[2290]

Autograph: Zürich StA, E II 346, 151 (Siegelspur) Ungedruckt

Haller, [Huldrych Zwingli d.J. und Hans Wilpert Zoller] kamen gut in Augsburg an, nachdem sie zuvor durch Rat und Gelehrte in Konstanz ehrenvoll empfangen worden waren. [Ambrosius] Blarer hatte Haller mit Empfehlungsschreiben an [Jakob]Herbrot und [Wolfgang]Musculus versehen. In Ravensburg fanden die Reisenden eine aufrührerische Bürgerschaft vor. Der [Ravensburger]Prediger Konrad [Konstanzer]predigte eifrig und gelehrt; in Memmingen aber, wo sie am Folgetag eintrafen, hörte Haller, dass dieser trunksüchtig und wollüstig wäre. In Memmingen wurden sie gut aufgenommen, besonders von Gervasius [Schuler], der über Bullingers Brief [nicht erhalten] sehr erfreut war, aber vortäuschte, nichts von Hallers Berufung zu wissen. Allgemein hatte Haller den Eindruck, dass Schulen den Zürchern nicht sehr zugetan sei, sondern vielmehr Bucer nahe stehe. — Schließlich kamen sie zur großen Freude Frölichs, aber wohl weniger der Gelehrten, in Augsburg an. Musculus nahm Bullingers Brief [nicht erhalten]schweigend entgegen und murmelte irgendetwas. Dann sagte er, dass Haller nur auf Wunsch [Frölichs] sowie der Bürgermeister [Herbrot und Hans Welser] berufen worden sei, ohne dass er und andere es wussten. Das machte Haller sehr betroffen. Haller fragte daher Frölich um Rat, der sehr verärgert war und ihm riet, sich nicht von Musculus beeindrucken zu lassen. Diesem hatte man nichts von der Berufung gesagt, damit er sie nicht zu verhindern suchen würde. —[Musculus] beschwerte sich, dass man erst Pfarrer aus Wittenberg, dann aus Zürich, also aus zwei [theologisch] entgegengesetzten Kirchen, berufe und so den Frieden gefährde. Er befahl Haller, vor seiner Einweisung in die Augsburger Lehre nicht über das [Abendmahl] zu predigen. Haller wird Bullinger die [Kirchenordnung] zur Stellungnahme übermitteln. Er entgegnete, dass er sich nicht um Formeln kümmere, sondern allein um die Wahrheit; Musculus schwieg darauf Haller glaubt, dass er Musculus nicht [willkommen ist]. Bullinger soll mitteilen, wie er sich verhalten soll. Musculus ist ein echter Nachahmer Bucers und äußert seine persönliche Meinung nicht. —Die übrigen Pfarrer (es gibt viele, aber nur wenige gelehrte) wollen Luther nicht beleidigen, und wie Bileam äußern sie sich entgegen ihrer Überzeugung. Von den Bürgern hat Haller einen guten Eindruck; Bürgermeister Welser scheint [den drei Zürchern] gewogen zu sein und hat sie glänzend empfangen. Sixt Birck, der wegen seiner Verehrung Zwinglis von vielen gehasst wird, machte einen besonders guten Eindruck. Bernardino Ochino, ein gelehrter italienischer Prediger, dem Bullinger möglicherweise in Zürich begegnet ist, predigt u.a. vor den Fuggern auf Italienisch. Er kam aus Straßburg, nachdem er Genf wegen des Giftskandals verlassen hatte. [Michael] Keller predigt in Kaufbeuren und wird innerhalb eines Monats [nach Augsburg] zurückkehren. — Vom Rat wurde Haller viel versprochen; man wird sehen, was daraus wird. In der Zwischenzeit ist er bei Frölich untergebracht. Mehr kann er nicht berichten, weil er erst am 22. November predigen wird. Alles Weitere wird Zwingli [d.J.]erzählen. —Gruße.

S[alutem]p[lurimam]. Venimus Augustam itinere fausto. 1 Primum Constantiae honorifice a doctis et a senatu, etiam vino honorario, excepti sumus. ²

Briefe_Vol_15_650	arpa

---

Commendavit nos d. Blaurerus ³ aliquibus civibus Augustanis, consuli item Herbroto ⁴ et ex doctis Musculo ⁵ Postea Ravenspurgum venientes ⁶ invenimus perturbata omnia: cives seditiosos et omnibus blasphemiis locum patentem. Concionatur illic, qui prius, Conradus quidam ⁷ sedulus quidem ac studiosus Christi si vitae honestas doctrinae responderet; audivi enim Memmingae eum hominem esse vinosum et plane voluptuarium. Postera dies venimus Memmingam, ubi non minus honorifice quam Constantiae tam a doctis quam a senatu tractati sumus. Fuit omnino humanus erga nos d. Gervasius ⁹ ita literis tuis 10 delectatus, ut semper fuerit nobiscum ac nos etiam aliquo usque comitatus sit. Dissimulavit tamen mire meam vocationem, quasi ignoraret et quasi de hac nihil scripseris ei. Puto ei non admodum placere, nec eum Tigurinos ita, ut simulat, amare. Rogavi eum de statu ecclesiae suae. Ait se non curare rixas nostras; omnia tranquilla et pacata. Vereor tamen, ne sub hac pace aliquis lateat Bucerismus.

Augustam deinde venimus magna cum laetitia Laeti 11 , citra tamen expectationem doctorum. Musculus ¹² literas tuas ¹³ legens obticuit et nescio quid secum mussitet. Videtur is homo solus mihi adversaturus. Aperte enim mihi dixit se inscio et alus consularibus etiam ignorantibus me vocatus esse sous hoc urgentibus et efficientibus archigrammateo ¹⁴ et huius anni consulibus ¹⁵ (tamen a me iam, ubi venerim, ab integro senatu receptum); quae res mihi magnum iniecit scrupulum, ita ut de legittima dubitarem vocatione. Adii itaque d. Laetum eiusque petii consilium. Indignatur is Musculo valde et ait me non oportere huius hominis curare technas; ideo enim ipso inscio Tigurinum vocatum, ne, si rescisset, impedire potuisset.

Quaeritur ¹⁶ prius e Wittenbergensi vocatum ministrum, nunc e Tigurina. diversissimis inter se et duabus extremis ecclesiis, et sic pacem suam tur

—Vgl. dessen Brief an Bullinger vom 25. November; unten Nr. 2297, 4-10.

Briefe_Vol_15_651	arpa

---

ban. lussit etiam me, ne de sacramento praedicem, priusquam assuescam b modis et formulis loquutionum, quibus ipsi utantur (quas vel nunc vel brevi ad te mittam, ut super hac re consulas)¹⁷ Ego me hoc neutiquam facturum constanter dixi, me non curare ullas formulas loquutionum, sed veritatem simpliciter et pure praedicaturum, etiam maxime de sacramentis, ubicunque data fuerit occasio; neque tamen me advenisse, ut ecclesiam perturbem, sed ut in veritate fidei colligam. ||151v. Ad quae ipse nihil. Tacet. In summa credo me ei non placere. Parum et benevolentiae et favoris hactenus erga me exercuit. Te itaque, mi Bullingere, rogo, fac me certiorem, quomodo me cum hoc homine geram. Est ipsissimus Bucerus et quasi simia Buceri. ¹⁸ Hunc unum praedicat, hunc semper in ore habet. Coram plebe, quae animo volvit, effundere non audet.

Caeteri ministri (quorum multi sunt, docti tamen pauci) bene sentirent, modo pace fieret Lutheri, quem offendere nolunt. Maledictiones tamen Balaam 19 loquuntur, docentes, quod non volunt ipsi. Cives videntur mihi doctis multo synceriores. Consul Welserus ²⁰ °magnificentissime nos excepit, humanus vir, et quem favere nobis non c dubito. Xystus Betuleius ²¹ omnium humanissimus videtur, multis invisus propter Zvinglii nomen. Est etiam alius quidam Augustae, Bernhardinus Ochinus nomine, Italus, quem Tiguri opinor vidisti aliquando, ²² vir pius et doctus, qui ex Geneva toxica fugiens ²³ Argentoratum venit, hinc Augustam. Concionatur is lingua Italica. Audiunt eum Fuckeri ²⁴ et mercatores alii, qui linguam Latiam ²⁵ Christo plus amant. Dominus Cellarius ²⁶ apud Kauffbürenses concionatus est. Revertetur tamen intra mensem.

Senatus multa mihi pollicetur. Polliceri tamen nobilium est, praestare agrestium. ²⁷ Decrevere, ut constitutum tempus apud archigrammatea ²⁸ habeam hospitium, qui se ultro ad hoc officium mihi praestandum obtulit. Plura nunc de rebus meis scribere non possum, quia nondum concionatus sum. 22. huius mensis die primum concionaturus. ²⁹ Si quae sunt reliqua, edocebit Zvinglius ³⁰

Vive et vale. Augustae Vindelicorum, 20. novembris 1545.

Tui studiosissimus

To Hallerus

Briefe_Vol_15_652	arpa

---

[Adresse auf f. 153c,v.:] Clarissimo viro d. Heinrycho Bullingero, Tigurinae ecclesiae antistiti fidelissimo, domino ac patri suo unice colendo. ³