[402]

Abschrift von Heinrich Utinger a : Zürich StA, E II 1, 126-128 (ohne Siegelspur) Ungedruckt

Johannes Blum soll sich nach Winterthur begeben und, im Beisein des Pfarrers [Matthias Hirsgarter] und des Stadtschreibers [Gebhart Hegner], Hans [Landenberg]gemäß anschließender Instruktion zur Besserung seines und seiner Frau Lebenswandel ermahnen.

Briefe_Vol_04_0224	arpa

---

Dem ersamen, frommen und wolgelerten Floro, dechan des capitels Wintertur, unserem gunstigen, lieben.

Gnad und frid von got etc.

Lieber her und bruder, uch ist noch unvergessen, wie im nechstgehaltnen ³ synodo vil ungeschikter artiklen wider her Hansen Stattschriber ingeleit ⁴ , sin geschrifftliche verantwurtung ⁵ dagegen verhört ⁶ und wir verordnet, der handlung nachzetrachten ⁷ . Das nun beschehen ist 8 . Hierum were jetzund unser will und meinung, das ir gen Wintertur hinzu kartind ⁹ , den pfarrer ¹⁰ daselbs zu uch nemind und ir bed den stattschriber 11 daselb erbätind, das er zu üch stünde und demnach ir dry nach vermög hie bygelegter instruction handlind, wie wir uch vertruwend.

Hiemitt sind got bevolhen.

Datum Zürich, 1. julii 1534. jar.

Verordnete von den räten

und predicanten vom synodo.

[Instruktion:] Florus, der dechan in Winterturer capitel, Mathias Hirßgarter 12 , pfarrer ze Wintertur, und her stattschryber daselbs söllend her Hansen

10. Januar 1524 heiratete. 1537 wurde er Dekan des Winterthurer Kapitels, nachdem er anscheinend vorher schon als Stellvertreter von Johannes Blum gewirkt hatte (s. Bächtold, Bullinger vor dem Rat 42). 1544 ging er eine zweite Ehe ein (s. Bosshart 102). Hirsgarter war ein schwieriger Charakter. Rechthaberei und eine heftige Wesensart machten offensichtlich den Umgang mit ihm, besonders im höheren Alter, unangenehm. Zu dieser Unverträglichkeit dürfte auch ein schweres Steinleiden, unter dem Hirsgarter litt, beigetragen haben (s. Blarer BW III Reg.). Im Jahr 1559 wurde er als Dekan von Christian Wirth in Neftenbach abgelöst. Es sind zwei Briefe Hirsgarters an Bullinger, der eine davon von Heinrich Lüthi mitunterzeichnet, überliefert. Außerdem liegt ein Brief der beiden an die Examinatoren in Zürich vor. - Lit.: Z IX 217. X 376; Rudolf Pfister, Ambrosius Blarer in der Schweiz, 1548-1564, in: Der Konstanzer Reformator Ambrosius Blarer 1492-1564. Gedenkschrift zu seinem 400. Todestag, hg. v. Bernd Moeller, Konstanz 1964, S. 208-210. 216f; Hermann Walser, Geschichte der Laurenzen- oder Stadtkirche Winterthur, 2. Teil, Winterthur 1944. - 278. Neujahrsblatt der Stadtbibliothek Winterthur 1945, S. 29f; HBLS IV 229; Pfarrerbuch 343.

Briefe_Vol_04_0225	arpa

---

Stattschryberen berüffen ¹³ und dem mitt ernst, nach notturfft zum ruhisten 14 , volgende meinung fürhalten: 127

|| Die verordneten von eim ersamen synodo von räten und burgeren und predicanten habend wenig gefallens und vernügens 15 an siner geschrifftlichen veranwurtung ¹⁶ als die sines und insunders siner husfrowen , ungeschikten ¹⁷ wäsens halben gruntlich und wol bericht, ab dem sy ouch grossen mißfal tragend. Doch diewil er kurtzlich von eim ersamen rat oder zuchtherren ze Wintertur geschulet 18 , lassend sy es jetzzumal daby blyben des styffen ¹⁹ vertruwens, erstgemelter ersamer rat werde ouch ein flyssig ufsähen uff inn haben.

Daby lassend wir imm ernstlich ansagen, das er und sin frow ernstlicher und geflissner zu der kilchen und predigen gangid, das wirten, inzühen ²⁰ der gsellschafften, insunders deren, so unserem waren, heiligen, begründten, christenlichen glouben zewider sind und ubel redend, underlassind, unvergriffen 21 was , ungefarlicher wyß zu eren zun zyten mitt eerenlüten oder gegen armen oder ouch främden redlichen lüten beschäche, das er sich allweg der warheit flisse, lychtferige ²³ in worten myde, ouch kleidung halben sich erberlich ²⁴ halte, nit in einem roten schläppli ²⁵ und hurris ²⁶ jüppli ²⁷ dahar fare, insonders aber mitt der frowen rede, das sy inn und nebend der metzge beschnittner ²⁸ und b züchtiger worten sye, kleider trage, die iren gezimmend und schlechts ²⁹ den pracht hinlege, das sy bedi gedenkind, wie sy uss der armen schweiß, uß dem kilchengut lebind ³⁰ da , schlecht ³¹ min herren die hoffart und den pracht nit getulden wellend. Und ob er und sy sich hieran nit stiessind ³² söllend , sy sich keins anderen nit versehen 33 , dann das man es fürohin nit gestatten wil, dann ein ersame oberkeit je nit gedulden wil, das man also mitt dem kilchen gut prachte ³⁴ .

Briefe_Vol_04_0226	arpa

---

|| 128 Es sol ouch der decanus und pfarrer ze Wintertur daruf acht haben, und wo nit schynbare ³⁵ besserung volgte, im nechstvolgenden synodo anzeigen, inn betagen 36 , und sol er, her Hans Stattschryber, erschynen, sich ze verantwurten 37 . Söllend je alles in trüwen ußrichten 38 .

Verordnete von dem synodo:

m[eister] Cunrat Äscher,

m[eister] Itelhans Dumysen,

doctor Christoffel Klauser,

Heinrich Bullinger,

Leo Judae.