Veit Dietrich hat schon vor fünf Monaten auf den an ihn gerichteten Brief Erbs [vom 8. November 1545]geantwortet, doch traf diese Antwort erst am 8. Mai ein. Sie war einem Brief Dietrichs an [Johannes] Ulstetter beigelegt (Ulstetter hatte dank Dietrich eine Stelle in Nürnberg erhalten, doch haben die von Reichenweier ihn kürzlich wieder zurückberufen). Dem vorliegenden Schreiben legt Erb den während der Übermittlung ziemlich beschädigten Brief Dietrichs bei, zusammen mit einer gekürzten Abschrift seines eigenen Briefes an Dietrich [vom 8. November]. — In seiner Antwort hat Dietrich seinen Gebrauch des Wortes "Schwärmer" vehement verteidigt. Über die Anbetung Christi in den [Elementen] des Sakraments hingegen schwieg er. Vielleicht will er später etwas darauf erwidern, unter Umständen sogar mit einem dicken Buch! Allerdings ließ er in seinem im April an Ulstetter gerichteten Brief Erb freundlich grüßen. Bullinger soll mitteilen, ob Dietrichs Schriften zu beantworten seien. Wenn ja, sollten doch Bullinger und [Rudolf] Gwalther dies aufgrund ihrer größeren Erfahrung tun. Wären sie aber der Meinung, Erb müsse selbst antworten, sollen sie ihm wenigstens ein Argumentationsgerüst aufstellen. — Soeben erhält Erb einen Brief Gwalthers vom 30. März, der sich im Namen der [Familie Meyer von Knonau]für Erbs Bemühungen in der Ausbildung von Gerold [Meyer von Knonau d.J.]bedankt. Erb möchte, dass Gerold mit guten Ergebnissen nach [Zürich]zurückkehren kann. Dieser ist gegenüber seinem Dienstherrn [Oswald Fürstenlob] gehorsam, und im Unterschied zu [Hans] Vogler d.J. hält er sich vom Hofleben fern. — Man muss schon staunen, dass gelehrte Männer wie Justus Jonas und [Michael] Caelius über Luthers Sterben auf eine so kindische Weise berichtet haben! Die Straßburger haben nun diesen Bericht ["Doctor Martin Luthers Christlicher abscheid und sterben"] doch [nach]gedruckt, obwohl Graf [Georg von Württemberg], der die Schrift von [Kaspar] Hedio zuvor erhalten hatte, davon abgeraten hat. Die eitle Selbstdarstellung von Jonas mit der Erwähnung seines Doktortitels hat nämlich dem Grafen sehr missfallen. —Dieser hält sich zurzeit im Zeller Bad auf. —[Kurfürst Friedrich II. von der]Pfalz orientiert sich bei seiner [Reformation der Kurpfalz] am Beispiel Nürnbergs, so dass er also entgegen Erbs kürzlich erstattetem Bericht [in Nr. 2441]die Messe nicht völlig abgeschafft hat. — Erneut wird Geld für den Krieg gegen

Gratia domini tecum. Respondit mihi Theodorus Vitus ante quinque ferme menses, 1 priusquam ad colloquium Reginospurganum ² concessisset, per alienam epistolam. Scripsit enim Ulstettero ³ , cui benefitium apud suos Noricos impetrarat, quem nos nuper revocantes pinguiori alimus stipendio. Reddita est vero mihi semilacera, ut vides, 8. die maii, ⁴ priusquam veniret in manus Ulstetteri. Hanc tibi mitto iuncto exemplari a me illi scriptum, ⁵ tametsi brevius ac castigatius forte, quo intelligas, quam adposite respondent.

Schwermerorum vocabulum pugilice admodum defendit, adorationis vero Christi sub sacramento nullam facit mentionem, forte in aliud tempus illi magis oportunum differens vel magno libro mihi responsurus. Nuper in apprili scripsit Ulstettero ⁶ ac in fine epistolae me honorifice salutat. An vero illi respondendum vel eius scripta silentio sint pertranseunda, fac me certiorem. Negotium tibi et Gvalthero committo, qui maximis dotibus polletis. Ego enim muscula impar sum huic elephanto, ⁷ tametsi cupiam dei gloriam ac veritatem lesu Christi vindicare. Tamen non possumus omnia omnes, ⁸ neque omnibus contingit navigare Corinthum. ⁹ Scripsi illi, ut videtis in exemplari, at quam prudenter, novit dominus, etc. Quod ||352 si omnino per me respondendum censueritis, age fiat, hac tamen conditione, ut vos, qui exercitatiores estis, praescribatis aliqua argumenta. 10 Ego enim non meam (quamquam alienis me ornarem plumis 11 ) a gloriam, sed eius, cui omnis debetur honos, vindicarem. Gloriam siquidem huiush b mundi fragilis c , caduca, imo perfunctoria, etc.

Dum haec scribo, redditur mihi epistola pientissimi viri Gvaltheri 3. Calendas aprilis scripta, 12 in qua agit mihi inmortales gratias pro admonitione nomine cognatorum. Ego certe omnem meam operam adhibebo, ut Geroldus 13 , , si me bene monentem audierit, ad vos redeat eruditior probaque indole. Obsequens est suo hero ¹⁴ , bonis pollet moribus, religioni addictus, neque metuendum, ut aulicorum moribus, quos ipse horret, conspurcetur. Nam suae functioni intentus nil cum illis habet commertii, quemadmodum iunior fecerat Voglerus ¹⁵ , etc.

Miramur et nos viros admodum doctos mortem d. Lutheri adeo pueriliter descripsisse. Priusquam typis excusa fuit, principi nostro ¹⁶ a Hedione ¹⁷ missa est, qui statim indoluit Hedionem monens, ne publicaretur. Verum a suis publicata est. ¹⁸ Male habuit illum lusti Ionae ambitio et petu-||353 lantia, quando sui ipsius d mentionem facit: "und ich doctor Ionas und magister Caelius." Ja, dicit doctor Dreck ¹⁹ , man wust sunst nit, das er doctor were, wan erß nit selbs von im zeugt, etc.

Lavat nunc princeps in Cellensium thermis ²⁰ .

Palatinus ²¹ pergit. Mihi nuper vere dicebant, ut scripsi tibi, ²² missam omnino abrogatam. Verum nunc aliter audio ab iis, qui sunt oculati testes e . Utuntur reformatione et moribus Noricorum, und ist halb hund, halb leyczsch ²³ . Got helff uns zum besten. Amen.

Rursum exigitur pecunia ab imperii urbibus pro expeditione Turcica; sed quaedam renuunt dare, ne forte suis sumptibus iugulentur. Nuper quingenti Hispanorum per Rhenum traiecti, Pannoniam petierunt Viennam Austriae defensuri. Aiunt viciniores Bohemos spoliatos, plures occisos ac ad predam

Bene vale, optime Bullingere, cum tota domo tua, ac fratribus et ecclesia. Salutabis meo nomine totum piorum ac eruditorum chorum, inprimis vero Gvaltherum, Pellicanum, Theodorum ²⁵ etc.

Raptim, Richenvillae, 22. die maii 1546.

[Adresse auf der Rückseite:] Vere docto et pio viro d. Henrycho Bullingero, ecclesiae Tigurinae precipuo theologo, patrono observando.