[1945]
Autograph a : Zürich StA, E II 336, 205 (neu: 223) (Siegel) Teildruck und -übersetzung: Karl Reinerth: Honterusprobleme, in: Südostdeutsches Archiv XI, 1968, S. 177
Stellt richtig, dass er nur deshalb verstimmt ist, weil Bullinger ihn nicht mehr nach Nachrichten
fragt und dem, was Myconius von sich aus mitteilt, keinen Glauben schenkt, doch ist diese
Bagatelle kein Grund zum Streit; dankt für die Nachrichten aus Italien. Bietet an, Bullingers
[geplante] Antwort an Martin Hentius durch in Wittenberg befindliche Kronstädter [Studenten]
zu übermitteln. Der Kölner [Erzbischof Hermann von Wied], über den Bullinger ja immer
gern etwas vernimmt, ließ die gesamte Bürgerschaft Kölns bewaffnet vor sich hintreten und
abstimmen: Wer für ihn wäre, sollte sich auf die eine, wer gegen ihn, auf die andere Seite
stellen, worauf sich alle auf seine Seite stellten; nur die später befragten Kanoniker wollten bei
der alten Religion bleiben. Die letzte Entscheidung über den Religionsfrieden, gegen den der
Braunschweiger [Herzog Heinrich von Braunschweig-Wolfenbüttel]anzugehen versucht, kennt
Bullinger wohl schon; man merkt dem Frieden an, dass er es jeder Partei recht zu machen
versucht, auch wenn man wohl ahnt, welche Partei er begünstigt. Myconius hat noch andere
Neuigkeiten, doch fehlt die Zeit zum Schreiben. Grüße an [Konrad]Pellikan; hofft -wie auch
die Witwe Johannes [Lüthards] -auf eine Antwort von [Pellikan]; gute Wünsche für Theodor
[Bibliander] und seine Familie.
S. De damno dixi, 1 non quod ab aliis nova requiras, sed quod a me non requiras et, quae ipse significo, non credas. Verum hac de re non est, ut quis divexetur. Ago tibi gratias, quod, ex Italia quae sunt scripta, miseris; 2 non longe post tuas eadem et ex aliis intellexi.
Hentzius 3 Transylvanus viam indicavit mittendi, 4 quam b velim ad se; qua, si et tu volueris uti, poteris omnia tua committere mihi, et ego curabo. Per Vitenbergam certo reddentur, quaecunque voluerimus; sunt enim illic Coronenses 5 adhuc quidam, qui iidem ad me scripserunt 6 et de reddendis meis operam suam sunt polliciti.
De Coloniensi 7 quia libenter audis, non possum continere, quae audivi pro certo. Magnis de causis motus cum equis aliquot venit Coloniam; vocavit senatum et rogavit, num se agnoscant pro domino. Illum c oblatis clavibus et aliis nescio quibus signis, ut morem habent, agnoverunt. Tum petiit hac agnitione facta, ut totam civitatem in armis sibi sistant. Et hoc d quoque obtinuit. Civibus ergo congregatis et in orbem collectis in medium intrat et ex equo orationem habet, qua de religione mutata reddidit rationem hoc adpendice: Si quis velit a se stare atque adeo a domino deo et pati, quaecunque dominus propterea immittat, declinet in hoc latus; qui id non velit, in alterum latus declinet sine omni iactura. Quibus auditis omnes ad unum steterunt ab ipso. Vir gavisus est et tota civitas. 8 Paulo post etiam misit ad
canonicos, quid vel ipsis in animo. Responderunt mansuros se hoc tempore in veteri sua religione. De hoc responso quid consilii capturus sit, adhuc latet. 9
Est mihi sententia ultima de pace religionis, 10 contra quam agere conatur Brunsvicensis 11 ; si nossem te non vidisse vel desyderare, lubens mitterem. Talis est, qualis esse solet, ubi iudex conatur iusticia neglecta partibus diversissimis satisfacere, ut videas tamen, in quam partem ille magis inclinet. Et certa et incerta multa mihi sunt; verum ocium ea scribendi deficit.
Vale cum tuis in domino Iesu.
Basileae, 22. iulii anno 1544.
Os. Myconius tuus.
Dominum Pellicanum 12 nomine meo salutabis. Vellem, imo vellet uxor 13 f[ratris] Ioannis 14 defuncti, ut ad postremas meas 15 respondere dignaretur. Theodorus 16 item salvus sit cum familia.
[Adresse auf der Rückseite:] D. Heinricho Bullingero, Tigurinorum antistiti dignissimo, fratri observandissimo suo.