Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung Arpa Bibliothek Textbreite Schriftgröße

[2796]

Francisco de Enzinas
an Bullinger
St. Gallen,
6. Februar 1547

Autograph: Zürich StA, E II 366, 40 (Siegelspur) Druck: Boehmer, Dryander S. 406f, Nr. 20; Druck und spanische Übersetzung: Enzinas BW 182f, Nr. 23; Teildruck: CO XII 479f, Nr. 877

[1]Enzinas wäre zusammen mit Bernardino Ochino nach Zürich gekommen, wenn er gewusst hätte, dass auch Calvin nach Zürich kommt. 1 Bullinger soll Letzteren grüßen. Enzinas kann sich derzeit leider nicht nach Zürich begeben, weil er auf Wunsch Hieronymus Sailers die Niederkunft von dessen Frau [Felicitas, geb. Welser]abwartet. 2 Auch wenn Enzinas von Sailer und dessen Frau sehr gut behandelt wird, wäre er lieber in Zürich oder wieder in Basel.

b In der Vorlage aus 1546 korrigiert.
9 Vgl. Mt 23, 32; 1Thess 2, 16.
10 Vgl. Mt 6, 13.
11 Vgl. Mt 20, 20-23.
12 Apk 6, 11.
13 Vgl. Röm 8, 26.
14 Anna, geb. Adlischwyler.
ID Der vorliegende Brief wurde zusammen mit Brief Nr. 2794 dem oben in Z. 4 erwähnten Boten Jakob [...] anvertraut.
1 Siehe dazu Nr. 2789, Anm. 1.
2 Sailers Frau entband kurz darauf, wahrscheinlich noch am gleichen Tag, da die neugeborene Tochter, die ebenfalls Felicitas genannt wurde und deren Pate Enzinas werden sollte, am 7. Februar getauft wurde; s. Henrich, Myconius BW 934, Nr. 1050.


Briefe_Vol_19-264arpa
—[2] Sailer und dessen Frau lassen grüßen. Sailer dankt für die Mitteilung [nicht erhalten] über den Streit um Rudolf Gwalthers [,,Endtchrist"]. 3 Hoffentlich wird nach Beilegung dieses Streits die Zürcher Kirche eine dauerhafte Ruhe genießen können. —[3]Einem vagen Gerücht zufolge soll es in Lindau Unruhen gegeben haben und zur Festnahme des Stadtoberhaupts [Laux (Lucas) von Kirchen]4 gekommen sein. Sollte dies stimmen, würde Enzinas sich wieder melden. Gruß. —[4][P.S.:]Beiliegend zwei Briefe Sailers an zwei Zürcher [...] mit der Bitte um Zustellung. Falls Bullinger etwas in St. Gallen zu erledigen hätte, wird das gerne besorgt!