Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung Arpa Bibliothek Textbreite Schriftgröße

[2302]

Bullinger an
Johannes Haller
Zürich,
4. Dezember 1545

Abschrift von Johann Heinrich Hottinger a : Zürich ZB, Ms F 46, 589 Ungedruckt

Haller soll sich an der ihm erwiesenen Gnade Christi freuen, von der die Briefe [Georg] Frölichs und der anderen Zeugnis ablegen. Seine Reisegefährten [Huldrych Zwingli d.J. und Hans Wilpert Zoller] sind wieder [nach Zürich]zurückgekehrt und konnten die Gastfreundlichkeit der Augsburger nicht genug loben. Über die von Haller übersandte [Augsburger Gottesdienstordnung] hat Bullinger sich mit [Theodor] Bibliander, [Konrad] Pellikan und anderen beraten. Sie werden alles mit Haller bei dessen Rückkehr nach Zürich besprechen. In der Zwischenzeit soll Haller sich der [Gottesdienstordnung] anpassen, um in Augsburg bleiben zu können. Er soll sich auch Musculus gegenüber freundlich verhalten. Die [Gottesdienstordnung] soll er aber in der Predigt so auslegen, dass das Volk versteht, dass, wenn der Pfarrer die Zeichen darreicht, Christus den Gläubigen reinigt, rechtfertigt, speist und erlöst, während die Sakramente kennzeichnen und bezeugen. Haller soll also [den Augsburgern] nicht die Zürcher Sakramentenordnung aufdrängen. Alles Weitere mündlich. Später wird Bullinger sehen, was er mit den Bürgermeistern [Hans Welser und Jakob Herbrot] und mit Frölich in dieser Angelegenheit erreichen kann.

Gratiam et pacem a domino. Ago indesinentes, Hallere dilecte, gratias domino nostro Iesu Christi, qui eam tibi gratiam dedit, quam accepisse a domino testantur Laeti 1 ac aliorum optimorum virorum literae. 2 Tu dominum

d Wort teilweise über das nicht mehr erhaltene Siegelband geschrieben.
39 Dieser Brief wie auch Gasts Brief von Anfang Dezember (Nr. 2300) wurde Johannes Herwägen und Johannes Oporin mitgegeben; s. unten Nr. 2303; 2304, 31f.
a Mit Randbemerkungen und Unterstreichungen von Johann Heinrich Hottinger.
1 Georg Frölichs Briefe vom 20. November (Nr. 2289) und 22. November (Nr. 2294).
2 Damit sind die Briefe von Claudius Pius Peutinger (Nr. 2291), Hans Welser (2293) und Nikolaus Müller gen. Maier (Nr. 2296) gemeint; s. unten Nr. 2303.


Briefe_Vol_15_676arpa

ora, ut adaugeat tibi dona sua in gloriam nominis sui et ecclesiae suae utilitatem.

Redierunt domum salvi comites tui 3 et non potuerunt satis praedicare Augustanorum humanitatem atque benevolentiam 4 Tuas 5 item mihi tulere una cum ceremoniario, quem illi vocant formam. 6 Quaeris in tuis, quomodo te geras erga Musculum, 7 et an forma illa utaris receptae. 8 . Contuli ego consilia cum Bibliandro nostro, Pellicano et reliquis, ac, quoniam brevi ad nos rediturus es, 9 plura tunc coram tecum collocuturi sumus. In praesenti ita consulo, ut omnem in formam et modum te vertas, quo haereas Augustae, hoc est, quicquid salva pietate ferre potes, feras, modo maneas; nam speramus ingentem fructum Christo accessurum. Ergo amice te geras erga Musculum. Deferes illi honorem, sed ita, ut is intelligat in summa veritatis te nihil cessurum. Formas loquendi scriptas b , b,10 dices, libenter recipio et usurpabo, has tamen pie interpretabor pro publica concione, ita ut populus diserte intelligat, quid fidei tribuendum sit, quid nostris factis, quid Christo, quid ministris, quid sacramentis, quid sacramentorum scopo, Christo. Christus purificat, iustificat, cibat et salvat. Minister symbola exhibet. Sacramenta obsignant et testantur. Inutilia omnino, nisi fides Christo nos coniungat. Haec summa est. Proinde suadere non possumus, ut protinus formam sacramenti celebrandi Tigurinae ecclesiae urgeas. Utere recepta. Durum esset et intolerandum, si illam reiiceres, novam proferre velles. Legimus formam et retinuimus, ut copiosius de illa coram colloquemur. Caeterum tu illa in praesenti uteris. Postea agemus cum consulibus 11 et Laeto, quid impetrari possit, tentantes. Plura iam non potui. 12 Vale.

[Ohne Adresse.]c

b In der Vorlage scripturas.
c Datum, Unterschrift und Adresse wurden vom Abschreiber durch einen Vermerk am Briefanfang ersetzt: Henricus Bullingerus s. p. d. Johanni Hallero. Tiguro Augustam, 4. decembris 1545.
3 Huldrych Zwingli d.J. und Hans Wilpert Zoller, die kurz nach dem 22. November aus Augsburg abgereist waren; s. oben Nr. 2296, Anm. 4.
4 Siehe dazu oben Nr. 2289, 7-14. 2290, 44f.
5 Hallers Briefe vom 20. und 22. November (Nr. 2290 und 2295).
6 Siehe dazu oben Nr. 2295 und Anm. 1.
7 Vgl. oben Nr. 2290, 371.
8 Vgl. Nr. 2295, 1-9.
9 Zur zeitweiligen Rückkehr Hallers nach Zürich s. oben Nr. 2289, Anm. 5; unten Nr. 2310, Anm. 1.
10 Damit ist die in der Gottesdienstordnung dargelegte Liturgie gemeint; s. oben Nr. 2295, Anm. 1.
11 Hans Welser und Jakob Herbrot.
12 Siehe dazu unten Nr. 2310 und Anm. 22.