[2820]

Autograph: Zürich StA, E II 441, 710-713 (Siegelspur) Ungedruckt

[1]Segenswunsch. Zwick hat aus Bullingers Brief [nicht erhalten]erkannt, dass dieser seinen letzten Brief [nicht erhalten] nicht richtig verstanden hat. Er wollte keinesfalls, dass der Zürcher Rat Kontakt mit Basel oder Frankreich aufnimmt, sondern dass Bullinger persönlich an einen vertrauten Menschen in Basel schreibt, damit dieser die Angelegenheit beim französischen Gesandten in Basel [Guillaume Du Plessis, sieur de Lvancourt] in die Wege leitet. Zwick kann sich auch nicht vorstellen, dass diesbezüglich etwas mit Schwyz oder Zug zu erreichen wäre. Die Zeit drängt! Deshalb kommt nun Peter Scher von Schwarzenburg zu Bullinger angeritten. Er wird ihm Zwicks Plan erläutern. Und sollten die Zürcher Geheimen davon erfahren, werden sie kaum etwas daran auszusetzen haben, da weder den Zürchern noch den anderen Eidgenossen ein Nachteil daraus entstehen kann. — [2] Es gilt nun, die Angelegenheit durch einen vertrauten Vermittler bei König Franz I. oder bei dessen Gesandten zu befördern. Ob Bullinger sich dabei des Hans Wunderlich oder eines ihm gut bekannten Baslers bedient, ist völlig egal. Hauptsache, es geht schnell! —[3]Zu erwägen ist auch, ob die Sache dem Vermittler eher mündlich oder schriftlich dargelegt werden soll. Zwick und Scher wäre es lieber, wenn dies mit einer schriftlichen Anweisung geschehen würde, bei deren Ausfertigung Scher mithelfen wird. —[4] Falls Bullinger ebenfalls dieser Meinung ist, soll er sich nicht an die Entwürfe halten, die Zwick ihm das letzte Mal zukommen ließ. Diese sind zu vernichten. Bulliger möchte sich nun ait den Anweisungen Schers orientieren, die er selbstverständlich verbessern darf -[5] Fände er es aber angemessener, den Vermittler mündlich zu unterrichten, so ist Scher bereit, dies zu übernehmen. Bullinger sollte dann ein Empfehlungsschreiben an Wunderlich oder an den Basler Vertrauten richten, in dem Scher allerdings

Briefe_Vol_19-332	arpa

---

namentlich nicht erwähnt werden darf Der Abt von Weingarten [Gerwig Blarer]hat den Konstanzern seine Vermittlung angeboten, wie es A[mbrosius Blarer]ausführlicher berichten wird. Angeblich wurde er [von Kaiser Karl V.]beauftragt, mit den [protestantischen]Städten bezüglich deren Geldbuße und Huldigung zu verhandeln. Heute, Sonntag den 20., erschien zudem ein Gesandter [...] des Landkomturs [Johann Werner von Reischach] in der Stadt. —[7]Aus den Beilagen [nicht erhalten], die Bullinger nur wenigen [Zürcher Ratsherren] zu lesen geben sollte, wird ersichtlich, wie der Konstanzer Rat an Hans Jakob von Landau und Hans Baumgartner geantwortet hat. Bullinger soll die Beilagen wieder zurückschicken und mitteilen, was er über den Brief an Landau denkt. —[8][P.S.:] Gerade ist das Schreiben des Zürcher Rats eingetroffen, durch das Zwick über die Einberufung einer Tagsatzung am kommenden Sonntag erfährt. Die Konstanzer haben nicht vor, einen Gesandten dahin abzuordnen, zumal dies Anlass für Gerede geben würde! —[9] Nun gilt es, Wunderlich bzw. den Basler Vermittler noch schneller über Zwicks Plan zu informieren, damit der französische Gesandte noch vor Beginn der Tagsatzung darüber verständigt werden kann. —[10] Da Zwicks Plan keiner großen Erläuterungen bedarf soll er Wunderlich oder dem Basler schriftlich dargelegt werden. —[11][Guillaume Du Plessis, sieur de Lyancourt], soll selbst entscheiden, ob er die Angelegenheit lieber in Basel oder Bern mit den dortigen Geheimen besprechen will, oder lieber während der Tagsatzung mit den dorthin abgeordneten Bernern oder Baslern. Wichtig ist nur, dass er dabei lediglich Vertrauenspersonen aus Zürich, Bern oder Basel heranzieht. —[12]Die [vier]protestantischen Orte sollten das Thema Konstanz erst dann mit den anderen Orten anschneiden, wenn sie merken, dass Letztere Konstanz geneigt sind; ansonsten würde dies Konstanz und den [Vier Orten] nur schaden. Sollte sich also während der Tagsatzung herausstellen, dass die anderen Orte dem Kaiser nicht unterwürfig sind (oder käme der französische Gesandte bzw. die Innerschweizer auf Konstanz zu sprechen), dann sollten die Zürcher und die anderen [drei Orte] ihre Verbündeten dazu veranlassen, sich mit einem Brief an den Konstanzer Rat zu wenden, um diesen zu bitten, sich ja nicht gegen die Eidgenossenschaft aufhetzen zu lassen. —[13] Wenn also die Zürcher Gesandten [an der Tagsatzung] merken, dass es tatsächlich zu solch einem Brief kommt, sollen sie Folgendes sagen: Wohlan, liebe Eidgenossen! Im freundlichen Schreiben an Konstanz sollte darum gebeten werden, im Notfall keine Söldner anzunehmen, die vom nördlichen Teil des Bodensees stammen, da Letztere dem Kaiser anhängen und sich nicht wehren würden, wenn dieser vorhatte, durch Konstanz [gegen die Eidgenossen] zu ziehen. Deshalb sollten die Konstanzer im Bedarfsfall eher Eidgenossen anwerben. —[14]Käme es zu solch einem Brief wäre dies sowohl für die [Eidgenossen] als auch für die Konstanzer von Vorteil. —[15]Alles in allein ist es wichtig, dass man den Fall Konstanz nicht behandelt, solange es keine Anzeichen dafür gibt, dass die anderen Eidgenossen Konstanz gegenüber positiv eingestellt sind. Trifft aber Letzteres zu, dann sollte man vorgehen wie oben ausgeführt.

Die gnad gottes mit uns. Die stercke uch an seel und lib zü sinem lob und siner kirchen besserung! Amen. Uß üwerem letsten schriben ² verstand ich, das ir min schriben 3 nit recht gemerckt ⁴ . Dann es ist min mainung nit gwesen, das uwere herren das anbringen by Basel oder F[ranckrych] thun solltent, sonder das ir für üwer person ettwa ainem vertruwten gen Basel geschriben hettent, der die sach glich by der f[ranzösischen] pottschafft ⁶

Briefe_Vol_19-333	arpa

---

angericht ⁷ hette. Demnach ⁸ kan ich nit gedencken, das mit Schwytz oder Zug ettwas zü handlen sye. Aber damit wir ainanderen recht verstanden und die sach gefürderet werde (dann es nahet dem ennd ⁹ ) a , so hab ich mullen schwager Petter Schären ¹⁰ vermögt ¹¹ das er zü uch ryte. Uß desselben instruction werdent ir minen anschlag ¹² , als ¹³ ich hoff, gruntlich vernemmen. Und diewyl aller verzug pfenndtlich ¹⁴ , so hab ich die sach uff den allerkürtzesten weg angericht, so ich gedencken mögen. Achten ouch, das diese practik, wo die an die gehaimen ¹⁵ zü Zürich gelangen wirtt, weder inen noch anderen nachtailig sin werde.

Jetz stadt ¹⁶ dise sach daruff, man müß ain vertruwten mann haben, der darzü geschickt sye, das er bim F[rantzosen]¹⁷ oder siner pottschafft die sach uff den rechten weg furdere. Gefallt uch nun hierzu der Wunderlich ¹⁸ oder ettwa ain vertruwter zü Basel, ¹⁹ das gilt mir glich. Ich kenn niemandts. Der aber die sach zum furderlichesten ²⁰ ußrichten kan, der wirtt der best sin.

Zum anderen ist das zü bedencken, ob dem underhendler (es sye ainer zü Basel oder der Wunderlich) dise sach besser muntlich oder schrifftlich zü bevelhen ²¹ sye. ||71lb Mag es durch uch c mit schrifften ußgericht werden, so ist es minem schwager ²² und mir das liebst. Waß dann er uch mit abschriben 23 wirtt helffen mögen, das soll von im nit gespart werden. Und in dem fall, do ir schriben werdent, sollend ir miner vorigen copyen ²⁴ kaine hinweg schicken, sonder zerrißen, und jetz alain uff sch[wager] Peters instruction acht haben. Die mögent ir aber üwers gfallens wol besseren.

So ir aber für besser ansehen wurdent, das der underricht ²⁵ bim Wunderlich oder zü Basel muntlich geschehe, hab ich sch. Petern erbetten, das er sich zü demselben will gebruchen lassen. Dem wellend dißfals ain brieflin geben an Wunderlich oder den anderen zü Basel, aber sinen nammen darin nit anzaigen. Got geb gnad!

sen Botschafter in Basel dargelegt werden könnte.

Briefe_Vol_19-334	arpa

---

Wir haben diser tagen nichts nuws, dann das der appt von Wingarten ²⁶ sich ouch zü underhandlung erpotten mit vil güten wortten. Weß er sich sunst hören lassen d , werden ir uß m[eister] A[mbrosius] vernemmen. ²⁷ Glicher reden geschehent vil. Diser appt soll ain commission haben, mit den stetten zü handlen der geltstraf und des ayds halben. Hütt sonntags den 20. ist ain pottschafft ²⁸ vom landtkommenthur ²⁹ ouch hie gwesen.

Waß mine herren dem von Lando und vorhin dem Bomgartner für antwurt geben, werden ir uß den copyen, so hie by ligend, ³⁰ vernemmen. Die wellend nit vil lüth lesen lassen und mir by erster pottschafft wider schicken und gott bitten, das wir nach sinem willen handlent. Uff miner herren antwurt an Lando beger ich uwer gutbedunken ³¹ und urtail zü hören.

Conrat Zwick.

||712r. Nachdem ich diß hievornen geschriben, kumpt uwerer herren brief, daruß ich verstand, das jetz sonntag ³² ain tag ³³ gehalten werden soll. Nun versiech ich mich ³⁴ nit, das mine herren dahin schicken werdent von minder geschrays wegen ³⁵ .

Zum anderen ist von noten, das Wunderlich oder diser zü Basel nichts dester minder der sach ylentz bericht werdent, damit die f[rantzösisch] pottschafft des vor dem tag verstendiget werde.

Zum dritten, diewyl der anschlag kurtz und klar, so achten ich, es möcht bim Wunderlich oder Basel wol schrifftlich ußgericht werden.

Zum 4., ob der F[rantzos]³⁶ die sach lieber zü Basel oder Bern by den haimlichen oder jetz uff dem tag by den gsandten von Bern oder Basel ußrichten welle, das stadt zü im, ³⁷ alain das by vertruwten [leuten]e und alain das die dry stett Zürich, Bern und [Basel] darzü gezogen werdent.

Zum 5. gedunckt mich ³⁸ , güt sin, das die evangelischen Ortt ³⁹ deren von Costentz by den anderen nit gedenckent, ⁴⁰ es were dann, das sy züvor erfaren möchtent, das sy nit übel gesinnet. Sunst haben ir zü gedencken, sollte unserthalb ettwas angebracht werden und ain böser schluss ⁴¹ daruff volgen, so würd es uch und uns zü nachtail raichen. Wann sy sich aber in beratschlagung

Briefe_Vol_19-335	arpa

---

deren löffen also erzaigent, das man vermuten mag, sy werden nit güt kaiserisch sin, alsdann ⁴² (oder do ⁴³ der F[rantzos] oder von Lender ⁴⁴ selbs Costentz halb anregung ⁴⁵ thun wurdent, da) f möchtent dann uwere herren ||713rg und ander h ouch das best darzü reden und mins bedunckens ⁴⁶ alain daruff handlen, das minen herren ain fruntlicher brief geschriben würde mitt bitt, sich wider die A[idgnossen] nit bewegen zü lassen.

Danebent ⁴⁷ aber, wann uwere herren vernemment, das ain sollich schriben wellte bewilliget werden und die potten ⁴⁸ sich unsert zimlich wol mercken liesint, so halt ich, es were alsdann wol zü thun, das uwere herren daruff anbracht hettent ain solliche mainung: Wolan, lieben A[idgnossen]! Ir wellend denen von C[ostentz] fruntlich schriben und bitten, etc., wann sich aber zü C[ostentzl ain gefarlichait zütregt, also das sy ain zusatz ⁴⁹ annemmen müsstent, were i güt, das man die practick machte ⁵⁰ , das sy den zusatz von den unseren nemment. Dann sollend sy ain volck ⁵¹ zü inen nemmen uber see ⁵² , so ist es alles kaiserisch, und möcht bald ain verretery gemacht werden, wann die von C. schon gern den pass weren ⁵³ welten, das sys nit thün kuindtent, sunst wan ⁵⁴ unser volck in der statt were. So werent wir dester sicherer, etc.

Wann man dann die sach dahin bringen möcht, das den uweren ⁵⁵ bevolhen würde, solliche practick zü machen, und das sy uns im fall der not ainen züsatz lassen möchtent, so were es uwer und unserthalb güt

Summa summarum: Daruff ist zü sehen, standent die gemüther nit wol gegen uns, das man unsert halb nichts anbringe. Erzaigent sy sich früntlich, das alain, wie oben angereckt, gehandlet werde. Gott geb gnad und frid.

[Adresse auf f. 712v.:] Dem wirdigen und gotsgelerten herren Hainrichen Bullinger, prediger zü Zürich, minem lieben herren und vertruwten fruind. ⁵⁶