[1298]

Rudolf Gwalther an

Bullinger

Morges,

16. August 1539

Autograph: Zürich StA, E II 340, 326 (Siegelspur) Ungedruckt

Wartet ungeduldig auf einen Brief Da Konrad [Geßner] in [Leukerbad] weilt und [Béat] Comte wegen seiner Arzttätigkeit selten zu Hause ist, hat er auf Einladung von Claude Chanisieu vorübergehend an dessen Konviktschule nach Morges gewechselt, wo er unter anderem weiterhin Französisch lernt. Braucht dringend drei Kronen, um das Nötige für den Winter kaufen zu können; was ihm [für die Pollux-Übersetzung] von Oporin zusteht, wird er nicht vor Weihnachten erhalten. Laut Gerüchten soll Kaiser [Karl V.]Maria [Tudor], die Tochter [Heinrichs VIII.], geheiratet haben und dem Evangelium zuneigen; in Frankreich sammeln sich Truppen gegen den englischen König, der angeblich bereits nach Frankreich eingefallen sein soll. Gruße.

Gratiam et pacem a domino.

Non credis, quanta cum spe et expectatione, pater imprimis colende, literas tuas desiderem. His etenim acceptis et statum meum foeliciorem et animi mei securitatem liberiorem fore spero.

Quod rerum mearum statum attinet, eum satis foelicem esse scias. Conradus' 1 noster cum uxore ² thermas Wallesianas adiit ³ , et Comes ⁴ , dominus meus, propter medicinae greek quam exercet, rarissime domi est, quare me ad tempus aliquod in Morgias duarum horarum itinere a Lausanna distantes contuli; precibus enim suis me compulit Claudius Chanisius ⁵ Gallus, vir doctus admodum et ante mihi Basileae et Argentine familiariter cognitus. Scholam ibi habet vel collegium potius Capellano nostro monasterio non absimile ⁶ . Aluntur ibi aliquot studiosi iuvenes partim suo, partim Bernensium stipendio. Inter hos optime et ego tractor. Habeo studiorum consodales viros doctos et mihi imprimis benevolos. Gallicae linguae studium foeliciter succedit simul cum studiis aliis.

1 Konrad Geßner.

2 Barbara Singysen; s. Eugène Olivier, Les années Lausannoises (1537-40) de Conrad Gesner, in: Schweizerische Zeitschrift für Geschichte 1, 1951, S. 374f.

3 Geßners Kur in Leukerbad (Kt. Wallis) dauerte drei Wochen; s. ebd., S. 386.

4 Béat Comte.

5 Claude Chanisieu oder Chanisien (Canisianus), aus der Dauphiné, studierte ab 1535/36 in Basel (s. Basel, Matrikel II 8, Nr. 10) und wechselte 1538 nach Straßburg. Im April 1539 wurde er den Genfern von Bern als Lehrer empfohlen; er

bewarb sich für die Nachfolge von Saunier an der Schule im Rivekloster, wurde jedoch stattdessen Schulmeister in Morges. — Lit.: Corr. des réformateurs V, 2851. 292. 453; Amerbach, Korr. V 87f.

6 Gwalther selbst war 1528 einer der ersten Stipendiaten an der von Bullinger geleiteten Klosterschule in Kappel gewesen; s. HBRG I 94; Hans Ulrich Bächtold, Heinrich Bullinger vor dem Rat. Zur Gestaltung und Verwaltung des Zürcher Staatswesens in den Jahren 1531-1575, Bern 1982. — ZBRG XII, S. 195.

Te autem vaehementer rogo, pater observande, ut, quam primum per nuntiorum copiam potes, coronatos ad me mittas tres, ut lignum et alia, quae in hyemem necessaria sunt, mihi coemere possim, nam ante nativitatis festum ab Oporino nihil expecto; tum autem tantum, ut spero, recipiam, quod sumptibus interea factis sufficiat ⁷ . Hoc solum nunc abs te expeto, et nihil posthac toto anno me petiturum spondeo; nunc autem diutius carere non possum, quare, ut, si nuntii desint, id Bernam aut Basileam ad Othonem ⁸ mittas, ut inde ad me transmittantur, rogo.

Fama apud nos de belli tumultibus varia est. Imperatorem Mariam, Angli a filiam, duxisse ferunt ⁹ et eundem evangelio animum applicuisse, quod mihi vix verisimile videtur. In Gallia milites confluunt contra Anglorum regem, ut plerique suspicantur. Quidam Anglum cum exercitu in Galliam traiecisse narrant 10 . Nihil tamen certi narratur.

Salutabis nomine meo quam familiarissime uxorem 11 et matrem ¹² tuam cum omni liberorum coetu ¹³ . Vale, pater charissime, et me semper tibi cornmendatum habeto.

Morgiis, 17. calendas septembris 1539.

Tui observantissimus

Rod. Gvaltherus.

[Adresse auf der Rückseite:] Eruditione et pietate clarissimo viro d. Heinrycho Bullingero, patri suo plurimum colendo.

a vor Angli gestrichenes caesaris.

7 Gwalther hatte eine Entschädigung für seine Pollux-Übersetzung in Aussicht (vgl. oben Nr. 1288, Anm. 6); am 4. Mai 1540 berichtet er über eine Teilzahlung von 5 Kronen (s. Zürich StA, E II 335, 2029b r).

8 Otto Werdmüller.

9 Zu den Gerüchten über eine Ehe zwischen

dem kürzlich verwitweten Kaiser Karl V. und Maria Tudor, der Tochter Heinrichs VIII., vgl. auch Prüser, England 189.
10 Vgl. zu diesen Gerüchten auch unten Nr. 1308, 47f.
11 Anna, geb. Adlischwyler.
12 Anna, geb. Wiederkehr.
13 Vgl. oben Nr. 1217, Anm. 46, und Nr. 1277, Anm. 17.