[1730]

Ambrosius Blarer an

Bullinger

[Konstanz],

20. März 1543

Autograph: Zürich StA, E II 343a, 277 (Siegelabdruck) Gedruckt: [J. J. Breitinger (Hg.)]: Museum Helveticum, Bd. 7, Particula 28, Zürich 1753, S. 671f; zusammenfassende Übersetzung: Blarer BW II 176f, Nr. 998

Claude [d'Aliod] von Savoyen wird am gleichen Tag nach Zürich reisen, daher der kurze Brief Dank für die Vermittlung in der Sache mit Myconius. In Bezug auf die Kriege urteilt Bullinger wie alle guten Menschen, doch in Christus wird es Frieden geben. Hat die übersandten Artikel [,,Dreyzehen namhaffter irrthumb Gaspar Schwenckfelds"] an [Martin] Frecht geschickt und legt einen Brief von diesem bei; bittet, dem Boten [d'Aliod]Frechts Brief und die Verteidigungschrift der Königin [,,Confutation und widerlegung der königin Marie gesandten auff des hertzogen von Cleve vermeint defension ... "]mitzugeben. Entschuldigt die hastige Schrift; Grüße.

S. Claudius hic Sabaudus 1 inter prandendum indicat Tigurum se hodie profecturum, ut etiam, si per negocia vacaret multis ad te scribere, temporis tamen spaciis excluderer.

Patrocinio tuo apud clarissimum Myconium gratias ago; ² nam ex animi sententia et felicissime cecidit.

De gliscentibus bellis hoc plane, quod optimus quisque, iudicas; sed in domino Christo pacem habebimus, utut saeviat mox ruiturus mundus cum suo principe iamdudum elumbe et enervato.

Frechto ³ nostro articulos istos, quos misisti ⁴ , reddendos curavi, qui multis te vicissim etc. Sed mitto ipsius epistolam ⁵ , quae novi nonnihil adfert, quum nihil periculi esse putem, si tibi, charissimo capiti et parti anime meae, ⁶ et meipsum et omnia mea communicem. Redibit bonus hic homuncio, civis noster, postquam dies aliquot a istic transmiserit, per quem valde obsecro, ut et Frechti epistolam et reginae apologeticum ⁷ mittas.

a aliquot verbessert aus aliquos[?].

1 Claude d'Aliod.

2 Bullinger hatte in einer Missstimmigkeit zwischen Myconius und Blarer vermittelt; s. zuletzt oben Nr. 1729, 5-10.

3 Martin Frecht.

4 Die Korrespondenzen Bullingers, Blarers und Vadians aus diesem Zeitraum legen nahe, dass es sich um Vadians "Dreyzehen namhaffter irrthumb Gaspar Schwenckfelds, außzogen auß seinen büchern, die er hat lassen ußgon von dem bekenntniß und der glori Christi [...]", [Zürich (Christoph

Froschauer)] s. a. (VD 16 V 18, BZD C 314) handeln dürfte; Frecht selbst erwähnt am 23. April Vadian gegenüber, dass er ebendiese Schrift von Bullinger geschickt bekommen habe, s. Vadian BW VI, Nr. 1288, S. 220.

5 Der Brief scheint nicht erhalten zu sein.

6 Vgl. u. a. Horaz, Carmina, 2, 17, 5.

7 Gemeint ist die "Confutation und widerlegung der königin Marie gesandten auff des hertzogen von Cleve vermeint defension das hertzogthumb Geldern und graffschaft Zutphen betreffent", s. 1. 1543 (VD 16 N 1571); vgl. unten Nr. 1733, 16-18.

Valde pudet indiligentissimae et plusquam tumultuariae scriptionis; sed velim nolim ⁸ avocor, ut nihil praeterea possim.

Domino nos commenda. Saluta totam domum cum omnibus fratribus et amicis.

20. marcii 43.

Tuus A. B.

[Adresse auf der Rückseite:] Bullingero suo.