[897]

Joachim Vadian an

Bullinger

[St. Gallen,

nach 25. September 1536]

Abschrift a : Utrecht, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, Ms 11. C. 10, S. 96, Nr. 49 Ungedruckt

Bittet um rasche Weiterleitung seines Schreibens an Capito, da ihn dieser in Basel um eine Abschrift seines Briefes an Luther ersucht hat; will damit den Verdacht ausräumen, er habe dem früheren Bericht [der Straßburger Theologen über die Wittenberger Konkordie]zuwenig Glauben geschenkt.

S. Clarissime Bullingere, sancte te oro, literas alteras domino Capitoni ilinscriptas 2 fido aliquo nuncio velis Basileam perferendas curari, ut illinc actutum Argentoratum perveniant. Orabat me Basileae ³ , ut et sibi exemplum mitterem literarum mearum ad Lutherum ⁴ . Nescio enim, quid suspicantur, velut haud satis fidei habuerim primae illorum relationi ⁵ , de qua tamen nunquam ambegi b , quin et vera et sincera fuerit. Ideo id curo, ut apud amicos suspitionum pessimam pestem amoliar et fidem simul meam redimam. Sic satanae studiis est obnitendum.

Vale, decus meum, et mihi gratificare.

Vadianus.

a Das Autograph dieses Briefes ist verschollen; die Abschrift ist Teil einer [Sammlung], die 56 überwiegend an Ludwig Lavater adressierte und zum größten Teil bisher unbekannt gebliebene Briefe enthalt. Der noch nicht identifizierte Abschreiber hat die Briefe (wohl im 19. Jahrhundert) nicht nur kopiert, sondern auch mit Anmerkungen versehen und anscheinend ihre Publikation geplant.

b in der Vorlage ambigi.

1 Das einzige Treffen zwischen Vadian und Capito, an dem von einem kurz zuvor geschriebenen Brief Vadians an Luther die Rede sein konnte (s. unten Z. 3f), war jenes vom 24./25. September 1536. Wahrscheinlich schrieb Vadian den vorliegenden Brief kurz nach seiner Rückkehr und kaum erst am 2. November (vgl. unten Anm. 6), da man sich bereits am 12. November wieder treffen wollte.

2 Vadian sandte Capito eine Abschrift seines Briefes an Luther (s. unten Anm. 4); ein Begleitschreiben ist nicht nachweisbar.

3 Vadian und Capito nahmen gemeinsam an der Basler Tagung vom 24./25. September teil; zu dieser s. EA IV/1c 764 (vgl. EA IV/1b 903f, zu f 2); Stumpf, Abendmahlsstreit 85-92; Köhler, ZL II 493-496. Vgl. auch die offenbar hierher gehörenden Notizen Bullingers in Zürich StA, E II 337, 182r.-186v., sowie semen Bericht in Zürich ZB, Ms F 62, 66r.-67r. (gedruckt: Zwa XX, 1993, S. 40f).

4 Eine nach Straßburg gesandte Abschrift von Vadians Brief an Luther vom 30. August 1536 (s. oben Nr. 881, 6f mit Anm. 3) befindet sich in Straßburg Stadtarchiv, AST 162 II , Nr. 127.

5 Gemeint ist vielleicht die am 16. August von Bullinger an Vadian weitergeleitete Erläuterung der Wittenberger Konkordie; s. oben Nr. 877, 10-12 mit Anm. 6.

Briefe_Vol_06_434	arpa

[Adresse]c :] Domino Henricho Bullingero, iterum ⁶ .

		Vol
		Rate