[1922]

Johannes Gast an

Bullinger

[Basel],

5. und 8. Juni 1544

Autograph: Zürich StA, E II 366, 252 (Siegelspur) Ungedruckt

Übersendet ein gestern eingetroffenes [Schreiben] und teilt Gerüchte mit: Wilhelm von Fürstenberg soll vor acht Tagen Luxemburg erobert haben, wobei die Besatzungstruppen geschont worden seien; die Einwohner seien nach dem mehrfachen Herrschaftswechsel verängstigt, die Umgebung verwüstet. Der türkische [Sultan Suleiman I.] soll Blindenburg [Visegrád]eingenommen und etwa 24'000 Personen weggeführt oder getötet haben; so straft uns Gott für das Zerwürfnis [der christlichen Fürsten]. [Nachschrift:] In Piemont sollen kaiserliche Truppen erneut eine Niederlage erlitten haben. Karlstadts Manen bedrängen Gast und [Johannes] Oporin.

S. Haec ¹ heri ad me venerunt. Quod fama apud nos habet, dicam:

Lutzenburgum abhinc octo dies a duce Gulielmo a Furstenberg esse captum, 2 milites in subsidio oppidi collocatos vita et transitu donatos relictis post se armis instrumentisque bellicis omnibus; destituti enim comeatu a Gallo ³ non potuisse obsidionis vim diutius perferre. Cives loci, qui in oppido manserunt, sunt fere omnes suspensi ⁴ , ut qui hosti cuivis victori omnia secreta victi aperuerint; intra annos enim paucos quater nunc Gallo, nunc [ca]esari a 5 sese dediderunt. Ager eorum aliquot miliaribus circumquaque est [de]vastatissimus b et in solitudinem quasi reductus.

Turca ⁶ Blindeburgum, arcem munitissimam, et alia occupavit abductis et

46 Johannes Fries.

a-b Text beim Öffnen des Siegels beschnitten.

1 Über die Briefbeilage ist nichts Näheres bekannt.

2 Luxemburg ergab sich am 29. Mai dem Belagerungsheer Fürstenbergs; s. Du Bellay, Mémoires IV 239; Paillard 29-43.

3 König Franz I.

4 Dies ist wohl kaum im wörtlichen Sinn zu verstehen (,,sind gehängt worden"); passender scheint hier die übertragene Bedeutung (,,sind in in der Schwebe, in ängstlicher Erwartung").

5 Karl V.

6 Sultan Suleiman I.

interfectis circiter viginti quatuor milibus c hominum. ⁷ Sic deus nostros punit, ut in se mutuo ruant.

5. die iunii.

Audio insuper in Pedemontana regione iam alterum conflictum fuisse; caesareani iterum succubuerunt. ⁸ Fortassis ea tu melius nosti quam ego.

Vale. Manes Carolstadii mihi et Oporino negotium facessunt. ⁹

8. iunii 1544.

Tuus Gastius.

[Adresse auf der Rückseite:] D. Heinrycho Bullingero, theologo summo. Zurich.