Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung Arpa Bibliothek Textbreite Schriftgröße

[2715]

Oswald Myconius
an Bullinger
Basel,
15. Dezember 1546

Autograph: Zürich StA, E II 336a, 266 (neu: 282)(Siegelspur) Ungedruckt

[1]Bullingers Kopfschmerzen sind bedauerlich, jedoch nicht erstaunlich bei dessen fortdauernder Arbeit und angesichts der durch den Krieg verursachten zusätzlichen Sorgen! Auch Myconius kann kaum noch schlafen, besonders nach schlechten Nachrichten. Oft verschlägt es ihm den Appetit. Zeitweise empfindet er nicht einmal mehr Freude am Umgang mit den Freunden. Dann aber findet er beim Herrn wieder Ruhe und Trost. Doch nur für eine Weile, da die Zeiten wohl noch nie so schlimm waren. Wohlan! Der Herr verleihe Widerstandskraft und den Sieg durch die Geduld! [2]Myconius hat den Brief des Hessen Theobald [Thamer][Nr. 2647]sofort zurückgeschickt, damit ihn (gemäß Bullingers Wunsch) ja niemand zu lesen bekommt, auch nicht (Francisco] de Enzinas, der immer nach Neuigkeiten von Bullinger fragt. [3]Schmerzlich sind die Nachrichten über Herzog Moritz [von Sachsen], falls sie stimmen. Wer hätte bei einem Menschen, geschweige denn bei einem Christen, solch einen Verrat an einem Verwandten [Kurfürst Johann Friedrich von Sachsen]für möglich gehalten? Moritz benimmt sich dabei genauso grausam wie Kaiser [Karl V. ] gegenüber Deutschland! Das entspricht aber ganz der Vorgehensweise des Kaisers: Machtsüchtige bzw. Habgierige bindet er an sich, indem er ihnen noch mehr Ruhm bzw. Geld verspricht. So soll der Kaiser dem Herzog die Kurwürde versprochen haben ... Die Bestrafung beider Potentaten sei dem Urteil Christi anheimgestellt! [4] Die Mitteilung aus Konstanz über die Überwinterung [kaiserlicher] Truppen im Hegau und am Bodensee nimmt Myconius ziemlich gleichgültig hin. Es handelt sich wohl um ein Täuschungsmanöver des Kaisers, der das eine sagt, um etwas anderes tun zu können. Damit hat er ja schon recht viel erreicht. Myconius versteht also nicht, warum dies Bullinger derart in Sorgen versetzt. Was befürchtet er denn? Wenn alle Streitkräfte des Kaisers dem Kurfürsten nachsetzen, gibt es doch [für die Eidgenossenschaft] keinen Grund zur Angst. Aus Straßburg wurde nämlich gemeldet, dass infolge militärischer Gegenwehr der auf dem Weg nach Franken befindliche Kurfürst seine Route abändern musste. Er sei also durch die Bergstraße nach Frankfurt gezogen, um von dort nach Thüringen zu gelangen, das sich bereits in Moritz' Hand befinden soll. [5] Auf der Badener Tagsatzung konnte [François de La Rivière]nichts Sicheres über seinen König [Franz 1.]berichten. Dieser soll in den vergangenen Tagen eine Gesandtschaft nach Ulm geschickt haben. [La Rivière] wusste aber nicht, weshalb. Ferner soll sich [Nicolas Perrenot de] Granvelle in Frankreich befinden. [6] Enzinas teilt gerade schriftlich mit, aus St. Gallen erfahren zu haben, dass der Kaiser heiraten werde! Wohl aber in der Hölle! Denn Matthias Claudius schreibt, dass sowohl in Augsburg als auch in Nürnberg und Memmingen der Kaiser für tot erklärt wird. Claudius fügt seiner Meldung jedoch hinzu, dass er dahinter irgendetwas Schreckliches befürchtet. Was nämlich, wenn der Kaiser nach Böhmen ziehen würde, um von dort aus Schaden anzurichten? [7]Bullinger soll über die Badener Tagsatzung berichten. Gruß, auch an die Familie und an die Kollegen. Der Bote [...]drängt; daher die Eile. [8](P.S.:]Myconius klagt nicht über Jodocus (Kilchmeyer], denn die Lage [in Bern] hat sich beruhigt.

S. Doleo, quia tu doles ex capite. 1 Non miror autem. Labores enim, quos sustines sine modo, quid aliud parerent? Quibus si adiunxeris vexationes belli presentis, gravius laborabis. Novi, quid hic patiar ego. Somnus insuavis est partim, partim tollitur, potissimum cum gravius quid nunciatur. Cibus

1 Bezug auf Nr. 2708,3f.


Briefe_Vol_18-402arpa

non raro vilescit; potus non delectat; et ab amicis nonnunquam abhorreo. Tandem, ad dominum ubi redeo, sedatur animus, fit quies, voluptas decens dictorum revertitur. Que durat, quousque deo visum est. Tum iterum turbe et iterum tranquillitas. Et talem quidem ludum continenter ludere cogor, donec satis hac maxima tempestate, qua nescio si quid fuerit unquam turbatius. Age, dominus adsit nobis, ut ista omnia in ipso ferre queamus et per patientiam vincere feliciter! 2

Literas Theobaldi Hessi 3 ideo remisi citius, ut obsequerer mandato, quo prohibuisti, ne quis alius videret. Dum enim Dryander 4 me accedit, primum post salutationem verbum est: "Nihilne novi habes a Bullingero?" Si retinuissem vel per unum diem, fieri potuisset, ut indicassem illi advenienti sicque roganti.

Dolore crucior porro propter Mauricium 5 , si vera sunt, que et tu adseris. 6 Quis putasset in homine, non dico christiano, sed sanguine cuipiam iuncto, esse posse tantam perfidiam? Aeque crudele apud me est, quod is agit contra cognatum 7 , atque quod cesar 8 agit contra Germaniam. Sed talis esse dicitur Carlus, ut homines magnos ad se pertrahat, prout quenquam novit esse adfectum natura, ut ambitiosum per honorum amplitudinem, avarum per pecuniam, fortem per pollicitationem glorie, etc. Et ita fecisse narratur glorioso Mauricio: Promisit electoratum, 9 ut ita dicam, et hominem vicit, ut agat contra ius nature, consanguinitatis, affinitatis et inprimis charitatis christiane. Malus igitur cesar, qui impulit; malus Mauricius, qui obsequitur. Mali igitur dum sunt ambo, permittamus judici Christo tum damnandos tum puniendos. 10

Preter hec dum scribunt Constantienses de hybernatione quorundam equiturn et peditum per Hegoiam et ad lacum Bodmicum 11 , parum me movit, quod hoc est ingenium caesaris, ut dicat hoc et faciat illud, 12 quo homines facilius decipiat. Et hac ratione profecto hactenus non parum profecit. Addis vero tu hoc loco: "Quod si verum est, videbis, quid futurum sit."13 Hic non capio. Quid mineris quove respicias? Ceterum si cesar curn suis sequitur electorem 14 totis viribus, non est, ut quis timeat. Ex Argentina venit enim ad senatum nostrum, 15 dum elector iter facere tentant per Franciam 16 , ad arma

2 Vgl. Johannes Chrysostomus, Homiliae in Matth., 84, 4 (MPG LVIII 756).
3 Theobald Thamers Brief Nr. 2647, den Bullinger mit Nr. 2708,11-14, an Myconius ausgeliehen hatte.
4 Francisco de Enzinas, der damals in Basel wohnte.
5 Herzog Moritz von Sachsen.
6 Bezug auf Nr. 2708,15.
7 Kurfürst Johann Friedrich I. von Sachsen.
8 Karl V.
9 Siehe schon Nr. 2670,25-28.
10 Vgl. Mt 7, 1f; Apg 17, 31f.
11 Hegau und Bodensee. — Diese Nachricht wurde von Bullinger an Myconius in Nr. 2708,18-20, mitgeteilt. Zu Bullingers Antwort auf die hier geäußerte Reaktion von Myconius s. Nr. 2721,19-21.
12 Vgl. bereits Nr. 2632,5-7.
13 In Nr. 2708,20.
14 Gemeint ist der Kurfürst von Sachsen; vgl. Nr. 2700,3-5.
15 Gemeint ist der Brief des Straßburger


Briefe_Vol_18-403arpa

sic concursum, 17 ut, si is noluerit includi a fronte et a tergo, coactus sit deflectere ab itinere coepto. 18 Venisse igitur ad viam, que Montium vocatur, Bergstraß, 19 et hac profectum Francfordiam, inde per Thuringiam, 20 quam Mauricii esse dicunt, 21 iturum, etc.

De Gallo 22 nescit quicquam dominus 23 , qui fuit in comitiis Badensibus 24 , certi. Illud tamen dixit, legatos a suo rege missos Ulmarn his diebus; ad que negocia, haud constare. Granvellam 25 quoque esse in Gallia.

Atqui si verum esset, quod misit, dum hec scribo, Dryander iterum e Sangallo, 26 cesar uxorem ducet 27 forsitan apud Ditem 28 . Scribit enim Matthias Clodius ex Augusta, Nuremberga, Memminga venisse illum obiisse. Addit tamen: "Monstri aliquid alitur."29 Et ego timeo, ne profectus in Boemiam tentet, quod possit incommodare.

De comitiis velim intelligere, quid sit actum. Vale cum tuis et fratribus. Basileae raptim, nam impulit tabellio 30 et temporis brevitas. 15. decembris anno 1546.

Tuus Os. Myco.

De Iodoco 31 nil quaeror, 32 nam pacata sunt, que videbantur violatura pacem et charitatem.

[Adresse auf der Rückseite:] D. Heinricho Bullingero, ministro Christi optimo, domino ac fratri in Christo venerando suo. Zü[ri]ch. a a Textverlust bei Entfernung des Verschlussbandes.

Rates an den Rat von Basel vom 10. Dezember 1546 (PC IV/1 511f, Nr. 478).
16 Siehe dazu Nr. 2713, Anm. 4.
17 Dass es zur Gegenwehr der Franken kam, ist belegt in Viglius van Zwichem 212 (unter dem 12. Dezember) und 228, Anm. 36.
18 Vgl. Nr. 2710,114-116.
19 Eine Straße, die sich von Darmstadt in Hessen über Heidelberg nach Wiesloch in Nordbaden erstreckt.
20 Vgl. Nr. 2700, Anm. 5.
21 Zu Moritz' Besetzung Thüringens s. Voigt, Moritz 236-241.
22 König Franz I.
23 François de La Rivière; s. EA IV/1d 729 (zu ff); PC IV/1 520 mit Anm. 4.
24 Die am 7. Dezember begonnene Badener Tagsatzung; s. Nr. 2693, Anm. 45.
25 Nicolas Perrenot, Herr von Granvelle. — Zu diesem Gerücht siehe Nr. 2711,2-8 mit Anm. 9.
26 Dies ist nicht so zu verstehen, als hätte Enzinas aus St. Gallen geschrieben. Er befand sich zu dieser Zeit nämlich in Basel
(vgl. oben Z. 13-16), von wo er zwei Tage später an Bullinger schrieb (Nr. 2718). Vielmehr war Enzinas hier lediglich der Vermittler einer ihm gesandten Nachricht von Matthias Claudius aus St. Gallen. Dieser Brief ist nicht erhalten, doch am 17. Dezember schrieb Claudius aus St. Gallen abermals eine Bemerkung zu demselben Gerücht, wie aus einem Exzerpt von Myconius in Nr. 2721,33— 40, hervorgeht.
27 Dieses falsche Gerücht gründet entweder auf der Affäre Kaiser Karls V. mit Barbara Blomberg in Regensburg, die damals ein Kind (den künftigen Don Juan von Österreich) von Karl erwartete, oder auf dem in Nr. 2708,25f, mitgeteilten Gerücht.
28 Bei Pluto (Dis), dem Gott der Hölle.
29 Vgl. Adagia, 2, 4, 98 (ASD II/3 394, Nr. 1398).
30 Unbekannt. 31 Jodocus Kilchmeyer.
32 In Anspielung auf Bullingers Reaktion in Nr. 2708,34-38.