[]]Myconius schreibt gegen seine Gewohnheit nach dem Abendessen, weil er nach diesem von der Überbringerin [...]erfuhr, dass sie nach Zürich reisen wird. Zum einen ,nächte er Bullinger grüßen, zum anderen ihm mitteilen, was bein, Essen erzählt wurde. Kaiser Karl V. soll mit allen Herrschaftsgebieten bis ans Meer Frieden geschlossen haben. Myconius kann dies kaum glauben, aber vielleicht weiß Bullinger mehr darüber. Sollte es stimmen, dann ist dieser Frieden gegen die Eidgenossen gerichtet, da es als verbürgt gilt, dass der Kaiser nur ein Ziel verfolgt: die Bezwingung dieses sich sogar Jupiter widersetzenden rebellischen Bauernvolkes. Ach, wenn nur alle Helvetier dies begriffen und sich zum Herrn bekehrten, um so die Pläne dieses halbverwesten Kaisers zu vereiteln! Er soll schwer krank sein, wie der nach Basel geflohene Graf Georg von Württemberg-Mömpelgard aus Nürnberg hörte. -[2]Aus Rom kam ein Brief der die Ereignisse in Neapel bestätigt und über die Zusammenrottung von bis zu 30'000 Neapolitanern gegen den Vizekönig Pedro Alvarez de Toledo berichtet. Dieser soll nach Gaeta geflohen sein und den Herzog von Florenz, Cosimo I. de' Medici, um Hilfe gebeten haben. -[3] Eine Einigung der Eidgenossen wäre heute notwendiger als je zuvor. Der Herr stehe diesen bei! Der Kaiser würde sich nämlich gerne, ehe er stirbt, durch einen Sieg über die Helvetier verewigen. Der einflussreiche Bullinger möge bewirken, dass die Zürcher Obrigkeit im Interesse Helvetiens dies den übrigen Eidgenossen beibringt! -[4] Über die Ulmen Tagung [der Reichsstände] ist Bullinger wohl im Bilde. Myconius freut sich über die dortigen [zögerlichen] Verhandlungen. Möge Gott die [Protestanten] stärken! -[5]Gruß.

S. Post coenam scribo praeter morem, narn mulier haec ¹ post coenam dixit se abituram Tigurum. Nolui dimittere sine salutatione tui, et praeter hanc succurrit, quae in coena accepi: Caiserum ² fecisse pacem cum omnibus usque ad mare ³ , id, quod tametsi non credo, volui tamen significare tibi, an tu certius quiddam ea de re haberes. Apud me etenim ratum est: Si verum est, quod rumor habet, contra nos ⁴ esse; nam his diebus audivi pro certo in animo esse caesari pacem facere qualemcumque cum omnibus, tantum, ut queat rusticos illos, etiam Iovi ⁵ obpedentes ⁶ , domare. Utinam crederent id omnes Helvetii ut ego, dein se converterent ad dominum, nam sic in ventum abiturum esset consilium cadaveris (nihil est enim nisi cadaver caesar! ⁷ ). Comes enim Georgius Wirtembergensis ⁸ , qui hic exulat, ex Nuremberga habet caesarem laborare jugiter gravissime.

Praeter hec ex Roma literas ⁹ habemus de Neapoli esse vera omnia, et nunc esse congregata Neapolitanorum usquea ad triginta millia contra proregem ¹⁰ , qui tamen fugit Caietam 11 usque et imploravit auxilium ducis Florentini ¹² .

Utinam vero conveniret aliquando inter nostros! Hodie nanque adeo necessarium esset ut nunquam antea. Dominus nobis adsit, ut permanere possimus. Cesar enim libenter exiturus esset e mundo, tantum hanc laudem post se relinquere valeret: vicisse Helvetios! Authoritate quia vales apud tuos, quaeso, istud inculces pro virili, ut et ipsi reliquis ¹³ inculcent idem. Operae praecium id esset et profuturum Helvetic, tantum deus adsit feliciter.

De Ulmensibus comitiis ¹⁴ nosti omnia. Mihi placet, quicquid illic ¹⁵ est actum. Rogo dominum, ut confirmet.

Vale in Christo cum tuis. Basileae, 5. iulii anno 1547.

[Adresse auf der Rückseite:] D. Heinricho Bullingero doctissimo, ministro Christi primario, fratri ac domino in Christo venerando suo. Zü[ric]h. b