[2561]

Frölich hätte schon eher geschrieben, aber es gab nichts Besonderes mitzuteilen. Auch jetzt hat er nicht viel zu berichten, will aber den [Rats]boten [...] nicht ohne einen Brief gehen lassen. — Kaiser [Karl V.]lagert mit seinen Italienern und Spaniern an einer schwer zugänglichen Stelle, die zwischen einem Sumpfgebiet, Ingolstadt und der Donau liegt. Er wartet auf die 3'000 niederländischen Kavalleristen und 15'000 Infanteristen, die bei Bingen den Rhein überquerten. Bei Frankfurt werden die etwa 18'000 Fußsoldaten und 2 '000 Reiter der [Schmalkaldener] ihnen den Weg versperren. — Das Heer unter Kurfürst [Johann Friedrich] von Sachsen, Landgraf [Philipp] von Hessen und sieben anderen Fürsten liegt [nur] eine halbe Meile vom Lager des Kaisers entfernt. Man will Wege aus Reisig und Holz [durch das Sumpfland] bauen, um einen Angriff zu ermöglichen. — Täglich gibt es heftige Gefechte mit

Gefangenen und Toten. Die [Schmalkaldener] haben aber dabei weitaus größeren Erfolg. — Am 29. August hat Sebastian Schertlin im Dorf (Gerolfing] 200 von über 1'000 Spaniern getötet und den Papstfreund Alessandro Vitelli lebensgefährlich verletzt. Andere konnten durch die Hilfe von [Ottavio Farnese], Herzog von Camerino, fliehen. Auf [schmalkaldischer Seite] starben zwei Knechte [Melchior Rhau und Georg Bruch] sowie ein sächsischer Edelmann [Christof von Bodenhausen]. Schertlins Hengst wurde tödlich getroffen. — Die kaiserlichen deutschen Landsknechte hinterbringen den [Schmalkaldenern] die Angriffsabsichten des Kaisers. Dieser ist ihnen gegenüber misstrauisch und lässt sie nicht an den Kämpfen teilnehmen. — Weitere Nachrichten werden folgen. Bullinger soll für die [deutschen Protestanten] beten. Sie erhalten überaus viel Zulauf und haben an die 9'000 Mann Kavallerie und 60'000 Mann Infanterie. —Beiliegend sendet Frölich ein Pasquill [von Sixt Birck]und den Eid des Kaisers [mit dem dieser sich 1519 dem Reich gegenüber verpflichtet hatte]. Das Bündnis zwischen Kaiser und Papst [Paul III.] kennt Bullinger ja schon. — Grüße. — Die Zürcher Ratsherren sollen diese Mitteilungen auch erfahren. Wären Letztere bedeutend gewesen, hätte der Augsburger Rat selbst darüber berichtet. — Gerade kommt Hans Vogler [d.Ä.] mit Bullingers Brief [nicht erhalten] und der Cosmographia" [von Johannes Honter]. Herzlichen Dank. —Bullinger wird wohl recht haben, wenn er sich entschlossen hat, seinen Lukaskommentar [doch nicht den Augsburger Ratsherren, sondern Hans Welser allein] zu widmen. Um Ambrosius [Blarer, der Welser verteidigt], nicht zu beleidigen, [hatte Frölich: sich über Welser positiver geäußert], auch wenn er weiterhin der Meinung ist, dass Letzterer im Glauben unbeständig und scheinheilig ist, und es somit fraglich ist, ob er im kommenden Jahr wieder Bürgermeister wird. Allerdings wären auch die Augsburger Ratsherren einer Widmung nicht würdiger gewesen, zumal es unter ihnen mit der einen oder anderen Ausnahme (Haller kann dies bestätigen) an regierungsfähigen Männern von der Art eines [Lucius]Aemilius [Paullus] und eines [Marcus Porcius] Cato völlig mangelt. Die Kaufleute verfolgen eben ihre Privatinteressen ... Im [Groß]rat jedoch finden sich viele integre, wenn auch ungebildete Männer. — Wegen der grassierenden Klage, dass die Hilfeleistung der Eidgenossen ungenügend sei, senden die Bürgermeister [Georg Herwart und Simprecht Hoser] im Namen des Augsburger Rats eine Entschuldigung an den Rat von Zürich. Damit bekunden sie, dass man im Gegenteil mit den Eidgenossen sehr zufrieden ist. Auf die Anfrage der Zürcher bezeugen sie ferner, dass viele Söldner aus den Neun Orten den (Schmalkaldenern und nicht dem Kaiser] zugezogen sind. — Im kaiserlichen Lager betrauert man drei am Sonntag (29. August] erschossene Italiener oder Spanier. Die [Schmalkaldener] hatten vor, heute anzugreifen. Darüber wird Frölich wohl morgen mehr erfahren. — Hans Wilpert Zoller wurde vor drei oder vier Wochen durch seinen Leutnant [...] verwundet, ist aber schon nach vier Tagen wieder genesen. —Musso [Gian Giacomo de' Medici]wird auch in [Deutschland]auf ebenbürtige Widersacher stoßen! Schertlin erweist sich als sehr nützlich. — Gestern hat Hauptmann [Balthasar Füger] mit 60 Mann einen Vorstoß aus der Klause Ehrenberg gemacht und die 200 vor dem Schloss liegenden Italiener verjagt. — Größe an [Anna, geb. Adlischwyler], an die Kinder, die Bürgermeister [Johannes Haab und Hans Rudolf Lavater], an den Stadtschreiber [Hans Escher vom Luchs] und [Rudolf] Gwalther.

Gnad unnd friede von gott. Fürgeliebtister herr unnd bruder, ich kan eur verlanngen nach meinen brieffen leichtlich abnemen ² , unnd bets so lanng nit verzogen, wa 3 schrybenwirdigs verhanden gewesen. Unnd wiewol noch wenig verhannden, hab ich doch diesen aigen botten ⁴ nit leer zu euch komen wollen lassen.

Der keyser ⁵ mit seinen Walhen ⁶ unnd Hispaniern hat sich bei Ingolstat inn ein vortail ⁷ gelegt. ⁸ Ist ain moß ⁹ hinder ime, die stat vor ime unnd die Thunaw 10 an der seitten, allso das nit wol zw ime zu kumen. So will er nit schlahen ¹¹ sonnder warttet ¹² auff den niderlendischen hauffen. Der soll sein 3'000 pferde unnd 15'000 zw fueß, welche glichwol ¹³ uber Rein unnder ¹⁴ Menntz bei Bingen komen ¹⁵ . Denen werden die unnsern, dem auch bis inn 18'000 zw fueß unnd 2'000 zw roß nit ferr von Franckfurt liegen, ¹⁶ underston den zug ze wehren oder sich mit ine zu schlagen.

Unnser gewaltiger hauff, darinn der churfürst zw Saxen ¹⁷ , der landgraf zw Hessen ¹⁸ unnd annder 7 deutsch fürsten persönlich sind, liegen ain halbe meil ¹⁹ von des kaisers geleger. Verhoffen, mit reißig unnd holtz wege ze machen, darüber sie den feynnd mögen haimsuchen.

Es tragen sich täglich grosse scharmutz! gegen ainander zw. Werden zw beden tailn viel gefanngen unnd umbracht. Aber (gott lobe) haben die unnsern noch kainen sonndern schaden genumen, sonnder allmal dreimal so viel als der feynndt ußgericht.

Auff 29. augusti hat herr S[ebastian] Schertlin sampt anndern ob ²⁰ 1'000 Spanier inn aim dorff ²¹ funden, darunnder sie ob 200 erlegt. Die anndern synnd entrunnen, uß ursach das ine ir oberster duco de Chamerin ²² mit

1,000 zu hilff komen. Inn diesem scharmutz ist Alexander Vitello ²³ , des babsts ²⁴ freund ainer, bis ²⁵ uffn todt geschossen. Den unnsern seien zwien knecht ²⁶ dahinden a plieben unnd ain saxischer edlman ²⁷ , desglychen dem herr Schertlin sein henngst geschossen worden.

Die Teutschen uffs fynndts seitten empieten den unnsern frei rund zw ²⁸ . Were ine möglich, sie wollten zw unns fallen, etc. Darumb trawt me der k[aiser] nit. Lasst sie auch weder uff scharmutz noch inn annder wege ²⁹ uß seinem geleger.

Was sich ferner fuegt ³⁰ , thu ich euch schreyben. Bittend gott hertzlich fur unns. Yederman ist getrösst unnd vertrawt gott unnd der gerechten guten sach. Wir haben ain übermaß von volkh. ³¹ Ist ain sollicher zulauf an allen ortten, das es kain mensch ||337v. glaubt het. Meins erachtens synnd unnsers tails ob 9'000 zw roß unnd bis inn 60 tausent zw fueß. Unnd gefallt mir am allerbassten, das niemand uff diese, sonnder uff gottis macht bawet unnd traut.

Hiemit ainen pasquillum ³² unnd des keysers aide ³³ . Die bundtnus mit dem babst ³⁴ habt vorhin.

Grüesst mir all liebe herrn unnd bruder.

Wollend diese geschicht meinen gunnstigen herrn vom rat ³⁵ auch kundt thon. Myne herrn ³⁶ hetten me gern selbs geschriben, da ichzit ³⁷ besonnders geschehen were. ³⁸

Gleich wie ich bishere geschrieben, ist herr Hanns Vogler mit eurm mir allerangenembsten briefen kumen. ³⁹ Sage euch der zugesanndten coßmographi 40 unnd annders fleissigen dannckh. Ich weiß es nit zu verglichen ⁴¹ . Will aber ain fromer, trewer bruder sein, so viel gott (darumb ich bitt)"gnad verleiht.

Prudenter scribis de mutatione consilii dedicationem Luce tui attingentis. 42 Nisi vero metuerem optimum virum Ambrosium ⁴³ nostrum offendi per hoc posse, persisterem omnino in sententia priore. Nam vir ille, de quo mentio est, multis argumentis prodit suam in religione hipocrisim. Ipsum autem inconstantissimum esse, tota nostra urbs testatur, adeo ut multi dubitent, num futuro anno consulatum aditurus sit. Nihilominus tamen tecum sentio. Perge igitur cum instituto. Nollem te scire, quam egeni hic simus virorum ad res gubernandas habiliurn c . Mercatorum nil nisi privata curantium apud nos ingens numerus est. Dominus singulari benignitate hanc civitatem conservat. Disquire semel ex Hallero, fratre iucundissimo, quot Aemilios ⁴⁴ et Cathones ⁴⁵ habeamus. Disquire, inquam, quot literarum amatores ex magnatibus. Vix monstrabit duos. Ego, sic me deus amet, vix unicum novi! Reliqui omnes indigni sunt, quibus tua sacrosancta dedicentur. Senatui autem nostro, in quo illiterati atque innocentes multi sunt, nihil detraxerim.

Ich hab meinen herrn gnugsam angezeigt, was böser reden von den loblichen Eydtgnossen sollen ußgossen werden, wiewol ich by gutem glauben von keinem menschen ye gehört, der sich ob inen beclagt, als thetend sie nit alles guts by unns. Desglichen meinen herrn auch verwundert, wer solche wort ußschütt. Darumb schriben sie hiemit eurn herrn ⁴⁶ unnd entschuldigen

sich, beloben ⁴⁷ me auch ir getrewe furdrung ⁴⁸ , das die 9 ort wider unns nit, sonnder ettlich viel uß inen unns zuzogen synnd, ⁴⁹ als euch on zwyffl die herrn burgermeister ⁵⁰ sollichs nit verhalden werdind. 338r.

|| Es sollen drei furneme Welsch oder Spanier ⁵¹ am sontag ⁵² durch die unnsern erschossen syn, von dem wegen in des keisers geleger groß traum ist. Die unsern haben heut wollen dem kaiser inn sein leger fallen. ⁵³ Wie es ergangen, kan ich nit wissen. Wills aber, ob gott will, morgen erfaren.

Hanns Hilpert Zoller ist vor 3 oder schier ⁵⁴ 4 wuchen ein wenig durch syn loitenant ⁵⁵ gestochen worden, daran er nit uber 4 tag gelegen unnd zu stunnd an wider uffrecht worden. Waiß auch nit anders, dann das er frisch unnd gesundt sei. Er wurdt yetzt sehen, das me sein lebenlang erfrewen wurdt.

Der von Muß ⁵⁶ mit seinen welschen lissten wurdt des orts auch lewt fynnden. ⁵⁷ Unnser Schertlin erzaigt sich uß den gnaden gottis zum aller furstendigsten ⁵⁸ .

Gestert ⁵⁹ ist unnser hauptman ⁶⁰ uff Ernberger Clausen mit 60 mannen ußgefallen ⁶¹ unnd hat wol 200 Walhen, die vor dem schloß gelegen, verjagt unnd im viel darunnder erstochen. Gott hat bishere wol bei diesem werckh gewirckt. Der wurdts on zwyfel zum bessten ennden. Amen.

Gruesst mir wyb ⁶² unnd kynnd ⁶³ , die herren burgermaister ⁶⁴ . stattschriber 65 unnd minen Gvaltherum. Eilend, 2. septembris 1546.

Tuus ex animo G. Laetus, etc.

[Adresse auf der Rückseite:] Herrn Hennrichen Bullinger, vorgeern ⁶⁶ der kirchen Zurch, meinem geliebten herren unnd bruder, zu hannden ⁶⁷ . Zurch.