[288]

Autograph: Zürich StA, E II 360, 45. Siegelspur. -Ungedruckt

Berichtet über den Inhalt des Vertrages, mit dem die Unruhe in Solothurn geschlichtet wurde. Beklagt die Niederlage der Reformierten und befürchtet, daß Bern als nächstes rekatholisiert werde. Die Stellung der einzelnen Schiedorte in den Verhandlungen um den Vertrag. Bittet Bullinger um Argumente, mit denen er, Haller, im Kriegsfall mahnen oder trösten könnte. Die Angelegenheit um Berns Hilfegesuch und Zürichs Antwort. Nachrichten über die Zusammenkunft von Papst Clemens VII. mit Franz I. in Marseille und die Hochzeit von Heinrich von Orléans und Katharina von Medici. Haller hat Zürichs Antwort auf Berns Hilfegesuch gelesen.

S. Geliepter bruder, wiss, daß Christus aber siner sach imm gantzen Soloturn piett hindersich gstelt ² und ellender a statt dann noch nie. Ich verston, die sach sy also veranlasset 3 , daß die cives propter seditionem die straff hend an d hand gnummen ⁴ und sich widerumm inn die gehorsami ergäben, doch den globen beträffend hierinn gar nütt vertädinget ⁵ , sunder ein anstand ⁶ gmacht 14 tag. Sye inen denn neiswas angelägen, mögend si den nächsten tag ze Baden erschinen. Indem hatt sich schultheis Hug ⁷ im nammen der 6 orten ⁸ und Wallis vor den evangelischen erlütret, si wellind lib und gut daran setzen und die von Solothurn by dem meeren 9 helfen schirmen 10 .

Briefe_Vol_03_0233	arpa

---

Iam intelligis, quid sit meeren. Hic ferunt quaestorem nostrum 11 , sed suo nomine, quaedam addidisse, quibus pii omnibus territi a se invicem divisi sunt. Also b gatt es, quando ponimus carnem brachium nostrum c ¹² . Die puren sind nienarumm ¹³ gstraffet, fry heim gelassen, soferr sy der statt schwerind. Imm eid ist begriffen: Des ersten schwerend si zur baner und dem meeren ghorsamen ¹⁴ , quod pauci ex rudioribus intelligunt, vel pusillanimitate intelligere nolunt. Also hend vast alle, ouch in der statt, geschworen, werdent uff dem land darzu triben, und gatt jemerlich zu. Die 8 man ¹⁵ sind noch nitt begnadet. Hüt erschinend sy vor unserm ratt. In summa: Christus ist verjagt und vertriben uss Solothurn. Hab kein hoffnung meer. Wir habend aber fründ zu fyenden gmacht und versähend unß nitt anders, dann daß wir die nächsten sind, die das bad müssend usstragen ¹⁶ . Man wirt uns allenthalben anzäpfen 17 , den kampf anbieten. So sind wir so plug ¹⁸ , erschrocken, unglych gsinnet, daß wenn man unß das bapstum und krieg anbieti ¹⁹ , werdint unser vil zum bapstum griffen, oder so es schon zum krieg kumme, werdint die beesten[!]wie by üch den halß drumm gäben 20 und die übrigen ins bapstumm und servitutem Antroniorum ²¹ zwungen. Denn so wissend wir, daß wir gsigen söllend. Es lassend sich ettlich mercken, aber vast still ²² , was es denn sy, wenn man schon joch ²³ ein mess in der statt halte, lasse man das evangelium nütt dessminder predigen.

Üwer legaten ²⁴ halb weiß ich nütt sunders: Ron ²⁵ hett redlich darzu gredt, Habius 26 parum habet. Die unseren und Glareani sind byenandren gelägen. Die 6 ort hend sich schlechtlich ²⁷ desß globensß halb nitt wellen inlassen, ja ²⁸ den ze fürdren, aber wol ze vertilgen, dess sy och guten willen tragend. Si habend ouch minen herren verwissen ²⁹ , sy habind an ettliche ort umm hilff gschriben. Was aber inen ³⁰ ze antwurt worden (redtend uff üch ³¹ ), sy inen wol ze wissen ³² . Also ist nütt heimlichs meer.

den Kleinen Rat gewählt, war 1535-1541 Landvogt von Kyburg und seit 1543 Seckelmeister. Oft vertrat er Zürich an den Tagsatzungen. Obwohl er ein heftiger Gegner Zwinglis und der Reformation war, setzte er sich nach 1531 loyal für die Interessen Zürichs ein. -Lit.: Georg Gerig, Reisläufer und Pensionenherren in Zürich 1519-1532. Ein Beitrag zur Kenntnis der Kräfte, welche der Reformation widerstrebten, Zürich 1947. - Schweizer Studien zur Geschichtswissenschaft, Neue Folge 12, S. 12, Anm. 13. 29. 64f. 67. 87f; Werner Schnyder-Sproß, Die Familie Rahn von Zürich, Zürich 1951, S. 23. 25-28. 31-37 und Reg.; Meyer, Der Zweite Kappeler Krieg 92f u. ö.; HBLS V 519.

Briefe_Vol_03_0234	arpa

---

Eins welt ich, daß du mir dine epichiremata ³³ schribist, mitt denen ich kumlich ³⁴ von kriegen dehortierti, denne ³⁵ , wo si angriffen wurdind, wie ich si tröstete. Dann mich wil beduncken, von gottes wort wägen kriegen, sy nie wol erschossen ³⁶ . Gottes wort ze schirmen, trifft den tüfel an. Der wirt bestritten armis spiritualibus ³⁷ , innocentia vitae, syncera fide d et oratione.

Der dinen brieff ³⁸ halb mag mir kein copy werden. Eliciunt ex binis litteris hoc, quod scripsi, tametsi non adeo claris verbis. Es wirt ouch bi unß gemumlet ³⁹ , der unseren manbrieff 40 sye nitt üch allen vorgläsen, wisse och nitt von üwerem schriben 41 jederman. Also gatt es! Ich förcht, ich förcht, der tüfel welle unß beschissen. Wir hend kuntschafft, der von Müsß ⁴² well ouch an unß. Fyend wirt es schnyen.

Vom Frantzosen und bapst hat mir einer gseet[!], der si bed gsähen in Massilia ⁴³ , 18 cardinel, 35 bischoff, si habend ein brutlof ⁴⁴ gmacht zwischend desß küngs sun 45 und desß bapsts basen ⁴⁶ . Söllend noch ein vorhanden han. Der bapst siner basen zu einer gab gäben Plesentz ⁴⁷ , Parma, Faventz ⁴⁸ , das den keiser verdrossen, dann er besorget, der küng werde Meyland innämen, und hett daruff durch sin anwalten Rom ingenommen ⁴⁹ . Wil selbs bapst sin. Darff der bapst nitt heim kummen. Das ist by unß die sag.

Ich bitt dich, verbrenn dise brieff all. Ich hab dess Imm Hag brieff ⁵⁰ hinder mir 51 . Wenn du wilt, muß er dir wider werden, oder von mir in ernst behalten. Alle ding schrib ich in yl. Biß gott befolhen. Ich wart noch einer antwurt uff min arbetsälikeit 52 .

Vale.

22. novembris e .

Tuus B. H.

Hora 4ta postmeridiana ist mir der dinen brieff ⁵³ ze läsen worden. Statt darinn, wie si bericht, unser botten ligend in der vorstatt ⁵⁴ by den abgwichnen. Wo dem also wäre, wellint unsere herren sich nitt so gar partyig machen, sunder erwägen, den handel ze mittlen nach vermog der pündten. Haec est summa: Uss dem erläsen ⁵⁵ , si werdint in diser sach nach lut und sag der pündten sich gegen den Soloturnern halten,

Briefe_Vol_03_0235	arpa

---

so si unß dess ermanind. Ist mir hitziger gseet, denn der brieff selbs vermag ⁵⁶ . Unser botten sind och nitt in der vorstat je gelägen, ouch die unseren, so zu inen gelüffen, abgmanet ⁵⁷ . Lieber, bring min schriben nitt witer.

[Adresse auf der Rückseite:]An Meister Heinrich Bullinger, predicanten ze Zürich, sinem geliepten herren und bruder.