Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung Arpa Bibliothek Textbreite Schriftgröße

[1888]

Johannes Pistorius an
Bullinger
Frankfurt am Main,
7. April 1544

Autograph: Zürich StA, E II 363, 27r.-v. (Siegelspur) Regest (mit Zitat): Köhler, Hessen und die Schweiz 474, Nr. 35

Teilt die von Bullinger brieflich geäußerten Sorgen angesichts der Nöte, die der Kirche schon durch [den Propheten]Daniel für die Endzeit vorausgesagt wurden. Wollte [die Zürcher]nicht mit Briefen belästigen, wird aber auf Bullingers Bitte hin öfter schreiben, besonders zur Zeit der Frankfurter Messen, und weiß sich mit ihnen im Glauben verbunden. Bullingers Empfehlung kam [den beiden Studenten aus Hessen]zugute; [Johannes Pincier] wurde [Diakon] in Wetter, und auch [Wigand Happel] hätte Aussichten auf eine Stelle. Pistorius, unberührt von den sinnlosen [Religionsgesprächen] der Papsttreuen und der Fürsten, kann sich dem Aufbau der Kirche widmen. Grüße; [Theodor] Bibliander soll sein Talent in den Dienst der Kirche stellen.

Gratiam et pacem a deo, patre nostro, per dominum Iesum Christum in spiritu sancto.

Accepi tuas litteras 1 , doctissime et charissime Bulingere, in a mense decembri, in quibus video te ut multos alios bonos viros amantes reip[ublicae] et ecclesiae in hisce dissidiis publicis et bellicis tumultibus admodum animo angi et multa de ecclesiarum erumnis et perturbatione disciplinae et studiorum cogitare, nec immerito; testantur enim non solum sacrae litterae, verum etiam omnes creaturae adesse tempora et postrema et periculosissima, in quibus paulo ante resurrectionem futuras ingentes ecclesiae aerumnas predixit Daniel 2 premonens nos, ut animo confirmemur, ne deficiamus a deo fracti vel sevitia impiorum vel exemplis et iuditiis hypocritarum. Quare tu sapienter et pie mones, ut consolidemus nostrae fidei concreditos, ne a recepta semel veritate resiliant persequutionum procellis obruti 3 , cum oporteat per multas angustias et tribulationes ingredi regnum coelorum 4 , id quod sedulo nostris votis ac precibus universae b ecclesiae precamur c . Agnoscimus divina bonitate ecclesie erumnas, et propter gloriam dei et propriam salutem atque publicam necessitatem pro modulo donorum nobis collatorum acrius incumbimus in evangelii depraedicationem toto pectore deum invocantes 5 , ut ecclesiam suam propter Christum conservet, defendat et augeat.

a in über der Zeile nachgetragen.
b universae über nicht gestrichenem toti.
c precamur über nicht gestrichenem optamus.
1 Nicht erhalten.
2 Gedacht ist wohl vor allem an die Weissagungen in Dan 12, 1f, die später auch für Bullinger eine wichtige Rolle spielten; s. Emidio Campi, Über das Ende des Weltzeitalters. Aspekte der Rezeption des Danielbuches
bei Bullinger, in: Europa, Tausendjähriges Reich und Neue Welt. Zwei Jahrtausende Geschichte und Utopie in der Rezeption des Danielbuches, hg. v. Mariano Delgado u.a., Stuttgart 2003. - Studien zur christlichen Religions- und Kulturgeschichte 1, S. 225-238.
3 Vgl. Mt 13, 21.
4 Apg 14, 22.
5 Adagia, 1, 4, 26 (ASD II/1 428, Nr. 326). - Vgl. auch Ps 119 (Vulg. 118), 145.


Briefe_Vol_14_183arpa

Quod vero rarius ad vos scripsi, nulla alia causa, deum testor, factum est, nisi quod noluerim meis ineruditis schedis vos gravioribus et melioribus rebus occupatos impedire atque oneri esse. At nunc a te provocatus, cum rursus ad scribendum horteris (nam d statuo contra humanitatem esse nullam gratitudinis significationem praebere) constitui, quoties quoties 6 licet per tabelliones commodos, presertim in nundinis Francofordianis, ad vos dare litteras. Fateor multam habere utilitatem colloquia fratrum per litteras. Verum ego non ignorans, quod curta domi meae sit suppellex 7 tum litterarum tum donorum, non temere soleo interpellare viros eximiis et prestantibus donis preditos, quorum dona amplector atque admiror, et sentencia, voluntate, confessione me cum eis coniungo, siquidem deum vera Christi agnitione et fide invocant et idola fugiunt 8 .

Commendatio tua non modicum profuit adolescentibus; alter 9 enim ecclesiae in Wetter praefectus est, 10 alter 11 , modo ambiret conditionem aliquam, auxilio non destitueretur.

Nostrae res mediocri sunt in statu; liberi enim a stulta conciliatione 27v. || religionis, qua hactenus perpetuo in comitiis vexati frustra sumus, 12 domi nostrae ecclesiis nostris inservirnus et propagare in hisce gloriam dei per Christum studemus, securi, quicquid de religione statuerint pontifices cum principibus, scientes filium dei, qui a nobis invocatur, semper adesse ecclesiae suae, quem in omnibus periculis nos habituros defensorem constanter 13 credimus.

Hisce vale, charissime et summopere venerande Bulingere, una cum symmistis omnibus atque Bibliandrum inhortare, ut talentum concreditum 14 proferat atque in utilitatem ecclesiae exponat. Salutant vos omnes nostri.

Ex Francofordia, 7. aprilis anno domini 1544.

Ioannes Pistorius Niddanus

ex animo tuus.

[Adresse darunter:] Clarissimo viro, egregia eruditione et pietate praedito d. Henrycho Bulingero, pastori Tigurino, suo domino plurimum colendo etc.

d nam über einem gestrichenen, unlesbaren Wort.
6 In Analogie zu: quotquot.
7 Vgl. Persius, Saturae, 4, 52.
8 Vgl. 2Tim 2, 22; 2Petr 2, 20; 1Thess 1, 9.
9 Johannes Pincier.
10 als Diakon (zweiter Pfarrer); vgl. oben Nr. 1887, Anm. 1.
11 Wigand Happel, der im Sommer 1543 Zürich besucht hatte (s. HBBW XIII 155, 2-4) und sich damals in Frankfurt a. M.
und Umgebung sowie auch längere Zeit in Marburg, wo er Studenten aus Zürich kennenlernte, aufhielt; s. unten Nr. 1889; 1984.
12 Pistorius hatte 1540/41 an den Religionsgesprächen zu Hagenau, Worms und Regensburg teilgenommen, erwartete allerdings wenig von solchen Verhandlungen; s. seinen Brief an Bullinger vom 12. April 1541 (HBBW XI, Nr. 1499).
13 Vgl. Hebr 7. 25; 1Joh 2, 1.
14 Vgl. Mt 25, 14-30.