[1]Blarer dankt für Bullingers Brief [nicht erhalten], den er gestern durch den deutschen Schulmeister [Benedikt Euander] erhalten hat. Nur kurz zuvor hatte er einen Brief für Bullinger [Nr. 3123 vom 31. Januar 1548]dessen Neffen Josua Bullinger mitgegeben. -[2 ]Er erwartet, dass das Brautpaar [Hans Rutishauser und Dorothea Diethelm gen. Münchin] jeden Augenblick bei ihm erscheinen und über den Stand [ihres Ehegesuchs]berichten. Da der Thurgauer Landvogt [Leonhard Holzhalb]wohl auch wegen dieser Sache nach Zürich reisen soll, möge Bullinger sein Mögliches [für das Brautpaar]tun! -[3]Die Konstanzer müssen sich im Warten [auf die Antwort Kaiser Karls V auf ihr Versöhnungsgesuch] weiterhin in Geduld üben. Verhüte Gott, dass daraus Unruhe und anderes Unglück erwächst! Die Gemüter von Ratsherren und Bevölkerung sind in der Not unberechenbar. -[4]Es wäre angebracht, wenn Johannes Gisling [bei seiner neuen Stelle]streng beaufsichtigt würde und keine Eigenverantwortung hätte. Er beteuert auch seine Bereitschaft dazu. Vielleicht meint er es ernst. Zurzeit kann er seinen zügellosen Begierden aber nicht standhalten. Gott erbarme sich seiner! -[5]Blarer wartet auf weitere Nachrichten von Bullinger über die Badener [Tagsatzung]. -[6]Die Briefe, die Blarer zur Weiterleitung nach Bern an Bullinger geschickt hatte, sind dort noch nicht angekommen. Zumindest hat der junge [Kaspar Seidensticker] den Erhalt in seinem letzten Brief nicht bestätigt. Bullinger soll es nicht vergessen! -[7]Euander, der gestern Bullingers Brief überbracht hatte, sollte als Eidgenosse wohl ohne Schwierigkeiten aus Konstanz weiterreisen können. Blarer gab ihm aber lieber keinen Brief mit, um ihn nicht dadurch in Gefahr zu bringen. -[8]Nachrichten über Ercole II. d'Este, Herzog von Ferrara, hat Blarer noch nicht erhalten. -[9]Wenn das in Blarers Brief von gestern genannte Buch "Onus ecclesiae"in Zürich erhältlich ist, soll Bullinger es ihm so bald wie möglich zukommen lassen. -[10]Nach der Prügelei mit den Steckborner Burschen ist nun noch ein Junge aus Hemmenhofen [N.N.]gestorben. Und mehrere sollen sich noch nicht wieder erholt haben. Glücklicherweise ist man sich einig, dass die Hemmenhofener die Schuld [an der Auseinandersetzung]tragen. -[11]Alle lassen schön grüßen. Auch Blarer selbst lässt Grüße an die Zürcher ausrichten. Man soll für Konstanz beten.

Gottes gnad und alles güts. Ich hab euch gestert by ewerm vetter ¹ geschriben und

Das ehvolcklis ⁴ wart ⁵ ich all stund, wie es stand. Dann ⁶ der landtvogt ⁷ sich vernemen lassen ⁸ , alls welle er seib gen Zurich diß und anderer sachen halber. So er kerne, wellt das aller best euch möglich hierinn handlen.

Unser sach müssend wir allso in geduldt erharren. ⁹ Gott geb grosß unnd vyl gnad, damitt die lenge nitt zu undult 10 und anderm unrat ¹¹ gerathe! Die vulgaria ingenia senatorum et plebis seind wunderbarlich ¹² in der not.

Deß Gyslingers halb were gut, wa er etwan in zucht und maisterschafft ¹³ sein köndt, das er nitt aigen verwaltung hett. Er empeut sich ¹⁴ allweg ¹⁵ , er wellt sich lassen ziechen und strauffen ¹⁶ . Vyllicht ist im ¹⁷ ernst. Interim tarnen impotentibus illis affectibus vincitur. Gott erbarm sich sin ¹⁸ !

Von Baden ¹⁹ allso will ich wertig sein ²⁰ , was ir weyter schreibind.

Ich hab euch vor ettlichen tagen brieff uff Bern geschickt. Sind noch nitt dahin

Gestriger zöger ²² , dieweyl er yetz ain aidgnosß ist, mag er on all fahrlichait ²³ wol hinuß kommen. Man thut im nichts. Hab im kaine brieff uffgeben wellen, damitt er nitt von deren wegen etwan in unfal ²⁴ keme. ²⁵

Vom hertzog von Ferrer ²⁶ hab ich hie noch nichts gehört.

Das buch, davon ich euch gestert geschriben, Onus ecclesiæ genant, ²⁷ ists zu Zurich fail ²⁸ , wellt mirs, so bald ir kondt, züschaffen ²⁹ .

Es ist die tag noch ain bub ³⁰ zu Hemahofen gestorben under denen, so von den Steckborern geschlagen worden, und sollend mehr kranck sein. ³¹ Aber es gibt den Hemahofern yederman unrecht. Das ist das best.

Euch grutzend die unseren all. Grutzt die ewern von meinen wegen und bettend mitt allen truwen für unß. Gott mitt euch hie und dort ewigklich. Amen. Datum calendis februarii 1548.

[Adresse auf der Rückseite:]Bullingero suo. Tiguri. ³²