Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung Arpa Bibliothek Textbreite Schriftgröße

[314]

Oswald Myconius an
Bullinger
Basel,
8. Januar 1534

Original a mit autographer Unterschrift: Zürich StA, E II 343, 50r.-v. (Siegelspur) Teilübersetzung: Rudolf, Aussöhnungsversuch 517; Niehans, Bullinger-Briefsammlung 160

Myconius ist verzweifelt wegen der kühlen zürcherischen Antwort an eine Ratsabordnung aus Basel, die um eine Aussöhnung zwischen Bern und Zürich geworben hat. Wie von einem Solothurner zu vernehmen war, meinen die Katholiken bereits, Zürich habe sich den V Orten völlig ergeben, sodaß nur noch Bern und Basel als leichte Beute für sie übrigblieben. Die Zürcher ziehen offenbar die Freundschaft der V Orte einer Versöhnung mit den Berner Glaubensgenossen vor. Der Basler [Bürgermeister Jakob Meyer]sah in Zürich viel Unerfreuliches, obwohl er von [Hans Rudolf]Lavater erfuhr, dass der «gute Samen» auch noch vorhanden wäre, vor allem auf dem Lande. Der Basler Rat war entsetzt, als [Hans] Rudolf [Frey]die Antwort der Zürcher mitteilte, die heimlichen Katholiken frohlockten: Gott hilft offensichtlich den V Orten. Bullinger soll also Gott um Hilfe anrufen, soll niemandem allzu leicht trauen, und sich ganz der Heilung des «Hauptes» [der Führung in Zürich] widmen. Grüße.

S. Nunquam hactenus ita de vobis desperavi, ut nunc despero, amantissime mi Bullingere, postquam tam pie petentibus sic occursum est 1 . Mendax spiritus 2 in istis versatur et superbus, unde responsio ista fluxit. Causam video: Impietatis numerus augetur subinde in praesidentibus plebi. Timeo verum esse, quod ex Salodorensibus nuper quidam 3 : Prope est, ut haeresis illa tota pereat; restant duae civitates, Berna et Basilaea - nam Tigurum Pagis se dedidit -, quas sine labore superabimus etc. An suspitione de istis carere possum, dum audio, quid egerint modo? Non expendam verba singilatim, in genere dico: Nihil boni, nihil pii video in toto responso. Pios aliud decebat. Si non est, quod vos propter illos 4 offendit, cur renuitis diligentiam reconciliationis? Scio, timetis Pagos 5 . Non vultis, ut dicant: In amicitiam redierunt cum illis, qui tam crudeliter eos in summis necessitatibus dereliquerunt 6 . Convenit vobis de Pagis, qui vestros occiderunt, qui bona abstulerunt, qui nomini Tigurino perpetuam inusserunt ignominiam 7 . Quid? Non conveniet cum fratribus, qui, tametsi laeserunt, nunc reconciliari petunt?

Subest non, quod in superioribus literis 8 scripsisti, sed quod res mutari praesentes cupiant. Pater ille noster 9 de vobis testatur bonum semen 10 adhuc

a Von der gleichen unbekannten Hand wie Nr. 319.
1 Es handelt sich um die eher kühle Antwort des Zürcher Rates an die von Bürgermeister Jakob Meyer geführte Basler Abordnung, die sich, nach Absprache mit den Bernern, um eine Aussöhnung zwischen Bern und Zürich bemüht hat, s. HBBW III Nr. 310; vgl. EA IV/IC 236f; Kirchhofer, Myconius 135f; Rudolf, Aussöhnungsversuch 511-517.
2 Vgl. I Kön 22, 22f.
3 Ein unbekannter Solothurner.
4 Gemeint sind die Berner, vgl. auch Rudolf, Aussöhnungsversuch 516f.
5 die V Orte.
6 Zu diesem Vorwurf an die Berner s. ausführlich Bullingers Darstellung an Myconius vom 22. Dezember 1533, HBBW III Nr. 306; vgl. Rudolf, Aussöhnungsversuch 512-515.
7 Nämlich: im Zweiten Kappelerkrieg.
8 Bullinger an Myconius, 31. Dezember 1533, HBBW III Nr. 310.
9 Bürgermeister Jakob Meyer «zum Hirzen».

10 Vgl. Mt 13, 38.


Briefe_Vol_04_0041arpa

esse inter vos in urbe, melius in agro 11 , prout Laveterus [!] 12 narrarit. Caeterum vidisse quaedam se, propter quae doleat. Qua de re nihil ego in praesentiarum, sed de his modo, quae ex literis tuis intelligo. Sunt ea relata ad senatum per Rodulphum 13 , ex legatis alterum. Nam ex pede laborans aedes non exit consul 14 . Bone deus, quae de vobis desperatio suborta est! Quae spes item papistis! Videbimus, inquiunt, quae bona deus ille optimus cum sanctis suis agat et acturus sit per Pagos, viros optimos et christianos. Quidquid tentant, obtinent - num sine dei auxilio? Quodsi hic auxiliatur, non possunt non eius esse. Tigurinis nihil deest, nisi ut occasionem adipiscantur redeundi ad ecclesiam. Timent nonnihil adhuc plebem, nam senatus lucrifactus est, sed propediem dabitur, ut et illa mutetur.

Quam mihi dolet haec audire, pientissime Bullingere, de tuis! Crede mihi, dolor impedit, ut scribere nesciam. Vides perplexitatem enim. Quid dicam? En, capite 15 morbus est. Cura, quod in te est, ut sanetur. Deum in adiutorium invocato sine intermissione, quaere consilia et noli confidere quibusdam, de quibus hactenus nimis candide sensisti. Dies et noctes tecum et cum aliis consyderabis de remedio ad caput sanandum. Quod si non inveneris, ||50v. actum esse video. Raptim haec. Dum opportunum fuerit, pluribus ero tecum.

Vale cum tuis, cum Utingero, Leone 16 , Pellicano, Theodoro 17 , omnibus.

Basilaeae, octava die ianuarii anno 1534.

Os. Myconius tuus.

[Adresse darunter:] Domino Heinricho Bullingero, pastori Tigurinorum primo, fratri perquam charo suo.