Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung Arpa Bibliothek Textbreite Schriftgröße

[2281]

Ambrosius Blarer an
[Bullinger]
[Konstanz],
3. November [1545]

Autograph: Zürich StA, E II 357a, 716 (Siegelspur) Teildruck und zusammenfassende Übersetzung: Blarer BW II 398, Nr. 1229

Blarer kam nie dazu, an [Bullinger] zu schreiben, und nahm zudem an, dass dieser von den jeweiligen Nachrichten schon erfahren hatte, wie etwa von dem unblutigen Sieg [der Schmalkaldener] über [Herzog Heinrich von]Braunschweig. Blarer dankt für Bullingers Gutachten zu den Bündnissen [oben Nr. 2269] und übersendet ein Gutachten zu Bündnissen mit den Päpstlichen zur Stellungnahme. Erfreut sich, dass die [Eidgenossen]auf dem Tag zu Baden Einigkeit bewiesen haben. Dem Mailänder Marchese [Alfonso d'Avalos] ist nicht zu trauen. Grüße. [P.S.:] Blarer wollte den Brief durch den nach Zürich verordneten [Konstanzer] Boten [...]übersenden, aber dieser war schon abgereist.


Briefe_Vol_15_622arpa

S. Quum semel atque iterum ad te scripturirem, semper incidit, quod remorabatur, quominus pergerem; deinde serum esse intelligebam, quod caeptum erat, absolvere, quum iam aliunde istuc, quod scribere volebam, rescisse te non dubitarem (quale nunc etiam illud est, quod de nostrorum 1 adversus Brunsvicensem 2 incruenta victoria 3 accepisti 4) a. Non est igitur, ut quicquam de remissiore mea diligentia suspiceris, 5 praesertim in iis scribendis, que ad te adeoque vestrates omnes pertinere videri possunt. Omnino curabo, ne quid hic in me desideres, modo ipse nihil desiderem in tabellariis.

Accepi consilium tuum in foederum caussa 6 et gratias ago. Vicissim autem aliud mitto, 7 ubi solum de foederibus cum pontificiis iungendis agitur, de quo, ut paucis ad me iudicium tuum perscribas, te vehementer etiam atque etiam rogo. Remittes autem proximo commodo nuncio. 8

Quod adeo inter vestros convenit, 9 supra modum vobis gratulor, magis gratulaturus, ubi syncerioris religionis unanimi consensu in uno spiritu firmius coalueritis. Marchio iste Mediolanensis 10 utinam non monstrum aliquod adversum vos alat 11 ! Sunt omnia nunc plena insidiarum et tantum non inhumanorum conatuum. Nos adversus mundum mundi domino 12 nos fortiter muniamus. In illius manu tutissimi futuri. Sed nequeo plura.

Valebis igitur, mi venerande atque omnium mihi charissime frater, ac communem servatorem Christum pro me piis votis perpetuo interpella. Salutant te nostri omnes. Saluta tuam domum cum omnibus fratribus et amicis. 3. novembris.

Tuus Ambr. Blaurerus.

[P.S. am Rande des Briefes nachgetragen:] Partem epistole absolveram, quam ad te per eum tabellarium 13 mittere me posse putabam, qui a nostris

a Klammern ergänzt.
1 Die schmalkaldischen Truppen.
2 Herzog Heinrich d.J. von Braunschweig-Wolfenbüttel.
3 Livius, Ab urbe condita, 2, 31,6, und passim.
4 Schon am 30. Oktober 1545 hatten Bürgermeister und Rat von Konstanz dem Zürcher Rat die Nachricht von der Gefangenschaft Heinrichs von Braunschweig und dessen Sohnes Karl Victor übermittelt; s. Zürich StA, A 205/1, Nr. 203; ferner oben Nr. 2277, 2-6. 13f und Anm. 7. Am 7. und 8. November 1545 benachrichtigte der Konstanzer Rat den Zürcher Rat nochmals über den Braunschweiger Handel; s. Zürich StA, A 205/1, Nr. 205 (Original) bzw. E II 350, 513-517 (eine Abschrift von Bullingers Hand). — Zur Gefangennahme Heinrichs und seines Sohnes in der
Nacht zum 21. Oktober s. Demandt 601 (mit weiterer Lit.).
5 Anspielung auf oben Nr. 2272, 1-4, wo Bullinger sich über Blarers Schweigen wunderte.
6 Oben Nr. 2269.
7 Unbekanntes Gutachten.
8 Bullinger antwortete darauf am 10. November; unten Nr. 2284, 1-13.
9 Blarer bezieht sich auf Bullingers Bericht zu den Verhandlungen am Tag zu Baden vom 19. Oktober; s. oben Nr. 2272, 5-35.
10 Alfonso d'Avalos, Marchese del Vasto (Guasto), Statthalter von Mailand; s. oben Nr. 2272, 26-35.
11 Adagia, 2,4,98 (ASD 11/3394, Nr. 1398).
12 Vgl. Ioh 16, 33.
13 Der unbekannte Bote, der den oben in Anm. 4 erwähnten Brief vom 30. Oktober übermittelte.


Briefe_Vol_15_623arpa

istuc abmandatus nuper fuit. Verum mox audiebam illum iam festinabundum abiisse, etc.

[Adresse auf der Rückseite:]Tiguri. b