[65]

Berchtold Haller

an Bullinger

[Bern],

20. Februar [1532]

Autograph: Zürich StA, E II 343,104. Siegel. —Ungedruckt

Betont die Wichtigkeit einer baldigen Wiederherstellung der Eintracht zwischen Bern und Zürich und bittet um Bullingers weitere Mithilfe. Wünscht wiederum die Zusendung einiger Bullingerschriften und sendet Nachrichten über Megander und Wilhelm Zwingli. Grüße.

S. Zelum tuum in componendis civitatibus 1 laudo, charissime Huldrice[!], sed qua via id fieri possit, cum quotidie cordatiores cogitent, eo deveniunt, quod ignorent. Basileae laborarunt apud quosdam ² , sed nescio, quid illi tentarint. Tentarunt nostrates, ut civitatum legati propter expensas belli solvendas conveniant consultentque, quomodo se in posterum habere velint. Ecce occasionem, sed num tuis quoque oblata sit, nescio ego, sugillabis tu ³ . Ad Wilam ⁴ in Gallensium favorem ⁵ duo ex nostris missi sunt, alter illorum, ubi ad vos venerit, nomine Crispinus Vischer 6 , cordatissimus

18 Aus Pforzheim (s. oben Anm. 1).

19 Der Briefüberbringer ist nicht bekannt.

1 Nämlich Bern und Zürich (s. oben S. 32,33f) und eventuell auch andere reformierte Städte.

2 Zu den Bemühungen von Myconius in Basel um die Eintracht zwischen Bern und Zürich 1532/33 vgl. Kirchhofer, Myconius 114-127 und Friedrich Rudolf, Ein Aussöhnungsversuch zwischen Zürich und Bern nach dem Briefwechsel Bullinger-Myconius 1533-1534, in: Zwa VII 504-521.

3 Die Verhandlungen über die Kriegskostenentschädigung an die V Orte wurden freilich nicht zur freundschaftlichen Annäherung zwischen den reformierten Städten benützt, vgl. EA IV/1b 1273 e. k. 1274 p. 1287 u. 1290; ASchweizerRef IV 1404.1427.1436; ABaslerRef VI 22f.37 u. ö.

4 Wil, damals Residenz des Abtes von St. Gallen.

5 Im Interesse der durch den Abt von St. Gallen bedrängten Reformierten.

6 Crispinus Fischer (Vischer), etwa 1490-1563, aus altem Berner Ratsgeschlecht, seit 1528 Mitglied des Heimlichen und des Kleinen Rates. Im Jahre 1531 half er im Auftrag Berns den Rat von Bremgarten zur Proviantsperre gegen die V Orte zu überreden (s. HBRG II 392) und überwachte dann im August 1531 von Lenzburg aus die Sicherheit Bremgartens und des Freiamtes. 1537 wurde er zur Organisation der bernischen Verwaltung in die Waadt abgeordnet. Fischer war Mitglied des Ehegerichts, mehrmals Tagsatzungsgesandter und bekleidete weitere Staatsämter. Er war ein Förderer der Reformation, obwohl kein Gegner des

Briefe_Vol_02_0051	arpa

simul et fidelissimus. Meditabimur in diem in salutem reipublicae christianae et quae ad pacem faciunt. Sed hoc unum video: «Nisi dominus custodierit civitatem, frustra vigilabimus» omnes [Ps 127,1]. Tunc autem custodiet, cum sedulis apud eum suspiramus precibus, id quod vereor hactenus a multis neglectum plusque de carnis cogitatum brachio ⁷ . Dominus secundet suo spiritu ministerium nostrum, ne in vacuum curramus ⁸ . Scribe, dum tutos habes tabelliones. Reddet praefectus 9 in Lenzburg 10 , Otherus 11 Aroae, dum non habes, qui ad nos recta pergat.

Caeterum non desino expostulare studii rationem ¹² et indurationem ¹³ . Du machest mich schleckerhafftig 14 mitt den Hebreern ¹⁵ und officio prophetae ¹⁶ , sed nihil praestas. Petieram a te, quae in Romanos ¹⁷ congesseras, nec unquam respondisti. Obsecro condones infirmitati et ignorantiae singula. Nam ita mihi arridet spiritus tuus, ut non facile explicavero. Male ergo facis, dum non praestas, quibus me quottidie refocillem.

Bene se habet Megander, et utinam semper sic se habeat. Acta synodi ¹⁸ absoluta sunt, sed prae nive nondum ad nos vecta sunt. Legatorum undique integritatem desidero ¹⁹ .

Vale. Salvus sit Leo, Pellicanus, cuius et literas ²⁰ et munusculum a Funckio ²¹ accepi propediem responsurus. Et tu quoque cum familia salvus sis. Zuinglius noster Guilhelmus ²² optime se habet. Curabimus puerum tanquam nostrum. Cuius matrem 23 meo quoque nomine salutabis.

Pensionswesens. Bullinger kannte ihn wohl seit der Berner Disputation 1528 und muß ihn 1531 in Bremgarten öfter getroffen haben. —Lit.: ASchweizerRef, Reg.; ABernerRef, Reg.; Tardent, Reg.; HBLS III 161f.

7 Vgl. Jer 17,5.

8 Gal 2,2; Phil 2,16.

9 Sulpitius Haller, gest. 1564, aus Berner Stadtgeschlecht, seit 1525 Mitglied des Großen, 1530 und 1538-1558 des Kleinen Rates, 1531-1537 Landvogt von Lenzburg. Haller war ein eifriger Anhänger der Reformation und offenbar schon zu Zwinglis Zeit ein wichtiger Verbindungsmann zwischen Bern und Zürich. Bullinger und Haller kannten sich wahrscheinlich seit der Berner Disputation 1528 persönlich und wechselten vor allem während Hallers Lenzburger Zeit mehrere Briefe. — Lit.: ASchweizerRef, Reg.; ABernerRef, Reg.; Z VIII 442, Anm. 19. XI 317, Anm. 6; Sulser, Reg.; Tardent, Reg.; HBLS IV 58.

10 Lenzburg (Kt. Aargau), bis 1798 Sitz eines bernischen Landvogtes, hatte wegen der Grenzlage eine große strategische Bedeutung, s. HBLS IV 655.

11 Jakob Otter, etwa 1485-1547, aus Lauterburg (Elsaß); nachdem er 1529 auf Anstiftung Ferdinands von Österreich wegen seiner reformatorischen Einstellung aus Neckarsteinach vertrieben worden war, empfahl ihn Capito an Zwingli als Pfarrer nach Solothurn. Noch im August 1529 erhielt er die

zweite Pfarrstelle in Aarau. Auf Empfehlung Ambrosius Blarers wurde Otter 1532 nach Esslingen berufen (s. unten S. 108,24). — Lit.: Hermann Sussann, Jakob Otter. Ein Beitrag zur Geschichte der Reformation, Diss. phil. Freiburg i. Br., Karlsruhe 1893; Z X 105, Anm. 2; Amerbach, Korr. I 427f, Anm. 2 und 3-431; Hans Winterberg, Die Schüler von Ulrich Zasius, Stuttgart 1961. — Veröffentlichungen der Kommission für geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg, Reihe B Forschungen, 18. Bd., S. 55f; Gustav Bossert, in: RE XIV 526-530; Bernd Moeller, in: RGG IV 1746.

12 Siehe unten Nr. 83.

13 Ergänze: pharaonis, s. oben S. 31, Anm. 12.

14 wählerisch; hier v. a.: begierig (SI IX 515).

15 Siehe unten S. 167, Anm. 6.

16 Siehe oben S. 41, Anm. 1.

17 Bullingers Kommentar zum Römerbrief, Haller gewidmet, erschien im Februar 1533 (HBBibl I 42; HBD 22,21f).

18 Siehe oben S. 30, Anm. 5.

19 Gemeint sind wahrscheinlich die Boten, die über die Verbesserung der Beziehungen zwischen Bern und Zürich verhandeln sollten, vgl. oben S. 32, Anm. 31.

20 Weder von Jud noch von Pellikan ist ein Brief an Haller aus dieser Zeit bekannt.

21 Wahrscheinlich Hans Funk.

22 Siehe oben S. 47, Anm. 25.

23 Anna Zwingli, geb. Reinhart.

Briefe_Vol_02_0052	arpa

20. februarii.

Tuum minimum nummisma ²⁴ .

Da mancket ²⁵ es als: Neutra urbium alteram prior compellare dignatur.

[Adresse auf der Rückseite:] An Meister Heinrich Bullinger, predicanten ze Zurich.

		Vol
		Rate