[162]
Autograph: Zürich StA, E II 335,2003. Siegelspur Gedruckt: Carl Pestalozzi, Hans Rudolf Lavater, Bürgermeister, 1491-1557, Zürich 1864. — 27. Njbl. zum Besten des Waisenhauses, hg. v. der Gelehrten Gesellschaft auf der Chorherren, S. 23; Stucki 286f
Gute Wünsche zum neuen Jahr. Schickt Bullinger und seiner Frau Käse und einen Kapaun. Ist beunruhigt über die Nachrichten, daß Zürich sich zu einem Vergleich mit den V Orten herbeilassen will. Bittet Bullinger um weitere Nachrichten und erkundigt sich nach dem Stand seines Streits mit [Jörg]Berger.
Der allmechtig gütig her und gott verlich üch und allen üwern verwanten ein gut glükhaft jar etc. zu vor.
Wolglerter, ersamer, min sunders günstiger und lieber herr, ich schick üch und üwer hußfrowen 3 hiemit den keß und kapunen zum guten jar 4 , mit ganz früntlicher pitt, sömlich kleinfüge gab vergut zu nemen 5 , dann üch und den üwern alle zitt früntschaft unnd dienstlichen willen zu bewisen, wer ich insonders begirig und zum höchsten gutwilig.
Dem nach, lieber Meister Heinrich, hab ich gestern zu Winterthur vernomen, wie sich min herren begeben in recht zu lassen 6 mit den 5 orten 7 . Darab ich ser übel erschroken, dan wir mit den rechten 8 am ruggen gligen 9 müsend. Harub 10 ist min
Briefe_Vol_02_0285 | arpa |
---|
früntlich Pitt an üch, mich zu berichten, wie es darumb gstaltodt, ouch was Bern und ander cristenlich stett 11 hier zu sagindt 12 , und wie es standt.
Land mich ouch wussen, wie min handel zwüschend Berger 13 und mir stande.
Und sind hiemit dem allmechtigen gott in sinen schirm befolchen, der üch gnedicklich kreftigen, damit ir sinen handel tapfer verstrecken 14 mogindt.
Datum in ill, suntags nach Thome anno etc. 32.
Üwer gutwiliger diener
Hans R. Lafatar [!].
[Adresse auf der Rückseite:] Dem wolglerten, ersamen herren Meister Heinrichen Bulinger, predicant zum großen münster Zürich, minem insonders lieben unnd vertruwten herren.