Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung Arpa Bibliothek Textbreite Schriftgröße

[172]

Berchtold Haller an
Bullinger
[Bern],
6. Januar 1533

Autograph: Zürich StA, E II 343, 13. Siegelspur. -Ungedruckt

Bullinger soll Peter Huber ausrichten, daß er mit seiner Familie nach Bern kommen kann, seine Anstellung als Schulmeister ist vom 1. März an gesichert. Bullingers Brief erschreckte und erschütterte die Glaubensbrüder in Bern; die Mutigeren wollen den bedrängten Zürchern wenn nötig auch gegen den Ratschlag der Besonneneren zu Hilfe eilen. Die [Zürcher] Synodalbeschlüsse gefallen ihm. Grüße an Zwinglis Witwe von ihrem Söhnchen Wilhelm, wie auch von dessen Vormund [Lienhard]Tremp und seiner Frau.

S. Petro Hubero adnuncies, quatenus ad angariam futuram, primam scilicet martii, apud nos cum familia et supellectile compareat, ubi provincia illi designata placuerit, nempe ad angariam quamque 25 librae monete nostrae 1 . Habebit senatum propicium, ubi fideliter insudaverit pueris edocendis.

Caeterum 2 quae scribis de rerum communium statu, terruerunt fratres, terrent et hodie, quod inter nos nulla est fides usque adeo integra, ut vobis quippiam de nobis polliceri possimus. Cordati sunt multi, qui dum vos hostis 3 divexare nititur, aderunt, quicquid unquam seniores deliberarint. Movit ad lachrimas multos epistola tua, qui certe multa auctoritate apud nos polles. Nihil potuerunt consulere fratres, quo nunc tuae responderem epistolae. Scribendo vide ne nobis desis. Hoc susurrant fratres, quod dum ingruerit hostis, aderunt cordatiores, quicquid alioqui prudentibus visum fuerit. Synodus 4 satis placet, et quomodo mihi displicere poteris, in cuius amorem sic raptus sum, ut nihil non placeat, quod tuum redoleat ingenium?

Tandem Zuinglii uxorem 5 salutabis nomine filioli Guilelmi 6 , qui optime valet studio et vita. Salutat eam filioli pater Trempius, mater adoptitia Trempii uxor 7 , quae Bernatem nummum mittit eidem in signum, quam eam et filiolum diligat, et gratias illi agit pro donis omnibus missis. Age ergo nuncii officium et viduam hanc a filiolo saluta. Age gratias pro indusio misso.

1 25 Pfund. -«Im Jahre 1502 galt zu Bern ein rheinischer Gulden 2 Pfund Pfenninge Bernmünze und jeder Gulden 16½ bernische Rollenbatzen» (Albert Escher, Schweizerische Münz- und Geldgeschichte von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, Bd. 1, Bern 1881, S. 181). Auch in Zürich galt zur Zeit Zwinglis der Wechselkurs: 2 Pfund = 1 Gulden (s. Paul Kläui, Ortsgeschichte. Eine Einführung, Zürich 1956 2 , S. 125). Wenn 15 Gulden, also 30 Pfund, für das Jahr 1525 als «Existenzminimum» bezeichnet werden kann (Jacob 102), dann war das Huber angebotene Lehrergehalt äußerst mager.
2 Bullingers Brief, in welchem er Hallers Anfrage vom 28. Dezember 1532 (HBBW II Nr. 164) beantwortete und offenbar Peter Huber als Schulmeister empfahl, ist nicht erhalten.
3 Gemeint sind die V Orte. Zur Entwicklung des Mandatstreites s. HBBW II 288f, Anm. 7 und unten S. 35, Anm. 11.
4 Die Prediger- und Synodalordnung der Zürcher Kirche, welche an der Synode vom 22. Oktober 1532 angenommen wurde (HBBibI I 605); s. AZürcherRef 1899 und Pestalozzi 132-140.
5 Anna Zwingli, geb. Reinhart.
6 Wilhelm Zwingli.
7 Ursula Tremp, geb. Steiner, gest. 1554, Gattin des Lienhard Tremp; sie war mit Zwingli verwandt. -Lit.: Z VIII 547, Anm. 1; Eduard Bähler, War Ursula Tremp die Schwester Zwinglis?, in: Zwa IV 21-26; R[udolf]Steck, Ursula Tremp, Zwinglis Base, in: Zwa IV 46; HBLS VII 44.


Briefe_Vol_03_0034arpa

Vale et frequens esto in scribendo. Iube, quid agere debeamus, et praesto erimus, quoad possumus.

6. ianuarii anno 33.

Tuus B. Hallerus.

[Adresse auf der Rückseite:] Heinrico Bullingero, ecclesiastae Tigurino, fratri suo charissimo.