[J] Es geht abwärts! Erwartet wird jederzeit die verdiente Strafe Gottes für die Verfehlungen und die Undankbarkeit [der deutschen Protestanten]. Die Päpstlichen drohen sogar mit dem Tod! Es bleibt nichts anderes übrig, als Gott zu bitten, die Züchtigung in Demut zu ertragen. Die Memminger haben eine Gesandtschaft zu Kaiser Karl V. nach Eger im Böhmerwald abgeordnet. Diese soll versuchen, die extrem hohe Geldstrafe zu verringern. Scheitert sie, wäre es um Memmingen geschehen. -[2]Dieser "allzeit Erhabene"saugt die Reichsstädte bis aufs Letzte aus! Die Päpstlichen wollen der deutschen Freiheit ein Ende machen. Hauptsache, es geht ihnen gut und sie dürfen frohlocken (um nicht etwas Obszönes zu sagen)! -[3]In Ulm erhebt der Antichrist sein Haupt. Es werden dort viele Messen abgehalten (im Tempel der Dominikaster", flüstert man). Die vornehmen Bürger werfen sich dem Teufel an den Hals! Alles ist voller Heuchelei! Die Soldaten [der kaiserlichen Besatzung] verwundern sich über den schamlosen Wankelmut dieser vornehmen Ulmer und bestrafen sie mit aller Härte. -[4] Die Memminger Pfarrer verkündigen weiterhin das reine Evangelium. Dass die Kartäuser im nahen [Buxheim] wieder aufleben, ist ein Ärgernis! - [5] Der Ausgang des Krieges zwischen Kaiser und Kurfürst Johann Friedrich von Sachsen ist unsicher, auch wenn bisher das Glück eher Letzterem gewogen scheint. Die Versuche des Kaisers, Söldner in Memmingen und Umgebung anzuwerben, blieben erfolglos, weil die Bevölkerung nicht mitmachen wollte. Er ist so frech, dass er sogar vom schwäbischen Adel eine Beteiligung am Krieg fordert und von einigen gleich noch einen beträchtlichen Geldbetrag verlangt. Sultan Suleiman soll stark gegen das Reich rüsten, während König Ferdinand die Bekenner der Wahrheit zu Tode verfolgt. - [6] Wer wird dieser Drangsal ein Ende bereiten, und wann? Es schaut danach aus, dass die Stunde des Zorns des gerechten Richters geschlagen hat. Der Herr beende sie bald und schenke Standhaftigkeit! - [7] Davon abgesehen geht es Schuler und den Seinen gut. Bullinger bete für ihn und die Memminger Kirche! Gruß, auch an Anna [geh. Adlischwyler] und an die Kinder. Schuler würde mehr schreiben, wäre es nicht gefährlich.

Gratiam et pacem a domino per lesum Christum, servatorem nostrum. Amen. Res nostrae, 1 frater in domino venerande, in declivi sunt. In dies expectamus manum domini gravem neque inmerito. Hec enim peccata nostra, contemptus oblati beneficii et ingens ingratitudo exposcunt. Moliuntur pontificii cum brachio suo nobis extrema minando horrenda. Nichil nobis reliquum est, quam ut ferventi oratione praecemur dominum, quo magna animi patientia feramus manum illius. Urbis nostrae legati ² apud cesarem ³ sunt Egre ⁴ , prope Boemiae Silvam, deprecantes nobis gravissimam pecuniariam

Crede michi, tam deplumat ⁶ urbes imperii semper augustus ille ⁷ , ut vix repant. Vereor actum esse de libertate Germanica, nam hanc unam cupiunt pontificii deperditam, modo ipsis scilicet bene sit et liceat illis libere vitulari, ne quid impudentius dicam.

Ulmae cristas erigit ⁸ antichristus ⁹ : Missatur 10 strenue (mussitatur in templo dominicastro 11 ) a . Potior urbis pars civium inquam post Belial ¹² ambulat! Hypochritis omnia illic plena sunt, ita quod milites non sine magnis convitiis illorum inpudentiam et inconstantiam (Ulmensium dico) mirentur et graviter persequantur.

Nos Memminge adhuc pure praedicamus Christum confortante nos spiritu Christi. ¹³ Carthusiani prope urbem nostram ¹⁴ revixerunt magno nostri offendiculo.

Anceps bellum geritur inter caesarem et electorem Saxonie ¹⁵ , quanquam fortuna magis hactenus duci ¹⁶ faverit. Caesar hisce diebus apud nos et circumiacentes urbes militem colligere voluit, sed nichil efficere potuit invitis hominum cordibus. ¹⁷ Nobiles Suevie totius ciere in bellum ausus est, a quibus etiam magnam pecunie partem postulat. In summa: Non est furiarum exactionum modus. Aiunt ad hec Turcam ¹⁸ in magno esse aparatu bellico adversus nos. Romanorum rex ¹⁹ interim sitit sanguinem confessorum veritatis.

Bone deus, quis et quando erumnarum finis est? ²⁰ Omnia spirant ²¹ ardere iram in nos iusti iudicis dei. Dominus hiis finem faciat et donet nobis magnam animi constantiam, ut in sancto timore perseveremus!

Ego cum meis optime alias valeo per dominum. Ora pro me, dilecte frater, et pro michi commissa ecclesia. Tuam coniugem ²² cum liberis ²³ ex me plurimum saluta. Vale in domino, amice incomparabilis! Date Memminge, 19. apprilis anno 1547. Si fieri posset sine periculo, plura darem. ²⁴

[Adresse auf der Rückseite:] Ornatissimo viro Heynricho Bullingero, domino, fratri et veteri amico charissimo. Zurch.