[Die Zürcher Theologen] erwarten den Passauer Dekan [Ruprecht von Mosham], von dem sie bisher einzig durch Myconius gehört haben und nicht wissen, ob er in Bern oder Luzern ist; das Gespräch über den Glauben wird in Zürich niemandem verweigert, doch lange Umstände wird man mit diesem Mann nicht machen. Myconius darf die Stellungnahmen von Leo [Jud] und Bullinger zu Grynäus' Vorlesung [über das Abendmahl] noch einige Zeit behalten, soll aber dafür sorgen, dass Grynäus' Schrift nicht gedruckt wird. Die Pest macht sich auch in Zürich bemerkbar. [Die Zürcher] sind enttäuscht von Christoph [Rotacher], der sich an einer Magd von Myconius vergangen hat; dieser kann vielleicht den jungen Mann günstig beeinflussen; die [Zürcher] Schulherren haben ihn bereits zurechtgewiesen, und es besteht Hoffnung, dass er sich bessert. Christian [Hochholzer] und [Johannes] Pontisella werden Myconius [auf der Durchreise nach Marburg] besuchen; Bullinger bittet ihn, den beiden mit Rat beizustehen, da sie ihn sehr verehren. Hofft auf bleibende Verbundenheit mit ihm, selbst über den eventuellen Pesttod hinaus. Bullingers Mutter [Anna, geb. Wiederkehr] ist am 16. August gestorben.

Gratiam et vitae innocentiam a domino.

Decanum Pataviensem 1 expectamus; quod si dominus illum ab ecclesia nostra averterit, gratias agemus merito maximas. Hactenus nihil de hoc homine audivimus, nisi quod tu scripsisti. ² Et nunc Bernae an Lucernae sit, nescimus neque verbum de ipso audimus. ³ Reperiet haud dubie curiosos aliquot apud nos et novarum rerum studiosos, quibus erit gratus. Non possumus a magistratu petere, ut exciudatur aut ne audiant hominem, qui subinde offerimus nos ad satisfatiendum cuilibet interroganti de fide nostra. Redderemus et nos et doctrinam nostram suspectissimam, nisi animo congrederemur impavido. Proinde propter ecclesiae nostrae et veritatis incolumitatem, deo auxiliante et propitio, parati sumus congredi cum homine, siquidem iusserit magistratus; sed positis interim artibus, omissis titulis et seclusis ambagibus ad statum rerum stricte et brevibus contendemus. Unnd könnend wir, so wöllind wir die allten vatter streich ⁴ herfür suchen und nitt vil kramantzes ⁵ machen. Verum domini est vires et sapientiam suppeditare, ut ubique gloria ipsius elucescat. Hunc oremus sedulo.

De epistola Leonis 6 et mea 7 ad dictata Grynaei 8 nunc nihil dico, nisi quod illa ad mensem et amplius uti licet, dummodo reddatur tandem utraque nobis bona fide. ⁹ Tu curato, ne eius dictata prodeant impressa in publicum.

Pestis et apud nos grassari incipit, 10 sed clementi adhuc saevitia; dominus, quid futurum sit, novit. Hic servet nos. Amen.

Dolemus omnes Christophorum 11 tibi tuas polluisse aedes infami sua scortatione ¹² , cum illum tibi tanquam sanctum et integritatis studiosissimum commendaverimus ¹³ et tu illum ita receperis, ut nunquam cogitare potueris ipsum ancillarum tuarum fore constupratorem. Sed ea est carnis infelicitas et iuvenum stultitia; dominus misereatur eius. Condonabis ei culpam, et sicubi consulere poteris misero consule, ne totus absorbeatur ab impuritate. Scripserunt illi scholarchae satis acerbe. ¹⁴ Credo illum rectius aliquando et purius victurum.

Christianus ¹⁵ et Pontisella ¹⁶ , optimi iuvenes, nunc aberunt et salutatum ad te veniunt. ||211v. Quod si potes illis salubri aliquo prodesse consilio tuo, fac,

Tu, quaeso, noster esse velis semper, nam et tui sumus, et scribe frequenter. Quod si pestis nos subduxerit ex hac miseria, in futura gloria ad satietatem commentabimur mutuo. Dominus adsit nobis.

Vale, colende mi Myconi.

Tiguri, ultima augusti anno 1541.

Heinrychus Bullingerus

tuus ut semper.

Mater ¹⁷ mea piissima 16. augusti concessit ad dominum. ¹⁸

[Adresse darunter:] Domino Osvaldo Myconio, charissimo suo fratri.