[2570]

[Bullinger

an Ambrosius Blarer]

[Zürich,

7. oder

8. September 1546]

Autograph: [Brief:] fehlt; [Beilage:] Konstanz Stadtarchiv, Ref. A. Fasc. 27, S. 889 3 Ungedruckt

Vor zwei Wochen fuhr ein Wagen auf dem Weg von Italien nach den Niederlanden durch [Zürich]. Dabei platzte ein [auf dem Wagen befindlicher Waren]ballen auf und der Inhalt fiel heraus. Als diejenigen, die beim Aufräumen geholfen hatten, sich mit den Händen berührten, litten sie an Schmerzen. [Hans] Jakob Stampfer identifizierte [daraufhin] das Produkt als giftiges, mit Schwefelsäure vermischtes Quecksilber. — Man soll Augsburg benachrichtigen,

1 Diese undatierte Beilage wurde von Rainer Henrich entdeckt. Aus unten Z. 3 geht hervor, dass sie nicht für den Konstanzer Rat, sondern für Blarer bestimmt war. Dies wird zudem durch die Existenz einer Beilage Blarers bestätigt, die sich auf die vorliegende Beilage bezieht; s. Nr. 2577,67-70 (dort besonders Z. 67f).

2 Belege für das Gerücht einer vom Papst geplanten Wasservergiftung findet man in Deutschland erst gegen Ende des Monats August 1546. Daraufhin ließen am 30. August Kurfürst Johann Friedrich I. von Sachsen und Landgraf Philipp von Hessen diesbezüglich eine Warnung ausgehen; s. Nr. 2576, Anm. 72. Am 1. September warnte auch der Konstanzer Rat den Zürcher Rat vor der Wasservergiftung (Zürich StA, A 205/1, Nr. 223). Erst ab Anfang September wird also Bullinger

einen Zusammenhang zwischen dem hier bezeugten Transport (der schon vor zwei Wochen erfolgt war) und dem Gerücht einer geplanten Brunnenvergiftung gesehen haben können. In der undatierten Beilage, mit der Blarer auf vorliegende Warnung reagierte, ist ferner eine Weiterbeförderung von Briefen Bullingers durch Blarer erwähnt, die für Augsburg bestimmt waren; s. Nr. 2577,67. Da sich darunter Bullingers Briefe an Haller vom 7. (Nr. 2571) und 8. (nicht erhalten) September befanden (s. Nr. 2577, Anm. 68) und da zudem für diese Tage ein nicht erhaltener Brief Bullingers an Blarer bezeugt ist (s. Nr. 2577, Anm. 5), wird vorliegende Beilage diesem nicht mehr erhaltenen Brief beigelegt worden sein.

3 Angesichts des heutigen Standortes ist anzunehmen, dass Blarer Bullingers Beilage

Briefe_Vol_17-410	arpa

damit das [schmalkaldische]Lager auf der Hut sei. Bullinger, der erst am Abend zuvor davon erfuhr, befürchtet dabei einen mörderischen Anschlag des Papstes [Paul III.].

[Brieftext fehlt.]

[Beilage:]

Lieber Herr und Brüder, vor 14 tagen ist hie durch, uß Italia hinab ⁴ in den Niderland, durchgfaren ein wagen. Ist ein ballen ⁵ druff brochen. Ist mercurius sublimatus ⁶ hinuß gefallen viel. Alls ettliche burger zugfaren ⁷ und es uffgescharbet ⁸ und wider in die ballen gelegt, und sich angerürt, hatt es inen weethumb ⁹ bracht. Zeletzt hatt m. Jacob Stampff ¹⁰ die Sach besäehen und gesagt, das es gifft sye, etc. Des ist vil. ¹¹

Dorumb schribend hinab uff Augspurg, das man sich hüt imm leger ¹² . Ich fürcht des Bapsts list unnd mord. Habs erst nächt ¹³ vernommen.

[Ohne Unterschrift.]

[Ohne Adresse.]

		Vol
		Rate