[2292]

Christian Hochholzer an

Bullinger

Aarau,

21. November 1545

Autograph: Zürich StA, E II 343a, 326 (Siegelabdruck) Ungedruckt

Die [Aarauer] mühten sich eine Zeitlang damit ab, einen solch frommen, gelehrten [Nachfolger für das Schulmeisteramt zu finden], wie Bullinger ihnen geraten hatte; doch vergebens, denn es siegten die [Berner], die in ihren Bestrebungen nicht nachließen. Der [Aarauer] Rat hat den von den [Bernern] vorgeschlagenen [Ulrich Trog] angenommen. Dieser stammt aus Aarau; sein Großvater [Heinrich Trog?] ist Ratsherr, und [Ulrich] soll ganz seinen [Berner] Lehrern gleichen. — Was Bullinger über [den Sieg des] Landgrafen [Philipp von Hessen] schrieb, erfreute Hochholzer sehr, zumal er Widersprüchliches gehört hatte und nicht wusste, welcher Seite er glauben sollte. —Größe von Hochholzers Frau [Agathe, geb. Nass.

Gratiam et pacem a domino. Laboravimus iam aliquandiu, venerande pater, pro pio, fideli et docto ludimagistro, qualem et recipiendum suasisti (qualemque te nobis, si posses, missurum pollicebaris; 1 pro quo omnes boni merito tibi gratias habent). Sed omnia incassum! Vicit enim illorum ² improbum studium indefessaque sedulitas id, quod semel decreverint, perficiendi. Recepit senatus noster illum ³ quem ministri ecclesiæ Bernenses pro-

c Papierverlust durch Entfernung des Siegels. Fehlender Text ergänzt in Anlehnung an die Adresse der zwei erhaltenen Briefe Peutingers an Bullinger.

5 Bei der Sendung der oben erwähnten Schrift; s. Anm. 3.

6 Vorliegender Brief wie auch die Briefe Nr. 2287. 2289f. 2293-2296 wurden Bullinger durch Zwingli d.J. überbracht; s. oben Nr. 2290, 57f; unten 2302, 1-9; 2303.

1 In einem nicht erhaltenen Brief. —Bullinger und Bibliander hatten ferner (nach der Rückberufung des Aarauer Schulmeisters Christian Hospinian nach Zürich; s. oben Nr. 2276, 4-6) den jungen Christoph Piperinus für das Aarauer Schulmeisteramt vorgeschlagen; s. oben Nr. 2276, 3 1-37.

2 Gemeint sind die Berner; s. oben Nr. 2276, 23-25.

3 Ulrich Trog; s. oben Nr. 2276, Anm. 7.

motum voluerunt. Maxime hoc negotio perturbarer, nisi certo cognitum haberem id non sine numinis voluntate factum. Proinde non est, ut posthac de ludo nostro sis in hac parte solicitus, ut vel quemquam mittas, vel in quoquam commendando labores. Receptus est ille. Expectamus iam eius adventum. Civis est Aaroviensis. Avum ⁴ habet senatorem. Caeterum qualis sit futurus, certo iudicare non possum; talem tamen fore iudico atque esse a quibusdam audio, quales illorum ⁵ sunt discipuli. Non enim ovum ovo magis simile ⁶ quam hi omnes suis praeceptoribus. Dominus omnia ad nominis sui gloriam ecclesiaeque incolumitatem vertat infringatque omnium hostium veritatis consilia et conatus. ⁷

Quae de landtgravio ⁸ scripsisti, ⁹ pergrata fuere; incertus enim rumor quaedam ad nos pertulerat, adeo tamen diversa, 10 ut, utri parti credendum esset, in dubio maneret.

Vale et me tibi commendatum habe ecclesiamque nostram. Aaroviae, 21. novembris 45. Salutat vos uxor mea 11 .

Tuae humanitati deditissimus Christianus Hochholzer.

[Adresse auf der Rückseite:] Clarissimo viro d. Heinrycho Bullingero, Tigurina ecclesiæ antistiti a fidelissimo, domino suo tanquam patri plurimum colendo. m. Heinrychen Bullinger.