[1]Blarer hat Bullingers Brief vom 22. Juli [Nr. 2960] mit Dank erhalten und hofft, dass sein letzter [Nr. 2963] und sein vorletzter Brief mit den fünf Batzen [Nr. 2955] gut übermittelt wurden. -[2]Bullingers fürsorgliche Warnung [bezüglich der Verhandlungen der Stadt Konstanz mit Kaiser Karl V] ist willkommen. Es wäre schön, wenn [die Stadt] in ihrer Haltung verharren könnte. Doch Gott allein weiß, ob das so bleiben wird. Ohne dessen Fürsorge wird wohl auch Konstanz sich fügen müssen. Bullinger und die Zürcher Kirche mögen für die Konstanzer beten. - [3] Der Kaiser ist noch nicht in Augsburg. Am 18. Juli befand er sich noch in Nürnberg. Ja, der Reichstag wurde ausgeschrieben. Einige meinen, er würde in Speyer stattfinden, andere wiederum in Regensburg, denn in Ulm und Augsburg sollen bereits einige Menschen an der Pest sterben. Was auf dem Reichstag verhandelt werden soll, wird man bald erfahren. Doch dessen Ergebnis wird nicht besser sein als jene der vorherigen Reichstage, da vermutlich alles immer schlechter wird. Der Herr sei uns gnädig! -[4] Der Kaiser entlässt immer wieder Kriegsknechte, so dass man glaubt, er wisse wohl, wie es mit Frankreich, den Türken und allen anderen steht. Zwischen Frankreich und England gibt es Spannungen, und [die Kaiserlichen]gießen Öl ins Feuer, damit es noch schlimmer wird. Der Kaiser soll viele Kriegsknechte schicken, um den Aufruhr in Neapel niederzuschlagen. - [5] Es kursiert die unverbürgte Nachricht, dass die Türken Pressburg eingenommen hätten. - [6] Am vergangenen Donnerstag ist in Konstanz gegen vier Uhr morgens eine entsetzliche Feuersbrunst ausgebrochen, die allerdings mit Gottes Hilfe gelöscht werden konnte. Das Feuer ist im Haus eines Sattlers [...] an einem sehr gefährlichen Ort entflammt. Mindestens ein Haus, wenn nicht sechs, sind abgebrannt. Auch andere Häuser sind in Brand geraten. Allerdings konnte man sie retten. Wenn der Wind nicht nachgelassen hätte oder wenn das Feuer zu Beginn der Nacht statt gegen Morgen ausgebrochen wäre, hätte es schlimm ausgehen können. Die Menschen haben sehr tapfer und bis zur Erschöpfung gegen das Feuer gekämpft. Wären die Nachbarn, nämlich die Thurgauer, die Radolfzeller und Meersburger sowie auch der Komtur der Deutschherren auf der Mainau [Sigmund von Hornstein] nicht zu Hilfe gekommen, hätten die Konstanzer es alleine nicht geschafft. Die Thurgauer erwiesen sich als besonders hilfsbereit. Gott sei Lob und Dank! Er möge uns vor dem Höllenfeuer bewahren! -[7]Sebastian Schertlin lässt grüßen. Marcell Dietrich von Schankwitz hält sich in Baden auf Größe an aile Familienangehörigen und an alle Ratsherren und gute Freunde. Thomas Blarer und Konrad Zwick lassen grüßen. Bullinger möge für Konstanz beten. -[8] [P.S.:] Blarer bat gestern Joachim Rheticus, die lateinisch-deutschen Verse abzuschreiben, um sie mit diesem Brief zurückschicken zu können, doch weiß er nicht, ob die Abschrift schon vorliegt. Falls nicht, sendet er sie nächstens mit einen, sicheren Boten.

Freuntlicher, hertzgeliepter herr und brüder, ewer bruderlich schreiben ² hab ich zu danck empfangen. Hoff, euch mein jungst schreiben ³ auch wol zukommen sein, desgleichen das davor, ⁴ sampt den funff batzen.

Ewer getruwe warnung ⁵ nemmend wir gern an. Weilten nichts lieber noch hertzlicher, dann das wir allso beleyben ⁶ kondten. Obs aber gesein möge oder werde, waist allain der barmhertzig truw gott. Der müsß mitt sondern gnaden ob uns halten ⁷ , oder ich sorgen, wir müssind ouch in bengel ⁸ beyssen und thain ⁹ , das unß beschwerlich seye, ob es glichwol vor gott verantwurtlich 10 sein möchte. Ach, bittend und hettend für uns sampt ewer kirchen, das unß der herr gnedigklich erhalte!

Der kaiser ¹¹ ist noch nitt gen Augspurg kommen, sonder den 18. iulii noch zu Nürnberg gewesen. Der reychstag wirt usgeschriben, wie ir melldt, ¹² dann das ¹³ ettlich sagen gen Spyr, die andern gen Regenspurg, dann ¹⁴ zu Ulm und Augspurg stirbt es etwas an suchten ¹⁵ . Was die handlung diß reychstags sein werde, wurt man bald gewar. Kann aber nitt besser sein dann der vorigen; aber zu besorgen, das letst werde ymmer das ergst sein! Der herr seye unß gnedig.

Der kaiser urlobt das kriegsvolck ymmer vornenzu ¹⁶ , das man gentzlich acht, er wisse wol, wie er mitt Franckrich, Turcken und allenthalb stande. Aber Franckreych und Engeland sollend nitt wol zusammen sechen ¹⁷ , und schütt man ¹⁸ öl in das führ, das es dest grösser und heller werd. Kaiser soll vyl knecht schicken, die unru in Napleß ze stillen. ¹⁹

Es wirt her geschriben und kompt sonst ouch die mähr ²⁰ , der Turck solle Pressburg ²¹ erobert und eingenommen haben. Ist aber noch kam grund ²² .

Wir habend verschines ²³ donstags ²⁴ zu vier uren gegen tag ain grausame, erschröckliche brunst ²⁵ hie gehapt, die gott mitt sondern gnaden und wunderbarlich hat zergehn ²⁶ lassen. Ist in ains sattlers ²⁷ huß angangen, an ainem

Der herr Schärtlin ⁴² empeut euch alles güts. Marcell ⁴³ ist zu Baden. Grütz ewer liebs hausgesind sampt allen herren und güten frunden. Die unsern empietend euch vyl dienst, gutz und grütz, sonderlich mein lieber brüder ⁴⁴ und vetter ⁴⁵ . Bittend gott getrulich und hertzlich für unß! Datum den 26. iulii 1547.

Carmina ⁴⁶ illa Latinogermanica nescio, an mittere nunc possim. Ioachimus Rheticus ⁴⁷ heri describenda accepit. Si nunc mittere non licebit, proxime inde nuncio certo remittam.

[Adresse auf der Rückseite:] Domino Heinricho Bullingero, amico suo summo. Tiguri.