[861]

Simon Grynäus an

Bullinger

[Basel,

ca. 9. Juli 1536?]

Autograph: Zürich StA, E II 343, 200 (Siegelspur) Ungedruckt

Bittet Bullinger, eine Fürsprache Zürichs beim [französischen]König zugunsten der verfolgten Evangelischen zu erwirken. Der Überbringer des Briefes wird das Weitere selbst berichten. Grüße.

S. Quae postulatio huius ² sit, ex ipso audies. Oro, ut dare operam velis. Debemus ex officio membris nostris succurrere pro virili, debemus ex officio regem vicinum ³ , quocum multum nobis fuit negotii, monere aliquando. Id cum facimus, debemus facere non obiter aut perfunctorie, sed coram domino. Itaque dabis operam, si qua fieri potest, ut cum literis legatio mittatur. De privata re et ea peccuniaria saepe mittitur, in re tanta, tempore tam idoneo non mittemus? Scio, quid metuas, ne regi quidquam hoc tempore obstringamur. Nihil est periculi; nam quod facimus nos, non tam petere quam monere est, ac non tam nobis quam ipsius civibus, imo non tam nobis quam ipsi postulamus, quod poscimus. Neque magnificum beneficium est literis rem vulgarem aliquam commendare; aliud est, quod a nobis hic requiritur, ut coram regibus et principibus, coram tyrannis nos non pudeat causam suscipere innocentum. Si nihil proficimus, at functi officio sumus et posci e nostris manibus sanguis illius non potest ⁴ . Haec paucis volui rogare te, caetera ex ipso, qui has fert, cognosces omnia.

1 Am 8. Juli 1536 wandte sich Basel mit einem Bittschreiben zugunsten der französischen Protestanten an König Franz I. (Corr. des réformateurs IV 70-73). Am folgenden Tag empfahl es zwei Gesandte nach Zürich, die um eine Unterstützung dieses Anliegens warben (s. EA IV/1c 786 zu e; Zürich StA, E I 25. 1, Nr. 6). Pellikan erwähnt in einem Brief vom 13. Juli den Besuch von Antoine Saunier, einem der beiden Gesandten (s. Corr. des réformateurs IV 78); von diesem Tag datiert auch die Bittschrift Zürichs an Franz I. (CO X/2 61f). Auf die Entsendung einer Gesandtschaft wurde zunächst verzichtet, doch als eine Antwort ausblieb, bemühte sich Saunier Ende September erneut darum (s. Corr. des réformateurs IV 73, Anm. 6; 93f, Anm. 1). Die Gesandtschaft

kam allerdings erst Anfang 1537 zustande (s. Corr. des réformateurs IV 95-98. 169-172. 191-193; EA IV/1c 813-815). Von Werbungen zugunsten der französischen Protestanten ist zwar bereits ab August 1535 verschiedentlich die Rede (s. Con. des réformateurs III 327-332. 335-337. 359f), doch gibt es keine Anhaltspunkte dafür, daß Zürich in dieser Sache schon damals von Basel aus angegangen worden wäre.

2 Falls sich der Brief tatsächlich auf die oben erwähnten Vorgange bezieht, dürfte es sich beim Überbringer um Antoine Saunier handeln.

3 Gemeint ist der französische König Franz I.

4 Vgl. Ez 3, 18. 20; 33, 6. 8.

Cupio te, candidissimum pectus, charissime mihi amice, in domino Christo optime valere. Amen. Salutabis fratres omnes diligenter.

Gryneus tuus.

[Adresse auf der Rückseite:] Clarissimo viro d. Heylricho Bullingero, suo patrono. Tyguri.