Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung Arpa Bibliothek Textbreite Schriftgröße

[2917]

Bullinger
an Johannes Haller
Zürich,
30. Mai 1547'

Abschrift von unbekannter Hand (17. Jh.) : Zürich ZB, Ms F 46, 595 Ungedruckt

[J]Bullinger ist betrübt. Er hat alles für eine Rückberufung von Haller und Thoman Ruman durch den Zürcher Rat getan. Er hat auch dafür gesorgt, dass die Briefe der Augsburger Freunde, Nikolaus Müller gen. Maier [Nr. 2910] und Michael Keller [Nr. 2909], ohne Nachteil für diese im Zürcher Rat verlesen wurden. Doch der Zürcher Rat beschloss überraschend, sowohl für ihn als auch für andere gute Leute der listigen Anfrage der Augsburger entgegenzukommen und Haller noch länger in Augsburg zu lassen. -[2] Haller möge also geduldig ausharren, bis Gott ihm die Rückkehr gewährt. Grüße an Maier und Keller, denen er erklären soll, wieso der Zürcher Rat den Augsburgern soweit entgegenkam. Dieser glaubte nämlich damit, der Religion dienlich zu sein. Denn was immer auch hinter der Bitte der Augsburger gesteckt haben mag, waren die Zürcher Ratsherren der Auffassung, dass in dieser Lage gute Predigten und treue Pfarrer vonnöten seien. Hailer soll also wissen, dass die Antwort der Ratsherren nicht etwa gegen ihn gerichtet ist, sondern vielmehr den Vorteil der Bevölkerung Augsburgs und clic Förderung der Wahrheit vor Augen hat. -[3] Er soll eine genaue Beschreibung des sächsischen Feldzugs erstellen. In Zürich wird behauptet, dass Kurfürst Johann Friedrich von Sachsen aus Dresden befreit, das Heer des siegreichen Kaisers Karl V. Zerstreut und dann wiederum, dass ein Frieden geschlossen worden sei. -[4]Gruß.

S. D. Pauca scribo, nam perturbatus sum. Omnem operam et diligentiam adhibui, omnem denique lapidem movi, 2 quo rata haberetur revocatio in patriam. Ideo curavi in senatu recitari amicorum literas, d. Nicolai Meieri et d. Mich[aelis] Zellarii, 3 curans tamen ne illis quicquam fraudi esset. Sed evenit non modo praeter meam, sed etiam praeter aliorum quorundam virorum bonorum expectationem, ut iussus sis manere, et suplicationi 4 artificiose 5 annuerit clarissimus senatus foster. 6 Proinde, quod possum, facio.

Hortor tuam pietatem, ut te geras fortiter et feras iugum patienter. Ita forte disponit dominus. Idem viam tibi parabit, ubi ipsi visum fuerit, redeundi. Ora ipsius clementiam. Confidito eius curae et bonitati. Tile te nunquam deseret. 7 D. Meiero et Cellario dices meam salutem, et senatum Tigurinum

a Mit Randbemerkung und Unterstreichungen von Johann Heinrich Hottinger.
1 Datum, Unterschrift und Adresse wurden vom Abschreiber durch einen Vermerk am Briefanfang ersetzt: Idem [= Bullinger] eidem [= Haller]. Tiguro Augustam. 30. mau 1547.
2 Vgl. Adagia 1, 40, 30 (ASD 11/1 429f, Nr. 330).
3 Gemeint sind die Briefe von Nikolaus Müller gen. Maier (Nr. 2910) und Michael Keller (Nr. 2909), beide vom 25. Mai 1547. - Zu den von Bullinger für
den Rat vorbereiteten Fassungen s. Nr. 2908, Anm. 15.
4 Das Schreiben des Augsburger Rats vom 24. Mai mit der Bitte, Haller und (Hans) Thoman Ruman (Römer) noch länger in Augsburg zu lassen; s. Nr. 2908, Anm. 3.
5 = artificiosae.
6 Am 30. Mai, dem Tag der Abfassung des vorliegenden Briefes, gab der Zürcher Rat dem Augsburger Rat brieflich seine Zustimmung; s. Nr. 2908, Anm. 19.


Briefe_Vol_20-227arpa

ita facilem esse, cum putat se pietatis negotium promoturum, ut nihil non concedat, nihil non ferat. Utcunque artes detectae sint, putant tamen vin boni synceram praedicationem et constantem ministri fidem maximum afferre fructum. At mihi crede non maligne consensum esse in responsionem illam 8 , quantum ego ex fidis 9 intellexi, sed ex spe bona et propter populum simplicem et probum veritatis pure et sine dolo studiosum.

Quaeso, ut historiam belli Saxonici 10 diligenter mihi perscribas. Hic constanter dicitur Saxo elector 11 liberatus ex Dresa 12 , fusum 13 caesaris 14 victoris exercitum; iam vero coiisse pacem 15 .

Vale cum tuis.

[Ohne Unterschrift.]

[Ohne Adresse.]16