[3031]

Autograph: Zürich StA, E II 357a, 801; [Beilage:]a E II 338, 1450 (Siegelspur) Teildruck und zusammenfassende Ubersetzung: Blarer BW II 661f, Nr. 1481 (Brief); 660f (Beilage)

[J] Blarer leitete vorgestern den für Vadian bestimmten Brief Bullingers [nicht erhalten] weiter, zusammen mit dessen Abhandlung Contra scandala ex bello infeliciter gesto oborta Apologia ". Er kann eine solche Schrift nur gutheißen und ist dankbar, dass Bullinger sie ihm zukommen ließ. Besonders in dieser gefährlichen Endzeit sind auch Gottes Kinder auf den aus der Heiligen Schrift und den christlichen Geschichtsbüchern geschöpften Trost angewiesen, um den Mut nicht zu verlieren. Durch die Abfassung solcher Schriften verdient der dafür besonders begabte Bullinger ein großes Lob. Der Herr bewahre diese außergewöhnliche Gabe in ihm! -[2]Die Abbildung [der Glarner Himmelserscheinung] konnte Blarer noch nicht an Vadian senden, denn er hat sie an jemand anderen [...] zur Ansicht geschickt und noch nicht zurückerhalten. Er wird sie Vadian baldmöglichst nachschicken. Blarer hätte auch gerne einen Daniel, der Gottes Pläne offenbaren kann! Er selbst erlaubt sich kein Urteil darüber und hört lieber auf die Meinung von Menschen wie Bullinger. Sicher ist, dass die Bedeutung dieser Erscheinung durch die kommenden Ereignisse geoffenbart wird. -[3]Beiliegend ein Brief von Hans Schöners Schwester [Sabina], der gottesfürchtigen Nonne. Ihm liegt eine goldene Münze bei, die für Bullingers Frau Anna [geb. Adlischwyler] bestimmt ist, und mit der Sabina ihren Dank bezeugen möchte. Bullinger möge den Brief: den der Augsburger Rat in Schöners Angelegenheit an ihn und an Blarer geschrieben hat, zurückschicken, damit dieser auch Sabina mitgeteilt werden kann. Aus diesem und aus Georg Frölichs Schreiben wird leider deutlich, dass es für den betagten Schöner keine Hoffnung mehr gibt. Der Herr stehe ihm bei. -[4] Gestern Abend traf ein Schreiben aus Augsburg ein. Man rechnet dort täglich mit der Rückkehr Kaiser Karls V. aus München, wobei einige Leute eher der Meinung sind, dass er woanders hinziehen werde. Die Engländer sollen König Heinrich II. von Frankreich 10'000 Mann getötet haben. Papst Paul III. soll äußerst zornig über den Mord an seinem Sohn Pier Luigi Farnese sein und viele Kriegsknechte anwerben. In Augsburg sterben immer mehr Menschen an der Pest. -[5]Landgraf Philipp von Hessen liegt noch gefangen in Donauwörth und wird schlecht behandelt. Einige glauben, dass der Kaiser ihn schon beseitigt hätte, wenn er Herzog Moritz von Sachsen nicht große Zugeständnisse gemacht hätte. -[6]Kurfürst Johann Friedrich von Sachsen genießt bei den Spaniern und vielen anderen ein hohes Ansehen. Vermutlich kommt er noch während dieses Reichstags frei. Täglich rechnet man mit der Ankunft von König Ferdinand, nachdem er in Böhmen überall gewütet hat. Der Prediger des Kurfürsten [Christoph Hoffmann]darf nicht mehr öffentlich predigen, weil er einen zu großen Zulauf hatte. In der Wohnung des Kurfürsten darf er es aber weiterhin und dabei sagen, was er möchte. -[7]Ansonsten wird in Augsburg wie früher gepredigt. Die rechtschaffenen Einwohner klagen über die Fremden in der Stadt, die sich übel verhalten. Neulich wurde ein Stadtsöldner [...] vor dem Stadttor erwürgt und ein anderer Mann [...] tödlich verletzt. -[8]Den Berichten einiger Leute zufolge haben sich die Konstanzer den Unwillen des Kaisers zugezogen. Es bleibt ihnen also nichts anders übrig, als in Geduld Gottes Willen abzuwarten. Der Herr gebe die Kraft, alles zu ertragen, und die Gnade, ins Himmelreich zu gelangen.

Briefe_Vol_20-521	arpa

---

-[9]Gruß an Bullingers Hauswesen, an die Kollegen und Freunde, auch von Blarers Bruder Thomas und von Konrad Zwick. -[10][P.S..]Bullinger soll die Briefe von Sabina Schöner und vom Augsburger Rat zurücksenden. Er soll dem jungen, ihm empfohlenen Briefüberbringer Johannes [...]beratend beistehen. -[11][Beilage:]Nachrichten [eines Unbekannten] aus Augsburg vom 23. September: -[12] Der Kaiser, König Ferdinand und Königin Maria von Ungarn sind am 20. September zur Jagd und zum Vergnügen nach München abgeritten und sollen bald wieder zurück sein. -[13]Abgesehen von einigen Vorbereitungen gibt es bisher kaum nennenswerte Verhandlungen auf dem Reichstag. -[14] Die weltlichen Fürsten werden wohl um den Michaelstag [29. September] in Augsburg eintreffen. Von ihnen ist bisher lediglich Herzog Wilhelm IV. von Bayern anwesend. Auch die Herzogin von Lothringen, Christina von Dänemark, soll bald ankommen. Was wollen denn diese Frauen auf dem Reichstag? -[15]Derzeit laufen geheime Abmachungen zwischen dein Prinzen Maximilian und den Räten von König Ferdinand. Ziel ist es, die Zustimmung des Königs in einigen Fragen zu erwirken. Die Spanier hofieren ganz besonders den Freiherrn Johann Hoffmann, den Obersten Hofmeister des Königs, dem sie beinahe mehr Aufmerksamkeit als seinem Herrn erweisen! Bald wird man mehr darüber erfahren. Feststeht, dass die Kaiserlichen den Anstand wahren und keinen Hoch gestellten vor den Kopf stoßen werden, bis sie den Willen des Kaisers durchgesetzt haben. Gott schenke Besserung! -[16] Wie schon früher mitgeteilt, dürfen [die Protestanten] in Augsburg immer noch die Predigt besuchen und ihre Kirchenbräuche ausüben. Möge dies so bleiben! - [17] Alles wird teurer, weil die Stadt voller Leute ist und täglich mehr hinzukommen. Für die Einwohner ist das eine enorme Belastung. Die Fremden geben. kein gutes Beispiel für die Jugend ab, so dass der jetzige Reichstag wie schon der frühere [von 1530] noch lange verderbliche Folgen haben wird. [Der unbekannte Berichterstatter] hätte auch selbst viel zu beklagen. Doch muss er sich in die Lage schicken und Geduld üben. Andere müssen noch mehr durchmachen. Es kommt täglich zu Übergriffen, und man muss stets aufpassen, dass die vielen Kinder der ehrenhaften Bürger es nicht mit primitiven Leuten zu tun bekommen!

S. Nudius tertius ² ad Vadianum nostrum tuas ³ dedi cum oratione illa apologetica 4 , quae valde mihi probatur, pro qua etiam maximas tibi gratias ago, quod communicare mihi volueris. Opus est ac semper erit in novissimis istis temporibus scripturarum et veteris christianae historie consolatione, etiam bonis dei filiis, ne animum despondeant inter tot ac tanta a dextris et sinistris offensicula. Qua in re praeter caeteros faelicem te, mi Bullingere, merito praedicamus, qui, ut in multis aliis multum, hic tamen plurimum vales. Dominus sua in te dona tueatur!

Picturam illam ⁵ mittere ad Vadianum non licuit, quod is ⁶ , cui spectandam misi, nondum eam remiserat. Missurus tamen ubi primum accepero. Danielem et ipse desidero, qui istam nobis ex domini voluntate interpretetur.

bello infeliciter gesto oborta Apologia"; s. Nr. 3023, Anm. 32.

Briefe_Vol_20-522	arpa

---

Ego hic nihil mihi sumo, tuam tuique similium sententiam venerabundus auditurus. Eventus ipse erit, puto, certissimus horum omnium enarrator. ⁸ Dominus bene vertat!

Mitto epistolam pientissimae sanctimonialis feminae, Schönen nostri ⁹ sororis 10 , cum aureo nummo, quo uxorem tuam ¹¹ donat, ut intelligas promptum illius gratificandi tibi animum. Rogo vero, ut exemplum literarum, quas ad nos 12 dedit Augustanus senatus in Schönen caussa, ad me mittas, ut ipse hoc bonae illi mulieri, quemadmodum petit, reddendum curare possim. ¹³ Afflicti senis ¹⁴ supra modum me miseret, sed nullicunde ¹⁵ quicquam affulget, quo iuvare me illum posse confidam! Adeo nihil mihi reliquum fecerunt Augustanorum et Laeti literae ¹⁶ , sed dominus illi, quantum opus erit, suppeditabit, cuius est terra et plenitudo ipsius. ¹⁷

Auß Augspurg necht ¹⁸ : Das man des kaisers ¹⁹ widerum ausß Mynchen ²⁰ teglich warte, wiewol ettlich achten weilend, er werde ain andern weg ziechen. Engeland soll dem Frantzosen ²¹ 10'000 erlegt haben. Der Papst ²² soll vyl knecht machen und gantz rasig ²³ sin von seines erwirgten sons ²⁴ wegent. Speyt führ, blytz, tunder und stral ²⁵ . Es facht ²⁶ an zu Augspurg etwas treffelich 27 sterben. ²⁸

Briefe_Vol_20-523	arpa

---

Der landtgrauff ²⁹ noch zu Tonowerd ³⁰ . Wirdt ubel gehalten. ³¹ Etlich wellend achten, der kaiser wurde in ylends abweg thain ³² , wa er nitt hertzog Mauritzen ³³ ze vyl seinen halb versprochen hette.

Der churfürst Sachsen ³⁴ hat grossen gunst by den Spanyern unnd mengklichen 35 . Und acht man, er solle ledig ³⁶ werden disen rychstag. Des konigs ³⁷ wart man all tag. Der hat in Behem ³⁸ alles verricht ³⁹ . Des churfursten prediger 40 darff litt mehr offenlich in seiner herb[erg]b wie bys anher predigen. Der zulauff ist zu gross gewesen. Abe[r dem] churfursten in seinem gemach darff er für sein person sagen od[er predigen], was er will.

Sonst predigt man zu Augspurg wie von alter her [...]41 Fromm leut beschwärend sich hutt der frömden gest ⁴² Es geht ubel zu. Die frombden habend aber newlich ain soldner der statt vorm thor erwürgt und noch amen tödtlich verwundt. ⁴³

Von unß ⁴⁴ schreibend ettlich, das wir in grossen ungnaden seyen. Wolan, wir mussends allso in gedult erwarten ⁴⁵ , was gott mitt unß machen well. Der geb gnad und duldt, das wirs alles ertragen und das furgesteckt zyl erraichen mögind. ⁴⁶

Briefe_Vol_20-524	arpa

---

Datum 4. octobris. Salveat tua domus cum fratribus et amicis. Salutem tibi dicunt nostri, inprimis germanus frater ⁴⁷ cum Zviccio ⁴⁸ .

Tuus A. B.

Remitte Schöners epistolam ⁴⁹ cum exemplo literarum senatus Augustani ad nos. ⁵⁰ Commendo tibi multum accurate huncce adulescentem Ioannem ⁵¹ , ut tuo quoque consilio illi adsis.

[Adresse auf der Rückseite:] D. H. Bullingero, amico incomparabili. Tiguri.

[Beilage:] E II 338, 1450 Ausß Augspurg, etc., datum 23. septembris c :

Auff 20. tag septembris ⁵² seind kai[serliche] m[aiesta]t, ouch der römische könig mitt der konigin Maria ⁵³ gen Mynchen zu jagen und kurtzwylen ⁵⁴ geritten. Sollen in kurtzen tagen widerum hie ankommen.

Es wirt nichts sonders gehandelt byß auff disen tag, dann ⁵⁵ das etlich vorberaitungen auff kunfftig handlungen gemacht werden.

Ausserhalb dem fursten von Payer ⁵⁶ ist sonst noch kam weltlicher fürst hieher kommen, ⁵⁷ aber uff yetz Michaelis ⁵⁸ ist man ir aller wertig ⁵⁹ . Auch soll die hertzogin von Luttringen ⁶⁰ gewisslich die tag herkommen. Was sölichs bedeut mitt denen weybern, mag man nitt wissen.

Es ist diser zeyt hie die allergrösst practic ⁶¹ mit dem pryntzen ⁶² , sonderlich mitt den küngischen räthen, das sy dahin möchten bewegt werden, dem

der 20. November angegeben ist, der sonst nicht bezeugt ist).

Briefe_Vol_20-525	arpa

---

könig ettlich sachen ze persuadieren ⁶³ . Die Spanyer hoffierend dem herr Johann Hofman ⁶⁴ , des königs obersten rath, uber die massen. Kommend beynach nymmer von im. Hengend ime mehr nach dann ⁶⁵ dem könig selber; davon aber nitt ze schriben. Die zeyt wirt allerlay und bald zu erkennen geben. Gewisß ists, das man ⁶⁶ gar sittsam ⁶⁷ mitt andern sachen handlen und nieman hochen ⁶⁸ gern verbittern wirt, byß man vorhin ⁶⁹ den willen erlangt in denen sachen, die kai. m[ajesta]ten am nechsten diser zeyt angelegen. Gott verleych guts end uff litt gut anfeng!

Mitt unsern predigen und kirchenübungen stets noch ymmerdaren gleich, und wie ich euch vormals geschriben. ⁷⁰ Gott günne und geb, das wir allso furt ⁷¹ by solichem wie bisanher belyben mögind!

Sonst hab ich euch nichts sonders ze schriben, dann das vyl und groß volck hie ist, welchs sich ouch teglich mehret, derhalb ouch all ding anfachend treffelich theur hie werden. Ist dem gmainen mann warlich gantz und gar beschwärlich und verderplich. Und habend unsere junge leut vyl böser exempel, das unser statt den vorigen ⁷² und yetzigen reychstag lang nitt überwinden wirt. Ich hett vyl ze klagen. Muß mich trucken ⁷³ , und so ich an die sich ⁷⁴ , die vyl herter getrengt sind dann ich, byn ich billich ⁷⁵ gedultig. Es gond teglich vyl klainer doppel fur ⁷⁶ von unfletigen leuten. Und hat man ymmerdar ze wehren, wie dann brüchig ⁷⁷ , wa ⁷⁸ so vyl und mancherlay biderber leut kinder by ainander sind.