Projektseite Bullinger - Briefwechsel © Heinrich Bullinger-Stiftung
Textbreite
Schriftgröße
Kapitel 

[1743]

Ambrosius Blarer an
Bullinger
[Konstanz],
5. Mai 1543

Autograph: Zürich StA, E II 343a, 278 (Siegelspur) Zusammenfassende Übersetzung: Blarer BW II 181, Nr. 1006

Bullinger mag mit diesem Brief vorlieb nehmen; Blarer war den ganzen Tag beschäftigt; sein Arm ist wieder kräftiger, aber nun ist alles nachzuholen, was er den ganzen Monat vernachlässigt hat. Es gab nichts Neues zu berichten; übersendet, was er heute und vorgestern empfangen hat, und bemüht sich weiterhin um Informationsaustausch. Grüße, besonders an Gwalther, dem er bisher noch nicht schreiben konnte.

Salve, anime mi.

Ego te per dominum nostrum Iesum Christum obtestor, ut literas hasce boni consulas. Sic toto illo die distentus fui, ut nihil praeterea virium supersit, quo animum meum tibi probem. Confirmatius quidem nunc brachium 1 est. Sed nunc compensare magna molestia, velim nolim 2 , cogor, que toto mense neglexi.

Novi nihil erat, quod scriberem; alioqui vel aliorum manu officium fecissem. Mitto, que hodie et nudius tertius accepi 3 , et sedulo curabo, ne porro a . quod ipse scio, tu ignores.

Commenda nos domino et amicis. Bene vale iterum atque iterum cum tota tua domo, quam dominus perpetuo aedificet. In primis Gvaltherum meum officiosissime salutabis, ad quem omnino scribere opportebat; sed nulla prorsus data opportunitas.

5. maii 1543.

Tuus Ambr. Blaurerus.

[Adresse auf der Rückseite:]Bullingero suo. Tiguri.

a porro über der Zeile nachgetragen.
1 Zu Blarers Erkrankung vgl. oben Nr. 1740.
2 Otto 362, Nr. 1852.
3 Die Beilagen sind nicht erhalten.