VOLKSERZÄHLUNGEN UND VOLKSDICHTUNGEN

AUS DEM ZENTRAL-SUDAN

HERAUSGEGEBEN VON LEO FROBENIUS

1924

VERLEGT BEI EUGEN DIEDERICHS / JENA

Atlantis Bd_09-0004	Flip	arpa

TITEL- UND EINBANDZEICHNUNG VON F.H. EHMCKE

MIT 2 KARTENBEILAGEN

52. Das vom Bach bestrafte Mädchen

Ein Mann hatte sieben Kinder, ein Mädchen und sechs Burschen. Die sieben Kinder wuchsen heran. Die Burschen waren gut und arbeiteten viel, das Mädchen war schlecht, es aß viel und schlief mit den Männern. Die Burschen fragten das Mädchen: "Welche Arbeit verrichtest du eigentlich auf der Welt?" Das Mädchen antwortete: "Am Morgen gehe ich hin und wasche mich; dann bereite ich guten Brei und verzehre ihn; dann gehe ich fort und suche mir einen dicken Penis, um mit ihm zu koitieren." Die Brüder sagten: "Es ist gut so. Du wirst deine Sache erleben."

Die Brüder gingen jeden Morgen über einen großen Bach und arbeiteten auf der anderen Seite in ihrer Farm. Eines Morgens gaben sie der Schwester Bohnen und sagten: "Bereite uns die, daß wir etwas zu essen haben, wenn wir heimkommen." Die Brüder gingen. Das Mädchen bereitete die Bohnen. Als die Bohnen bereitet waren, aß sie davon. Als sie satt war, ging sie dahin, wo ein dicker Penis war; ließ sich mehrmals beschlafen, kam heim, hatte Hunger, aß die Bohnen auf und legte sich wieder hin, um zu schlafen.

Die Brüder kamen heim. Die Brüder hatten Hunger. Die Brüder weckten die Schwester und fragten sie: "Wo sind die Bohnen?" Das Mädchen sagte: "Ich habe die Bohnen im Topf auf das Feuer gesetzt. Dann hat sie der Topf gegessen." Die Brüder sagten: "Achte darauf! Wenn du die Bohnen gegessen hast, wird der Bach dich töten, wenn du hinüber gehst. Denn dann hast du gelogen. Wenn aber der Topf die Bohnen aß, dann kann der Bach dir nichts anhaben; denn dann hast du die Wahrheit gesagt."

Am anderen Tag mußte das Mädchen die Brüder auf dem Wege zur Farm begleiten. Sie kamen an den Bach. Der erste Bruder ging über den Bach. Der erste Bruder sagte zum zweiten: "Singe du!" Der zweite Bruder ging durch den großen Bach und sang: "Wir gaben dem Mädchen die Bohnen zum Kochen. Das Mädchen sagt, der Topf habe sie gegessen. Wenn das Mädchen sie gegessen hat, wenn das Mädchen gelogen hat, sollst du, Bach, sie töten!" Der zweite Bruder ging ans andere Ufer, alle Brüder gingen durch den Bach ans andere Ufer.

Das Mädchen ging in den Bach. Das Wasser des Baches hob sich; das Wasser des Baches warf das Mädchen um und trug es fort. Das Mädchen schwamm bis ans Haar unter dem Wasser. Es trieb am

Atlantis Bd_09-214	Flip	arpa

anderen Ufer vorbei. Der älteste Bruder stand am Ufer. Er wollte das Mädchen am Haar packen, um es herauszuziehen. Aber nur die Haare blieben in seiner Hand. Das Mädchen wurde weggeführt. Der Bruder warf die Haare auf die Erde. Es wurden daraus die Ameisen (Nupe =Sungberri; Haussa = Korrokossa; Joruba =Erun), die am Bachufer wandern und den Menschen beißen.

Copyright: arpa, 2015.

Der Text wurde aus der Märchen-, Geschichten- und Ethnien-Datenback von arpa exportiert. Diese Datenbank wurde dank Sponsoren ermöglicht. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihrer Hilfe weitere Dokumente hinzufügen können.
Auch bitten wir Sie um weitere Anregungen in Bezug auf Erweiterungen und Verbesserungen.
Im voraus Dank für die Mithilfe. Spenden können Sie unter In eigener Sache

Ihr arpa team: www.arpa.ch Kontakt