹⁹ sollend noch ganz handtuch ²⁰ seyn und mitt macht zusamen gezogen ²¹ (wiewol ain gassengschray entstanden, der behemsch adel seye gleych ²² zu dem kaiser gefallen) a , und lasß der kunig yetzund die fürnemsten in Behem rychten; hab ²³ an dem Schlicken ²⁴ angefangen. Aber nach den gloubwirdigen schreiben ze rechnen kan es nitt war sein, ouch ausß andern gloubwirdigen ursachen.

Das gschray ist gar nitt laut um unsere pfaffen ²⁵ und ire verwandten ²⁶ . Nitt waiß ich, wes die schuld ist.

Die knecht in den besatzungen der stett werdend ubel bezalt. Derhalb ettlich hinwegziechend und ubel zufriden in Augspurg und Ulm. So soll der kaiser an lyb, güt und volck ganz schwach sein, aber frisch volck gewertig ²⁷ . Des gelts halb, maint man, werde es im hart lygen ²⁸ , dann ²⁹ wann im vormals ettlich reych kouffleut nitt thunnen gold fürgestreckt, ³⁰ hetten er und die seinen den krieg so lang kinswegs beharren mögen.

Die acta ³¹ sind mir noch vom d. Vadiano nitt zukommen, welchs mir doch ganz laid, das er als farlesig ist. Dann diß baid tag leut von S. Gallen hie

Lebensbilder, hg. y. Erich Gierach, Bd. 1, Reichenberg 1926, S. 75-86. Zur Bestrafung und Abtretung Elbogens s. Franz Heisinger, Die Stadt Elbogen und die Herren von Schlick, in: Jahresbericht der Oberrealschule und des Unterrealgymnasiums zu Elbogen 1870, Prag [1870], S. 21; Michael Pelleter, Denkwürdigkeiten der Stadt Falkenau an der Eger und ihrer nächsten Umgebung, Falkenau 1876, S. 56.

Briefe_Vol_20-153	arpa

---

gewesen und ich ausß ursachen die gar gern haben weht. Gott verlieh, das zu Solenthurn ³² alles wol gehandelt.

Um unß steht es noch aller ding, wie euch vormals ³³ anzögt worden. Gott well unß im frid gnedigklich erhalten und doch vor aller böser sicherhait bewaren, ³⁴ etc.

||752 Hiemitt schick ich euch ain schrifft ³⁵ ains guten frommen mans ³⁶ . Ist mir nun ³⁷ ain halben tag zu hand gewesen. Hab sy glych hinweg schicken

Autographs anfertigte (Zürich ZB, Ms S 64, Nr. 20), verwies Simler wiederum auf den vorliegenden Brief Blarers. Und am Schluss des letzten, dem Jahre 1547 gewidmeten Bandes kopierte er aus einem "codex Ulstetteranus" eine lange Abhandlung mit der Überschrift: "Ein Sendbrief an einem Erbarn Rhat der Stadt Costentz"(Zürich ZB, Ms S 65, Nr. 185), dessen Text er (wie er es klarstellte) nicht dem Original, sondern einer zeitgenössischen Kopie entnahm. Simlers Quelle stammte also, wie im Fall von Bucers Brief, aus einem Straßburger Bestand, und zwar aus der Handschriftensammlung des Johannes Ulstetter (1519-1563), die 1870 mit der ganzen Bibliothek der Straßburger Hochschule in Flammen aufging; s. NDBA XXXVII 3950. In Simlers Band geht diese Abhandlung unmittelbar der Abschrift eines weiteren langen undatierten Briefes (Ms S 65, Nr. 186) voraus, der (laut Simlers Angabe) bereits in Ulstetters Sammlung unverzüglich nach der Abhandlung von der gleichen Hand wie diese abgeschrieben worden war, so dass bereits Simler den Brief als Beilage der Abhandlung auffasste, beide Dokumente (nicht zuletzt schon aus rein inhaltlichen Gründen) derselben Person zuschrieb, und der Meinung war, dass der undatierte Brief wohl an Konrad Zwick oder an Thomas Blarer gerichtet gewesen sein müsste. Allerdings äußerte sich Simler nicht zum Verfasser des Briefes und der Abhandlung. Feststeht, dass zu Beginn des undatierten Briefes ein Brief vom 25. Dezember [1547] verdankt wird. Dass die Vermutung Simlers über einen Zusammenhang zwischen der im vorliegenden Brief erwähnten "Schrift" und dem oben erwähnten "Sendbrief" wohl zutreffend ist, geht u.a. aus dem Vergleich

Briefe_Vol_20-154	arpa

---

müssen ³⁸ und derhalb in der yl abgeschriben und euch allso in höchstem vertrauwen ouch wellen lesen lassen. Doch per amiciciae nostrae fidem te obtestor, ne cuiquam quicquam de hoc indices, nisi forte, qui tecum nunc est, Pellicano, ³⁹ quem scio prudentem et tacendi gnarum virum. Scribes vero tuam sententiam, quidve tibi in hocce iudicio videatur. Es ist mir in hochstein vertrauwen zugeschickt von ainem layen, der willens, die summ diß arguments ⁴⁰ in ain dialogum ze stellen und weytlöfiger ausszeziech[en]b 41 Aberc by allernechster bottschafft sollt ir mirs widerschicken und litt underlassen, 42 dann ich sonst kam exemplum hab. ⁴³ der über diesen Badeaufenthalt informiert wurde, und zwar deshalb, weil Bullinger ihn zum Bad eingeladen hatte; s. unten Z. 50f. Interessant ist zudem die Beobachtung, dass Caspar Brusch, der Bullinger damals gerne kennen gelernt hätte, von Gessners Student, Hans von Halm, ohne den erwarteten Abstecher durch Urdorf, direkt nach Baden geführt wurde; s. Nr. 2890 und Anm. 8. Aus dem beeindruckenden, von Bullinger selbst erstellten Inventar der während seiner Badekur erhaltenen Geschenke (veröffentlicht in Baechtold, aaO, S. Wf) geht jedoch deutlich hervor, dass dieser Badeaufenthalt in der Region Zürich nicht geheim gehalten wurde.

Briefe_Vol_20-155	arpa

---

Pientissimo viro d. Pellicano dices meis verbis plurimam cumulatissimamque in domino salutem. Is faxit, ut feliciter lavetis, quo deinde afflictae suae ecclesiæ diu etiamnum commodare possitis. Cuperem totis animis me contubernio vestro, si ullo honesto praetextu liceret, adiungere. Verum interim gratiae mihi agenda sunt servatori Christo, quod sano meo corpori hoc quidem tempore istoc remedio nihil est opus. Commendate nos et ecclesiam nostram domino valde diligenter!

Der landtgrauf ⁴⁴ soll in etwas ⁴⁵ ansechlicher rustung sin. Die hoptleut Schertlin ⁴⁶ und Marcell ⁴⁷ sind noch hie. Hoff zu gott, welle euch bald abenturig zytung ⁴⁸ schreiben. Gott wells alles mitt gnaden fügen!

Bedanck mich ewers fleyssigen schribens ⁴⁹ mitt pitt, mich furderlich ⁵⁰ zu berichten, was ir ab ⁵¹ dem tag zu Solenthurn vernemmen werdtt. Vadianus hat mir auff sontag nechst ⁵² ain grütz by unserm Engellender zuempotten (Buttlerus ⁵³ ist zu S. Gallen gewesen) d . Befrömbdt mich, das er mir die acta nitt geschickt hat.

Den Schönerum ⁵⁴ bapt für bevolchen.

Gott lasß euch und den fromen Pellicanum wol und glucklich baden, wunsch ich von hertzen. Datum den 20. Aprilis.

[Ohne Unterschrift.]

[Ohne Adresse.]