Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung Arpa Bibliothek Textbreite Schriftgröße

[856]

Johannes Bullinger an
Bullinger
[Ottenbach,
Juli 1536]

Autograph: Zürich StA, E II 441, 85 (Siegelspur) Ungedruckt

Hans Peter von Bremgarten hat sich über die mangelhafte Besoldung seiner Dienste im Heer des Kaisers [Karl V.]beklagt. Falls die kaiserlichen Truppen den König [Franz I. ]erwartungsgemäß besiegen, wollen sie gegen die Eidgenossen ziehen. Einzig der Kastellan von Musso habe die [eidgenössischen]Soldner, von denen nur 200 zuruckgeblieben seien, gut behandelt. Man wolle Turin erstürmen. Johannes Bullinger braucht nicht, was ihm sein Bruder anbietet. Jörg [Stadler?]kommt selbst, um über einen eventuellen Kauf zu verhandeln. Grüße.

Salus.

Wuß, min lieber bruder, das Hans Petter 2 von Bremgartten an zinstag 3 mit siner frouwen 4 ist hein kon und mir gseit, das sy der keyser 5 so schantlich heig ghaltan, dar von nuyt zu sagen; sig an 3 kronen 3 kruczer ußhan 6 . Witter ist die gmein redt under inan, so sy den kunig 7 uberwindendt (dan er dem keyser den sig git 8 mit hundart tusendt man und mer), so wellendt sy an die eydgnossen. Ist waar, als ich von anderen bricht byn 9 . So hat inan nieman guczs than dan der herr von Muiß 10 und sindt nit mer dan 2 hundert a noch , bym keyser. Die statt Turin wendt sy sturmen 11 . Ist wolfeil im leger 12 .

So du mir anbuyst, darff nit von gottes gnaden 13 etc.

a in der Vorlage cc hundert.
1 Die Gerüchte über einen drohenden Angriff der kaiserlichen Truppen im Falle eines Sieges über Frankreich (s. unten Z. 4-7) sowie die Erwartung der baldigen Erstürmung von Turin (s. unten Z. 9) spiegein die Lage im Juni/Juli 1536; vgl. Gilliard, Conquête 255f. Die Anspielungen auf ein Kaufgeschäft (unten Z. 11-13) lassen vermuten, Dass diesem Brief jener vorausging, der kurz nach dem 24. Juni geschrieben wurde (oben Nr. 852).
2 Ein Wagner namens Hans Peter, gest. 1566, ist in den Bürgerlisten von Bremgarten (Stadtarchiv Bremgarten, B 25, Fischbuch) ab 1529 nachweisbar (freundliche Auskunft von Herrn Wendel Stoop, Stadtkanzlei Bremgarten).
3 Dienstag.
4 Der Name der Frau ist unbekannt.
5 Karl V.
6 (vom vereinbarten Sold) von 3 Kronen sei er 3 Kreuzer schuldig geblieben (SI II 1338f).
7 Franz I., König von Frankreich.
8 mit einem Sieg des Kaisers rechnet.
9 wie ich von anderen vernommen habe.
10 Gian Giacomo de' Medici, der Kastellan von Musso.
11 Ais der Kaiser Ende Juli in die Provence einfiel, ließ er 10000 Mann unter der Führung Gian Giacomo de' Medicis zur Belagerung Turins zurück; s. Giuseppe de Leva, Storia documentata di Carlo V in correlazione all'Italia, Bd. III, Venedig 1867, S. 168.
12 Im Heerlager sind die Waren billig.
13 Was Du mir anbietest, brauche ich Gott sei Dank nicht.


Briefe_Vol_06_353arpa

Des Jorgen 14 halb han 15 (alls ich wand 16 , din schwager) ist halb und halb. Eer kundt morn inhan 17 reedt selbs mit inn 18 Im 19 ist nit not za verkuffen, dan um baar gelt und b gult brieff 20 etc.

Grüczs mir das volck 21 , mutter 22 , Anni 23 und Heiczman 24 .

I. tuus.

[Adresse auf der Rückseite:] An M. Heinrichen Bullinger.