[364]

Bullinger an

Joachim Vadian

[Zürich],

24. April 1534

Autograph: Zürich StA, E II 342, 27 (Siegelspur) Gedruckt: Vadian BW V 163f

Teilt aus dem Brief des Myconius vom 20. April 1534 [Nr. 359]den Abschnitt über die Kriegsvorbereitungen mit. Der Streit zwischen dem Abt von St. Gallen und der Stadt St. Gallen soll angesichts der auswärtigen Gefahren eingestellt werden. Bittet, die Epitome weiterzuführen.

S. Myconius ita ad me 20. aprilis scribebat 1 : Princeps Hessorum [...] silentium esse a . Haec Myconius. Tu si quid istarum rerum habueris, communica.

Totus ego in hoc sum erga fidos quosdam viros 2 , ut litem istam abbatis ³ et vestram dirimant ⁴ , ita ut intra hasce turbas periculosissimas annum unum

36 übereinstimmende, wie aus einem Munde (Grimm III 236).

37 Auf die Tagsatzung vom 5. Mai. Wegen des Haltens der Bünde und des Landfriedens s. EA IV/IC 319 e, zum Burgrecht der V Orte mit Solothurn und Freiburg s. oben Anm. 26.

38 die V Orte.

39 sonst, zu anderer Zeit (SI VII 1397).

40 plagen (SI IV 1211f).

41 immerdar, immer noch (SI I 222).

42 Zu Mailand scheinen, besonders während der Solothurner Unruhen, Kontakte bestanden zu haben; s. EA IV/IC 208f. 226. Von Boten in Mailand oder Innsbruck ist sonst nichts bekannt.

43 dafür halten, meinen (SI II 1224f).

44 Aus Luthers im Jahre 1533 gedruckter Schrift «Von der Winckelmesse und Pfaffen Weyhe»: s. WA XXXVIII 204, 26-28.

45 Vgl. oben S. 133f, 33-35, und S. 127, 29-31.

a Der hier weggelassene Abschnitt ist eine leicht gekürzte Wiedergabe der von Myconius mitgeteilten Kriegsvorbereitungen, s. oben S. 132f, 3-27 und die dazugehörigen textkritischen Anmerkungen a-q.

1 Oben Nr. 359.

2 Wahrscheinlich Hans Haab und Heinrich Rahn, die beiden Zürcher Gesandten an den Tagsatzungen zu Baden vom 14. April und dann auch vom 5. Mai und 9. Juni 1534, s. EA IV/IC, 307. 317. 334.

3 Diethelm Blarer von Wartensee, Abt von St. Gallen.

4 Der Abt drängte darauf, daß die Stadt- St. Galler die Messe im Münster besuchen und die Gotteshausleute ihre Prozession über Stadtgebiet bis ins Kloster führen

Briefe_Vol_04_0146	arpa

atque alterum a contentione iuridica abstineamus, quaeque interim partium suo iure et suys utatur privilegiis, et spes est me hac in re nonnihil assequuturum.

Vale, et in Epitome ⁵ perge. Relegere non vacavit.

24. aprilis 1534.

Voglerum salvum volo.

Hein. tuus.

[Adresse auf der Rückseite:] Doctori loachimo Vadiano, Sangallensi consuli prudentissimo, amico et domino imprimis observando.

		Vol
		Rate