[1098]

Bartholomew Traheron an

Bullinger

[Genf,

Januar/Februar 1538]

Autograph: Zürich StA, E II 369, 201 (Siegelspur)

Hat dem Boten Butlers nichts für ihn mitgegeben, da er ihm bereits früher geschrieben hat; allerdings scheint sein Brief den Calvin Megander übergab, nicht angekommen zu sein. Da Bullinger in seinem Brief an Butler auch seiner gedenkt, liegt ihm um so mehr daran, keine Zweifel an seiner Freundschaft aufkommen zu lassen. Beglückwünscht ihn zur Geburt seines Sohnes Christoph. Hat Gerüchte über bucerische Tendenzen in Bern gehört; in [Genf] wird richtig [über das Abendmahl]gepredigt. Grüßt Bullingers Familie und Rudolf [Gwalther].

[Gedruckt und Übersetzung ins Englische: Epistolae Tigurinae 210f bzw. Original Letters I 317-319, Nr. 149.]

10 Theodor Bibliander.

11 Leo Jud.

12 Thomas Blarer.

13 Konrad Zwick.

1 Traheron schreibt, er habe Calvin vor vielen Wochen (,,multis abhinc hebdomadibus") einen Brief nach Bern mitgegeben, den dieser Megander überreicht habe. Da Megander im Januar 1538 Bern verließ, muß Calvins Reise von Anfang Dezember

1537 gemeint sein (s. Corr. des réformateurs IV 340, Anm. 2). Deshalb kann der Brief nicht vor Januar 1538 geschrieben worden sein. Bestätigt wird diese Datierung durch den Glückwunsch zur Geburt Christoph Bullingers, der am 16. Dezember 1537 zur Welt kam (s. HBD 26, 1f). Der Brief enthält keinen Hinweis darauf, daß Traheron Genf bereits verlassen hätte.