[2309]

Autograph: Zürich StA, E II 357, 151f (Siegelspur) Teildruck und zusammenfassende Übersetzung: Blarer BW II 401-403, Nr. 1233 1

Blarer hat Bullingers Brief vom 20. November [nicht erhalten] erst am 5. Dezember empfangen. Der vortreffliche Huldrych Zwingli d.J. hat das [Gutachten gegen Bündnisse mit antichristlichen Bischöfen und Prälaten]auf dem Rückweg von Augsburg zurückgebracht und sehr bedauert, dass er auf der Hinreise vergessen hatte, es zu übergeben. Blarer erwartet nun noch die Rücksendung der [Abschrift des Briefes von Kurfürst Johann Friedrich I. von Sachsen und Landgraf Philipp von Hessen an den Rat von Straßburg]. Der Zürcher Bürgermeister [Johannes Haab] wird genügend Zeit gehabt haben, [den Brief zu lesen]: — Über das [Zweite Regensburger] Religionsgespräch und den [Schmalkaldischen] Bundestag in Frankfurt, auf den [Thomas]Blarer entsandt wurde, gibt es nichts zu berichten. Man wartet stündlich auf die Rückkehr Thomas Blarers oder auf einen Brief von ihm. Wie bisher ist auch von diesem Religionsgespräch nichts zu erwarten. Blarer hofft, dass Gott [den Protestanten] ihre Naivität verzeiht und dass diese klüger werden. —Angeblich wollen Kaiser [Karl V] und [König Franz I.] dem Herzog [Karl III.] von Savoyen bei der Wiedererlangung seines Herrschaftsgebiets helfen. Blarer erwartet von Bullinger darüber Bericht wie auch über den Statthalter von Mailand [Alfonso d'Avalos], denn [in Konstanz] weiß man nur, was dieser Tage über die Machenschaften des Kaisers, [Franz' I.] und des Papstes [Paul III.] erzählt wird. — Ein Verwandter [...]schreibt, dass [Herzog Heinrich] von Braunschweig kürzlich dem Landgrafen

hier noch keine Nachrichten über den Schmalkaldischen Bundestag in Frankfurt vermelden kann (Z. 9-14; genauso auch unten Nr. 2316, 2-5), in der Beilage hingegen schon, so dass beide Dokumente nicht gleichen Datums sein können. Die Beilage ist vielmehr Blarers Brief an Bullinger vom 6. Januar 1546 (Zürich StA, E II 357, 154) zuzuordnen.

Briefe_Vol_15_689	arpa

---

fast entkommen wäre. Dass dieser so milde mit dem [Herzog]verfährt, macht Blarer Sorgen. Wie sehr fehlt es doch [den Protestanten] an Klugheit, Standhaftigkeit und Bußfertigkeit! Mögen sie nicht die göttliche Strafe auf sich ziehen! —Größe von [Konrad] Zwick und Jakob Funcklin. Größe an [Konrad] Pellikan, Theodor [Bibliander] und [Rudolf] Gwalther. —[P.S.:] Der Arzt [Johann Jakob]Menlishofer d.J. kommt gerade vom kranken [Christoph] von Landenberg, dem berichtet wurde, dass der Bischof von Bremen, [Christoph von Braunschweig], den Landgrafen auf der Jagd festgenommen hätte. Blarer hofft, dass dies nur eine Erfindung ist.

S. Quinta decembris eas literas accepi, quas tu 20. novembris scripseras ² ; alioqui ista tua sollicitudine tempestivius te, mi venerande Bullingere, liberassem. Optimus adulescens, optimi patris optimus filius Hulderichus Zvinglius Augusta bue reversus ³ consilium illud de foederibus ⁴ bona fide reddidit valde conquestus, quod a vobis bue veniens ⁵ non mox oblivione correptus reddidisset. Sed bene habet, postquam vel sero accepi. Expecto, aliud illud Saxonis ad Argentoratenses scriptum ⁶ ut remittas, praesertim quum non dubitem satis iam in illo consulem vestrum ⁷ deliciatum.

De colloquio ⁸ hic plane nihil. De comitiis Francofordiensibus ⁹ ad que germanus meus frater 10 senatus nostri nomine missus est, tantundem accepimus. In horas tamen expectamus vel fratrem ipsum 11 vel scriptas ab eo literas. ¹² Colloquia eum nobis fructum, quem hactenus, dabunt. Proditiones venus dixeris id genus conatus adversariorum quam studia indagandae yentatis. Nostrorum candori et simplicitati (sic enim visum est interpretari, quod

Bullinger mit der Bitte um Rücksendung gesandt hatte und die Bullinger offensichtlich nicht seiner oben in Anm. 1 erwähnten, verlorenen Antwort an Blarer beigelegt hatte; s. oben Nr. 2286, 20-23 und Anm. 7.

Briefe_Vol_15_690	arpa

---

faciunt) a dominus, spero, facile ignoscet, sed ita tamen, ut icti nonnihil ad solidiorem in iis rebus agendis prudentiam in posterum revocentur.

Caesar ¹³ et Gallus ¹⁴ in eo esse affirmantur, ut Sabaudiae principi ¹⁵ manus auxiliares admovere velint, quo ditionem suam recuperet. ¹⁶ Sed tu ista me longe melius, pariter et, quid marchio iste Mediolanensis"b17 moliatur, nosti; de qua re tuas literas expecto ¹⁸ . Apud nos nihil plane est extra vulgaria ista de caesaris, Galli et pontificis ¹⁹ conatibus, quod scribere ad te debeamus. ²⁰

Scripsit huc affinis quidam meus ²¹ parum abfuisse, quin diebus hisce Brunsvicensis tyrannus ²² landtgravio ²³ elaberetur ²⁴ ; tam oscitantes et supini sumus in sancte retinendis maximis dei nostri beneficiis. Valde vereor, ut lantgravio bono esse possit tanta erga tam truculentam feram ²⁵ dementia, multumque metuo, ne forte anima illius pro huius anima iusto domini iudicio commutanda sit. ²⁶ Ah, quanta desideratur in nostris prudentia, quanta constantia, quanta animi fortitudo, quanta denique in recte administranda christiana republica dexteritas et digna evangelium professis resipiscentia! Que si adessent, aliam longe rerum faciem propediem videremus. Precemur igitur dominum, ut c sua virtute ex alto feliciter et illos et nos induat, quo sic omnia agamus et feramus, sic agnoscamus summam ipsius erga nos benignitatem, ne iustas tante ingratitudinis poenas demus, quin potius bona nostra conversatione regnum illius strenue propagantes digni sibi videamur, quos in partem celestium sedium propicius admittat. ²⁷

||152 Bene vale, mi venerande et charissime frater, et Christo me, quod fa[cis]d scio, accuratissime commenda. Salutant te seque fideli tuo p[atrocinio] apud dominum iuvari cupiunt et sperant nostri omnes, cumprimis Zviccius ²⁸ et lacobus Funcklius cum reliquis. Salveat tua dom[us] cum optimis et venerandis fratribus Pellicano, Theodoro ²⁹ , Gvalthero, etc. Iterum atque iterum vale.

Constantiae, 24. decembris 1545.

Tuus Ambro. Blaurerus.

Ms 35 [VBS VII, 94); Blarer BW Il 405f, Nr. 1236.

Briefe_Vol_15_691	arpa

---

[P.S., über Kopf unter der Adresse:] Yetzund kompt unser junger doctor Menlishofer e30 der artzet, vom Stoffel von Landenberg ³¹ der yetzund kranck ist. Dem ist zeytung kommen, dieweyl der doctor da gewesen, das der bischofs von Prem ³² den landtgrauffen gefangen hab in seinem aignen landt auff dem gejagt ³³ ; aber es ist, hoff ich, lauter fabelwerck: ³⁴ Es lasst sich nitt allß im land fachen. ³⁵ Verum isti, quod fieri vehementer cupiunt, factum esse lubenter affirmant facileque suos, ut fidem habeant, adducunt. Deus meliora nobiscum. Is te nobis perpetuo f conservet, etc.

[Adresse unter dem Brieftext:] Praestantissimo viro d. Heinricho Bullingero, venerando suo longeque charissimo fratri. Tiguri. Zurich. ³⁶