[2442]

Sixt Birck an

Bullinger

Augsburg,

9. Mai [1546]

Autograph: Zürich StA, E II 346, 190 (Siegelspur) Ungedruckt

[Johannes]Haller richtet jeweils Bullingers brieflich übermittelte Grüße aus; ein Zeugnis von Bullingers Sympathie für Birck! Ferner ist dieser für Bullingers Ermahnung ["Oratio de persecutione ecclesiae"?] dankbar gewesen. Er, dem die scholastischen Unannehmlichkeiten [seiner Kollegen] zusetzen, wurde nämlich durch Bullingers Ermahnung gestärkt. — Haller erfreut sich bei den [Augsburgern]einer zunehmenden Beliebtheit, so dass Zürich in Augsburg bereits einen besseren Ruf genießt. Sogar [Hallers frühere]Neider beginnen, sich enger an ihn anzuschließen. —Grüße an die Schul- und Kirchenverwalter.

S. in domino, reverende pater. Hallerus noster, quoties ex Tyguro literas accipit, salutem ex te officiosam mihi dicere solet. ² Unde colligo singularem quandam tuam erga me benevolentiam. Ago tibi gratias pro fideli ista tua cohortatione ³ qua firmas animum meum saepe sub molestia scholastica ⁴ nutantem. Ora dominum, ut tolerandis iis ⁵ vires suppeditet.

Hallerus magis atque magis nobis adlubescit propter admirabiles istius dotes, quas divinitus largissimas accepit. Nomen Tygurinum propter ipsum iam melius apud nostros incipit audire, quod antehac a multis non sine animi offensione audiebatur ⁶ . Quid quod aemuli ⁷ quoque iam ipsius incipiunt familiarius se illi adiungere?

Vale tibi, tuis et tuae ecclesiae quam felicissime. Augusta Vindelicorum, 9. maii. Scholarum et ecclesiae administratoribus vicissim meis verbis salutem dicito.

Tuae dominationis studiosissimus X. Betul.

[Adresse auf der Rückseite:] Sanctissimo doctissimoque viro d. Heinricho Bullingero, Tygurinae ecclesiae antistiti bene merito, domino et amico suo praecipuo.

1 Der Brief kann erst nach der im November 1545 geschlossenen Bekanntschaft Bircks mit Johannes Haller (vgl. HBBW XV 651, 451) geschrieben worden sein. Da die Bekanntschaft hier noch frisch ist (s. unten Z. 6; vgl. auch Nr. 2322), gehört der Brief gewiss nicht erst in das Jahr 1547. Zudem übermittelt Haller in einem Brief an Bullinger vom 11. Mai 1547 (Zürich StA E II 359, 2812) Grüße von Birck, was zu der Vermutung führt, dass Birck selbst wohl kaum zwei Tage vorher

(also am 9. Mai 1547) an Bullinger geschrieben haben wird.

2 Vgl. etwa Nr. 2322,1—6.

3 Bullingers "Oratio de persecutione ecclesiae"; s. Nr. 2406 und Anm. 5.

4 Anspielung auf die Lehrmeinungen der Lutheraner in Augsburg.

5 Anspielung auf die lutherisch gesinnten Amtskollegen in Augsburg.

6 Vgl. z.B. Nr. 2327,6f.

7 Zu Hallers Neidern s. schon Nr. 2322,33—41.