[1]Haller schrieb kürzlich [mit Nr. 2953]und wollte den Brie einem zuverlässigen Boten [...] anvertrauen, doch ist dieser bis jetzt noch in Augsburg beschäftigt. Deshalb vertraut Hailer nun jenen Brief zusammen mit dem vorliegenden Schreiben Thoman Ruman an. Dieser wird über die Augsburger Lage berichten. Er konnte seine Beurlaubung bewirken. Haller hielt ihn dazu an. Er selbst hätte auch seine Entlassung beantragt, wenn Aussicht auf Erfolg bestanden hätte. Nun hofft er, dass Ruman sich ihm behilflich erweisen kann, indem er Bullinger und den Zürcher Rat über die Augsburger Lage informiert. -[2]Der Beschluss [des Zürcher Rates], Haller und Ruman in Augsburg zu lassen, war vielleicht nicht böse gemeint. Was jedoch schmerzt, ist die Feststellung, wie wenig Hallers und Rumans Mahnungen ernst genommen wurden. Falls also die Zürcher sich noch Gedanken um Haller machen, soll Bullinger dafür sorgen, dass dieser sobald wie möglich zurückberufen wird, denn es ist nichts Gutes mehr von Augsburg zu erwarten. -[3]Die Kirche ist sozusagen aufgelöst. Es gibt so viele Italiener und Spanier in der Stadt, dass die Eltern sich kaum mehr trauen, ihre Wohnung zu verlassen. Viele [Augsburger] besuchen unterdessen die Messe. Für diesen Gräuel werden zwei Kirchen vorbereitet! Bürgermeister Hans Welser und Jakob Herbrot wissen nicht, was tun, geschweige, dass sie sich um [die Pfarrer] kümmern würden! Sie wollen, dass die Predigten und Gebete niemanden verletzen und geben dazu beinahe Vorschriften. Nur schon deshalb will Haller nicht mehr in Augsburg bleiben, egal, ob er nun von den Zürchern abgerufen wird oder nicht. Eine Rückberufung wäre allerdings nicht nur für sein eigenes Ansehen, sondern auch für dasjenige von Zürich besser. Er hatte zwar vor, alles in Augsburg zu erdulden, zumal er sich vom bevorstehenden Reichstag interessante Erfahrungen erhoffte. Doch angesichts des Verhaltens [der Augsburger Behörden] und der Tatsache, dass man alle Schuld [den Pfarrern] zuschiebt, ja sogar alles im Namen Christi verdreht, hält er es in Augsburg nicht mehr aus! -[4]Auch ist offenbar, dass die Augsburger [Behörden] den versprochenen Schutz nicht nur nicht mehr leisten können, sondern auch nicht mehr gewähren wollen. Als Hallers Kollege Johann Heinrich Held von Tiefenau sich bei den Bürgermeistern darüber beklagte, Ausländer bei sich aufnehmen zu müssen, haben sie ihn an die [kaiserlichen]Quartiermeister verwiesen. Diese sagten, dass sie daran nichts ändern können; dass andere das Gleiche dulden müssen. Ein spanischer Herr [...] kam zu Sebastian Lepusculus und befahl diesem frech, auf den Dachboden zu ziehen, weil er sich im Wohnzimmer und in den Schlafzimmnern einrichten werde. Als Lepusculus protestierte, erwiderte dieser: "So will ich es! Ihr müsst uns, die wir so viel für den Kaiser ausgehalten haben, Platz machen!"So etwas kommt täglich vor. Und wenn man sich beschwert, muss man mit noch größeren Schwierigkeiten rechnen. Gewiss würden die [Augsburger Ratsherren] den [Pfarrern] gerne helfen, doch sie können oder wagen es nicht! -[5]Haller sieht deshalb keine andere Lösung, als Augsburg zu verlassen. Und dass er nicht schon jetzt mit Ruman zurückkommt, geschieht nur deshalb nicht, weil es angezeigter ist, die [offizielle]Rückberufung abzuwarten. Bei Ruman ist das nicht so wichtig, da er in Augsburg kaum bekannt ist. Aber Haller kennt jeder! -[6] Zudem staunen alle Kollegen, dass Haller und Ruman bleiben (die derart triftige Gründe hätten wegzugehen), während sie selbst viel darum geben würden, um weggehen zu dürfen. Sie sagen sogar, dass der Zürcher Rat sie wohl verraten habe! Bullinger soll also dafür sorgen, dass Haller baldmöglichst zurückberufen wird. -[7]Dieser hat vieles mit der Augsburger Kirche durchgemacht. Und auch künftig ist er bereit, für sein Vaterland standhaft zu sein und Leid zu erdulden. Alle (auch seine Gattin [Elsbeth, geb. Kambli]und sein ganzer Haushalt) können bezeugen, dass er gerne in Augsburg war und nur schweren Herzens von dort weggeht (was übrigens oft Anlass zu Unstimmigkeiten

S. P. Scripsi superioribus diebus ¹ de singulis ad te rebus, cum putarem me certum habere nuncium ² . Tile vero propter sua negocia usque dum hic haesit. Ilias ergo prius scriptas nunc etiam una cum his per Romanum ³ ad te mitto. Is te de rebus nostris faciet certiorem. Petiit is veniam et impetravit idque non sine meo consilio. Petiissem ipse, si impetrare potuissem ego, sed spero hac ratione etiam mihi consuli posse per illum si ipse et tibi et senatui Tigurino exposuerit, quomodo se res nostrae habeant.

Agnosco non malo forte animo factum, quod nuper iussi simus manere. ⁴ Interim tamen doluit mihi, quod non invenerimus fidem, cum tam diligenter praemoneremus. Proinde, si adhuc salus nostra vobis curae est, da operam, ut quam primum revocer. Non enim est, ut aliquid hic boni speretis.

Nullam habemus fere ecclesiam Tanta enim iam adest Italorum et Hispanorum turba, ut nemo vel pater aut mater familias veut abesse aedibus. Plurimi etiam sectantur missam. Duo iam templa ⁵ huic abominationi parantur. Consules ⁶ , quid ipsi agant (nedum quod nobis consulant) a , ignorant! Volunt, ut sic praedicemus et oremus, ne quem offendamus, ⁷ et tantumnon