[1160]

Johannes Zwick an

Bullinger

[Konstanz],

21. August 1538

Autograph: Zürich StA, E II 346, 106 (Siegelspur) Ungedruckt

Sendet die freundlichen Schreiben der Fürsten [Johann Friedrich von Sachsen und Philipp von Hessen] und Luthers zurück; ein Gedankenaustausch mit Luther über die Frage der Irrtümer in [Zwinglis "Fidei expositio"] könnte der Versöhnung dienen. Stimmt Pellikans Urteil über den zweifellos durchdachten Brief [Luthers] an die eidgenössischen Gesandten zu, kann aber noch keine Stellungnahme [der Konstanzer Theologen]mitteilen; es wird ohnehin ratsam sein, mit weiterem Schriftwechsel zuzuwarten. Ambrosius [Blarer] wird nach seiner Rückkehr [aus Württemberg] über die Gründe [seiner Entlassung] berichten.

Salus et pax Christi.

Cum multa gratiarum actione remitto exemplaria literarum, Bullingere charissime. De literis autem principum ¹ bene iudicamus; nam amice sunt et haud dubie ab omni fuco alienae. De literis Lutheri ² idem iudico; nam apertus est Lutherus in istis. Tu responde ei aliquando per occasionem et confer cum illo de erroribus in libro ad christianum principem ³ , sed amice omnia et reverenter. Forte mutua collatio et sobria omnibusque carens aculeis magis ac magis conciliabit animos effugatis etiam malis suspitionibus.

Literae ad Helvetios legatos ⁴ non exciderunt casu, sed videntur deliberatae, nec mihi displicet Pellicani iuditium ⁵ . De nostro iuditio non possum in istis literis, sed proximo tabellione ⁶ ; omnino a autem non videtur opus, ut festinetis ad respondendum, et forte silentium [a]liquod b plus proderit concordiae. Misera c pugna est, cum calliditate pugnandum est amissa simplicitate scribendi d et animi candore perdito, do man nichts anders dencken mus, dann wie man ain andern welle ubergschyden ⁷ .

Ambrosius non adhuc rediit; magno desyderio expectamus illum quotidie 8 Ubi redierit, rationem dabit reditus.

Interim vale cum fratribus omnibus.

21. augusti 1538.

[Adresse auf der Rückseite:] Domino Hainricho Bullingero, fratri meo in domino observando.

a vor omnino ein gestrichenes Zeichen.

b [a]liquod anstelle von gestrichenem nostrum[?] am Rande nachgetragen; Rand beschädigt.

c nach Misera gestrichenes res.

d vor scribendi gestrichenes et.

1 Kurfürst Johann Friedrich von Sachsen und Landgraf Philipp von Hessen an die Ratsboten der reformierten Städte der Eidgenossenschaft, 3. Juli 1538 (s. oben Nr. 1151, Anm. 6).

2 Gemeint ist, wie aus dem Folgenden hervorgeht, der Brief Luthers an Bullinger vom 14. Mai 1538 (oben Nr. 1126).

3 d. h. in Zwinglis "Fidei expositio" (Z VI/V 1-163), die an König Franz I. gerichtet ist. Luther hatte im erwähnten Brief ihre Veröffentlichung durch Bullinger

kritisiert; s. oben Nr. 1126, 14-17.
4 Luther an die Ratsboten der reformierten Städte der Eidgenossenschaft, 27. Juni 1538 (s. oben Nr. 1151, Anm. 2).
5 Gegenüber Myconius ließ Pellikan am 28. Juli verlauten, Luthers Antwort habe in Zürich weder Besorgnis noch Freude ausgelöst; man werde jedenfalls an der bisherigen Lehre festhalten (s. Zürich ZB, Ms F 81, 462).
6 In seinen späteren Briefen kommt Zwick nicht mehr darauf zurück.
7 an Klugheit übertreffen.
8 Ambrosius Blarer kehrte nach seiner Entlassung aus dem Dienst Herzog Ulrichs von Württemberg am 26. August nach Konstanz zurück; s. unten Nr. 1166, 2-13.