[890]

Oswald Myconius an

Bullinger

Basel,

6. September 1536

Autograph: Zürich StA, E II 343, 113 (Siegelspur) Ungedruckt

Gott möge [dem erkrankten] Utinger beistehen. Ein Sieg des Kaisers würde die Eidgenossen und, wie aus Brabant zu horen ist, auch niederdeutsche Städte bedrohen; in Frankreich scheint es jedoch ruhig zu sein, und aus Solothurn sowie anderen Orten unweit von Basel ziehen weiterhin [Söldner in französische Dienste]. Die bereits auf den 24. September angesetzte Tagung [über die Konkordienfrage] konnte auf Ersuchen Zürichs eventuell noch verschoben werden. Ein Basler berichtet aus Brabant, die hingerichtete englische Königin [Anne Boleyn] habe in schlechtem Ruf gestanden; Kritik an König [Heinrich VIII.] ist mit Vorsicht aufzunehmen. Grüße.

S. De Utingero minim, quam scripseris lugubria 1 . Deus adsit, precor, suo, sive vivat sive moriatur.

De caesare 2 nihil audio, nisi quod periculum instet Helvetiis, si victor evasent. Hic rumor ex omnibus partibus advolat. In Brabantia dicunt: Victor caesar invasurus est civitates foederatas (die handstett ³ ) in Germania Inferiore. Ex Gallus scripsit his diebus ad me quidam ⁴ de incolumitate sua; de hoste ne verbum quidem. Mittunt vim auri ingentem huc milites Gallicani. Misit et psitacum quidam. Ex quo securi mihi videntur plus satis. Ex Salodoro locisque aliis nobis finitimis excurrendi ⁵ nullus est finis.

1 Bullinger muß in einem nicht erhaltenen Brief über die Erkrankung Heinrich Utingers berichtet haben (vgl. auch unten Nr. 891, 11-16).

2 Offenbar hatte sich Bullinger nach Neuigkeiten über den Krieg zwischen Kaiser Karl V. und König Franz I. erkundigt.

3 Hauptstädte(?) wie Utrecht, Deventer und Kampen; vgl. DRW V 133.

4 Unbekannt; der Brief scheint nicht erhalten zu sein.

5 Gemeint ist: in den Dienst des französischen Königs.

Caeterum de conventu, priusquam ego consulem adivi, deliberatum erat ⁶ . indictum aiebat consul in dominicam proximam ante Michaelis ⁷ . Quid, si consilio tuorum differri posset?

In Anglia pax est. De regina necata ⁸ et ipsi Angli et finitimi dicunt: "Es ist ein böß stuck fleisch gsin ⁹ ."Commune hoc. Suspecti possent igitur esse, quicunque de rege 10 male loquuntur. Ex compatre meo quodam 11 haec dico, qui nudiustertius venit ex Brabantia.

Vale cum uxore ¹² , liberis ¹³ et fratribus. Utingerum, si vivit, consolare in domino vel meo nomine.

Basileae, raptim, 6. septembris anno 1536.

Tuus Myconius.

[Adresse auf der Rückseite:] Domino Heinricho Bullingero, domino et fratri suo charissimo.