Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung Arpa Bibliothek Textbreite Schriftgröße

[924]

Oswald Myconius [im Namen des Basler Rates] an
Bullinger
Basel,
3. Dezember 1536

Autograph a : Zürich StA, E II 336, 158 (neu: 177)(Siegelspur) Ungedruckt

Die Einleitung des Schreibens an Luther enthält - vielleicht durch Schuld der Schreiber -keine klare Zustimmung zu den [Wittenberger] Artikeln, weshalb der Stadtschreiber [Heinrich Ryhiner]den Text verbessert hat; [der Basler Rat]ersucht um Bullingers Bestätigung, daß diese Überarbeitung dem Original entspricht, und mochte damit zeitraubende Konsultationen vermeiden. Der Wunsch Berns, das Schreiben nicht direkt an Luther zu richten, ist unverständlich; Basel wird sich kaum von diesem Vorhaben abbringen lassen.

S. Remittimus praefationem in ea tibi, de quibus convenit inter nos 2 , ut mittatur pro concordia conficienda ad doctorem Martinum Lutherum, hanc quidem ob causam, quod ea reperta est tam manca et obscura d , ut, quid contineat, vel ipsi nesciamus. At Luthero e tam hic nihil responsum ad suos articulos 3 , ut totam scriptionem quis ceu frustraneam culpare posset f . Simul hic consenseramus omnes articulos nobis placere, si mens foret g , qualem Argentinens[ium] exponeret declaratio h4 . Nihil fere tale nunc in exemplari nostro comperimus, scriptorum credimus vicio, qui te dictantem perperam acceperunt. Emendavit igitur illam scriba nostrae civitatis primarius 5 hanccine formam induens, quam cernis 6 . Ergo i ea si fuerit k tuo similis descripto l 7 , bene res habet. Sin alia, cupimus id indicari nobis. Quamvis interim nihil dubitemus, quin, quod mittimus, haudquaquam m possit displicere n , cum sententiam exprimat, quam semel omnes adprobavimus. Voluimus haec ad te scribere, non ad senatum, ne huic

a Entwurf: Zürich ZB, Ms F 81, 357 (mit Randbemerkungen von J. H. Hottinger); im folgenden als E zitiert. Bloße Wortumstellungen und orthographische Varianten sind nicht angemerkt.
b tibi fehlt in E.
c E: mittantur.
d E: obscura über gestrichenem mutila.
e E: Luthero vero anstelle von At Luthero.
f E: culpare posset über gestrichenem iudicare quis valeret.
g E: esset.
h E: nach declaratio gestrichenes promeret; ersetzt durch das am Rande nachgetragene exponeret.
i-k E: Ea si fuerit igitur.
I E: descripto anstelle von gestrichenem exemplari am Rande nachgetragen.
m-n E: displicere nequaquam possit.
1 Vgl. die Adresse des Entwurfs (s. Anm. ab) und Bullingers offensichtlich nicht nur an Myconius persönlich gerichtete Antwort (unten Nr. 925).
2 Die Rede ist vom einleitenden Teil des an der Tagung vom 12.-14. November aufgesetzten Schreibens an Luther (s. oben Nr. 911, Anm. 1).
3 Gemeint ist die Wittenberger Konkordie (BucerDS VI/1 114-134).
4 Nämlich die an der Tagung vom 24./25. September in Basel vorgetragene Erklärung Bucers und Capitos (BucerDS VI/I 227-239).
5 Heinrich Ryhiner.
6 Original: Zürich ZB, Ms S 41, 164 (mit Randbemerkungen von Bullingers Hand); vgl. das Zitat unten Nr. 925, 32-35.
7 Siehe ebd., Anm. 8f.


Briefe_Vol_06_489arpa
essemus molesti, et quod exemplar inveniri apud te integrum iudicavimus. Quodsi opus esse videbitur ampliore consultatione, tuae concedimus prudentiae, modo o fiant in tempore omnia p , prout novit dexteritas tua disponere q .

Praeterea Bernenses tam responderunt inepte super r non mittendo scripto ad Lutherum 8 ut nemo s , sit , qui non stupeat. Et quid egimus hactenus, si non curamus t concordiam cum Luthero, sed cum Argentinensibus? Putant fortasse negocium u esse, qualia sunt foedera v saeculi huius. Utinam persuadeantur, ut mutent sententiam! Quodsi tamen fieri non poterit, equidem intelligo nostros in re tam sancta perrecturos.

Vale cum w tuis et fratribus x .

Basileae y z , 3. decembris anno 1536 .

Tuus Os. Myconius aa .

[Adresse auf der Rückseite:]ab Domino Heinricho Bullingero pientissimo, in domino fratri perquam venerando. Z[ür]ich ac . o-p in E korrigiert aus: modo recte omnia et in tempore fiant.

q E: diiudicare (über gestrichenem facere).
r E: de.
s E: sit fere.
t E: nolumus anstelle von non curamus.
u-v E: sic negocium habere, quemadmodum in foederibus illis.
w-x fehlt in E.
y-z E: 1536, 3. decembris.
aa Die Unterschrift fehlt in E.
ab Darüber (von Bullingers Hand?): Domini Osvaldi Myconii epistolae. Der Entwurf trägt auf der Rückseite die Adresse: Bullingero suo senatus nomine; darunter ein Regest von späterer Hand.
ac Über den (nicht mehr erhaltenen) Verschlußstreifen geschrieben.
8 Siehe oben Nr. 919.