Bullinger hat drei Briefe Vadians erhalten. — Im ersten [Nr. 2380] äußerte Vadian seine Meinung über Bullingers Schrift "De sacramentis". Auch sandte er damit seine deutsche Übersetzung des von den Bischöfen Deutschlands [gegen Papst Gregor VII.] gerichteten Schreibens sowie das auf Deutsch verfasste Gedicht über das Konzil von Trient, mit dem Vadian Stellung gegen die [Bulle] "Laetare Hierusalem" bezieht. Momentan will Bullinger seine Schrift nicht veröffentlichen. Die gute, weil nicht wortwörtliche Übersetzung des Briefes der Bischöfe wird in der ["Eidgenössischen Chronik"] von [Johannes] Stumpf erscheinen. Das Gedicht [über das Konzil]gefiel [Johannes]Haab und anderen ausgezeichnet. —Mit dem zweiten Brief [Nr. 2400] teilte Vadian mit, dass Papst [Paul III.] Kaiser [Karl V.] 20,000 Gulden versprochen hätte, um die Deutschen zu unterwerfen, was eigentlich nicht verwunderlich ist, da es dem Wesen des Antichristen entspricht, Schätze zu verteilen. [Johannes]Haller schrieb aber aus Augsburg, dass die in Trient versammelten Bischöfe vorhätten, den Papst abzusetzen, weil dieser das für den Kampf gegen die deutschen Häretiker bestimmte Geld an seine Verwandten verteilen würde. — Vadian war der Auffassung, dass Luther in Eisleben bestattet worden sei. Dies stimmt aber nicht. Luthers Leichnam wurde mit großem Prunk in der Schlosskirche zu Wittenberg beigesetzt. Das von einem Schreiber [Christoph Arnold] verfasste Gedicht auf Luthers Tod gefällt Bullinger gut. Es werden wohl noch weitere Trauerlieder oder -gedichte erscheinen. — Nachdem Bullinger Vadians [Spottgedicht]auf den [verstorbenen Mönch Otmar]Gluß [Rudolf] Gwalther gezeigt hatte, dichtete dieser ebenfalls ein solches. Vadian hat es möglicherweise schon erhalten. —Bullinger freut sich, dass [Martin] Frecht wohlbehalten heimgekehrt ist, zumal die Ermordung von Juan Diaz durch dessen Bruder Alfonso in Neuburg an der Donau gut zeigt, wie gefährlich es ist, sich dem Tier zu widersetzen. Vadian wird wohl gehört haben, dass Alfonso mit Hilfe seines Dieners [Juan Prieto]seinen Bruder ermordete, wie einst Kain Abel umbrachte. —Im letzten Brief [Nr. 2411] teilte Vadian mit, wie Gott diejenigen strafte, die [1545]die Waldenser niedergemetzelt hatten. —Der Kaiser soll nach Regensburg eilen. Auf dem Weg ließ er Landgraf [Philipp von Hessen] und [Kurfürst Friedrich II.] von der Pfalz nach Speyer vorladen. Was er von ihnen verlangte, weiß man nicht wirklich. Der Kaiser hat nur eines vor: Dem [Schmalkaldischen]Bundestag in Worms und dem Bündnis der Evangelischen zu schaden. Sollten diese dem Füchslein Gehör schenken, ist es aus mit der Freiheit der Deutschen! — Bullinger übersendet ein ihm von Freunden [Matthias Erb und Gerold Meyer von Knonau d.J.]mitgeteiltes Pasquill, um Vadian zum Lachen zu bringen. Dieser möge es zurückschicken. —Der Bote [...] will weiter. Grüße. —An der [Tagsatzung] zu Baden wurde die Anfrage des [Schmalkaldischen]Bundes [von den Abgeordneten] zur Weiterberatung mitgenommen.

Gratiam et pacem. Ternas a tua humanitate literas 1 accepi, vir mihi semper colendissime.

Prioribus ² iudicium tuum de libro meo de sacramentis scripto ³ dicis, interpretaris epistolam episcoporum Germaniae ⁴ et carmine Germanico exponis illud Letare Hierusalem ⁵ contra consessum Tridentini consilii; pro quibus omnibus maximas ago gratias. Librum de sacramentis certas ob causas iam non vulgabo. ⁶ Epistolam Germanorum episcoporum inseretur libris Stumphii. ⁷ Probo autem tuam translationem non astrictam verbis. Bonus interpres non tam verba curat quam sensum. Legit et consul Habius ⁸ tua carmina Germanica et valde probavit. Oblectarunt iis sese multi viri boni.

Posterioribus ⁹ significas papam 10 caesari 11 duas myriades ¹² auri pro[mit]tere b , ut pergat sub iugum mittere Germanos. ¹³ Ego ni[hil]pacis et boni expecto ab utroque. Antichristi poprium est thesauros distribuere. 14 Caeterum scribit ex Augu[s]ta Vindelicorum Hallerus ¹⁵ famam esse patres in Trid[en]tina synodo papam hoc nomine deposituros, quod dicat se thesaurus