[1148]

[Johannes Zwick] an

Bullinger

[Konstanz,

vor 18. Juli 1538]

Autograph: Zürich StA, E II 364, 21 (Siegelabdruck) Ungedruckt

Der Bote kann gegebenenfalls etwas mitnehmen; Gruß an Pellikan. Bittet, sich um die Bezahlung und Lieferung eines Kamms zu kümmern. [Hans] Kotter wird, sobald er nach Konstanz kommt, großzügiger behandelt werden.

Salus.

Non habeo, quod scribam, tantum indico tabellionem ² , si quid haberes ad me. Saluta Pellicanum.

Lieber, taind ³ mir ain dienst propter sotios und schickend uwern knaben zum strel macher 4 , der macht mir ain helfen bainin strel ⁵ , und zalend ym den macherlon, dann ich hab im das bain ⁶ geben, und schickend mir yn by zöger ⁷ . Doch lond ⁸ mich wissen, was ir a im gebind. Oder ich schick uch hie 3 batzen; da zalend in von. Ich glob b nit, das me werd c 9 .

Cotterus 10 debuit liberalius tractari; sed postea, cum ad nos venerit, curabimus.

[Adresse auf der Rückseite:] Domino Hainricho Bullingero, meo in domino charissimo fratri.

a vor ir gestrichenes uch.

b vor glob ein gestrichenes Zeichen.

c Am Rande neben den letzten zwei Zeilen ein verwischtes Salus.

1 Die Bitte um Hilfe bei der Beschaffung eines Kamms (s. unten Z. 4-8) wird in einem Brief Zwicks an Pellikan vom 18. Juli 1538 wiederholt (s. Zürich ZB, Ms F 47, 25: "Pectinis, de quo nuper, ne obliviscaris.") Für eine Datierung auf frühestens Ende Mai 1538 spricht Zwicks Bemerkung zur Berufung von Hans Kotter;

s. unten Z. 9f mit Anm. 10.

2 Unbekannt.

3 tut.

4 Kammacher.

5 einen Kamm aus Elfenbein.

6 Elfenbein.

7 durch die Person, die diesen Brief vorweist.

8 laßt.

9 daß es teurer wird.

10 Hans Kotter (zu seiner Berufung nach Konstanz vgl. oben Nr. 1133, 9-11, und unten Nr. 1173, 6-23).