[154]

[Joachim Vadian an

Bullinger]

[St. Gallen,

nach dem 27. November 1532]¹

Abschrift: Zürich ZB, Ms F 64, 648v.—649r. Gedruckt: Vadian BW V 104-106

Ist befriedigt über die gemeinsame Haltung der reformierten Städte gegenüber den katholischen Länderorten und lobt die Standhaftigkeit der Gemeinen Herrschaften im Glauben. Nimmt Stellung zur Frage Bullingers betreffend das Verhältnis zu den katholischen Eidgenossen. Eine Lösung der Bünde scheint ihm aus politischen Gründen gefährlich. Anderseits sollen aber die Beziehungen mit andern Partnern sorgfältig gepflegt werden. Hofft auf die Zukunft. Von Seiten des Kaisers ist im Augenblick nichts zu befürchten.

q-r von Gott bis Amen am Rande nachgetragen.

100 mit Vorschub, durch Nachgiebigkeit (vgl. SI II 1445f).

111 Recht geben, Vorschub leisten (SI II 625).

112 zwingend fordere.

1 Das im Zusammenhang mit dem erwähnten Bullinger-Brief genannte Datum (s. Z. 1) hat als Terminus post quem zu gelten.

Briefe_Vol_02_0271	arpa

5. calendas decembris ² literas tuas plenas consolationis accepi ³ , ex quibus intelligo partum esse vestra solertia, ut in fide retinenda et avertendis paganorum ⁴ — sic eos Myconius vocat ⁵ —calumniis urbes consentirent. Profecto auspicatum est, et nescio quid eximiae miserationis dominicae nobis adumbrat Bernatium, Basileensium, Scaphusianorum auxilium. Significat enim, nisi fallor, solidam pietatem et ipsam non ita multis annis nobis agnitam fidem, quae verbo illius nititur, suas radices altius egisse, quam ut ullis malorum procellis facile queat obrui. Idem in hominibus fidelibus communium praefecturarum experimur, qui quanquam doctrinae libertate spoliati iacere atque adeo rapti et oppressi tyrannide videantur, in media tamen afflictione sic stant erecti animis nec desinunt de ministris suo aere alendis inire consilia, ut palam videre habeamus verbum domini in terram frugiferam seminatum 6 non posse non reddere suum fructum. Quod restat igitur, hoc ipsum gratia domini videntur assecuti, nempe constantiam ⁷ Tigurinae urbis, quae re ipsa nostra metropolis est. Cogita vero, quantum scandali inde nasceretur, si quae viris, quae ordine, quae authoritate valet civitas vestra quaeque a ceu pia mater reliquis urbibus Helveticis lac illud purum defecatae religionis praebuit, obortis conspirationum et malarum artium procellis de gradu caderet receptae et tanta cum asseveratione professae pietatis. Nam quod illorum furori pro tempore est in militari illo foedere datum, non attinet ad illius fidei rationem, quum nemo non videat consuta [?] violentaque esse, quae tunc adversariorum versutia postulavit, atque adeo factum, quod plerumque in hoc doli genere usu venit, ut quo illi consilio sua in militia confirmare et nostra infirmare tentarunt, eodem consilio iam nunc nos capite illo foederis recte inspecto diluere dolum et calumniam declinare cum assertione religionis nostrae facile possimus.

Legi vero magna cum voluptate consilium tuum circumspectissimum ⁸ , et quandoquidem rogas, quid equidem agendum existimarem, respondeo mihi non videri consultum, ut initio negocii ea ratio ineatur, cum quod spes sit futurum, ut illi palam cernant suos conatus assequi non posse, quod moliuntur, tum maxime, quod ad foederum solutionem vulgus nostrum ⁹ varie affici et novis artibus adversum nos ceu rerum novarum cupidis et libertatis Helveticae negligentibus aut excitari aut alienari animis possent. Praeterea vix mihi persuadeo id ita fore, quod tu quidem candide coniectas, quum foederibus nos renunciarimus, pacem illos facile ullis

a in der Vorlage quoque, was keinen Sinn ergibt.

2 27. November.

3 Der Brief Bullingers ist nicht erhalten. Möglicherweise handelte es sich um einen Begleitbrief zu Bullingers «Ratschlag, wie man möge vor kriegen sin und der V Orten tiranny abkommen» (ASchweizerRef V 176; s. dazu auch oben S. 190, Anm. 8), auf den Vadian in seinem Brief Bezug nimmt (s. Z. 25).

4 Der Ausdruck <pagani> für die Leute der V Orte wurde offenbar mit dem ebenfalls möglichen Bedeutungsgehalt <bäurische Kerle› und <Heiden>belegt.

5 In einem Brief an Vadian vom 24. Oktober 1532 schrieb Myconius: «... unde non est

obscurum coniicere, quinam animus sit paganis» (Vadian BW V 100,6f).

6 Vgl. Mt 13,3ff par.

7 Bezieht sich auf die Haltung Zürichs im Streit um das Messemandat vom 29. Mai 1532; vgl. dazu Vadian, Diarium 440,27-29.

8 Bullingers Ratschlag, s. oben Anm. 3.

9 Die den Städten untertänige Landschaft dachte durchaus eidgenössisch und wäre zweifellos gegen eine Auflösung der Bündnisse mit den V Orten aufgetreten, wie sie Bullinger vorgeschlagen hatte. Während und nach dem Zweiten Kappelerkrieg hatte die Landschaft eine ernstzunehmende Machtposition erreicht, vgl. Maeder, Unruhe. — Vadians Beurteilung der Situation deckt sich mit jener Berchtold Hallers, s. oben S. 246,2-11.

Briefe_Vol_02_0272	arpa

conditionibus servaturos. Quin magis id metuerem, quibus possent artibus daturos operam, ut praetextu veteris libertatis et Helvetici nominis atque gloriae retinendae agros passim ab urbibus alienarent, quod quidem bello cepto et alienis b adductis auxiliis praesidiisque facile consequerentur, si Pagis aliquot exustis et vexatis, qui sunt rure, passim suos facerent, qui iam nostri videntur. Scis enim, quam fidem praestiterint senatui Tigurino nuper, hoc est, proximo bello quidam ex agro, qui rebus suis nondum petitis aut adflictis secedere tamen et cum hoste nescio et contempto magistratu pacisci sunt ausi 10 . Quorum, ut libere dicam, perfidiae hocce tam speciosum foedus debemus et acceptum referimus. Proinde primum tentanda humaniora et placabilior ratio ineunda, si forte illi humanitati et gravi mansuetudini cedant locum. Ea si assequi nequit, quo ex aequitate est, proxima via erit minitandi, de solvendis scilicet foederibus. Nobis enim foedera hoc modo calumniis patentia non foedera, sed vincula esse negatae libertatis. Quis scit, an ad has minas fiant tractabiliores? Non enim sunt tam stupidi, quin expendere queant, quid mali illis paritura esset nostra discessio. Quodsi ne hoc quidem consilium posset proficere, tum in hoc esse, quod consulis, nempe nostrae libertatis retinendae gratia foedera illa rescindenda, scilicet interim multa vigilantia de novis ineundis et servandis amicis sociis, de urbium Transrhenanarum 11 et principum christianorum ¹² ambienda concordia, de Gallo ¹³ salutando ac agris privatis hostiatim ¹⁴ rogandis, in fidene mansuri, et inibi de caussae genere, nempe hoc esse in foribus, ut non libertatem modo pristinam, sed et fidem primaevam et religionem apostolicam, qua nulla antiquior est, amissuri simus, si foederati paganis esse velimus. Multa sunt, quae pro tuo acerrimo iudicio rectius vides, quam ego ||649r. monstrare possem. Haec postrema erit et, quod dicitur, sacra ancora ¹⁵ . Cura tantum, id quod sedulo facis, ut animis tuorum nihil decedat ad veritatem retinendam. Veniet dies, quae resarciet etiam seculo, quicquid damni clade superiori respublica vestra pertulit. Dives est deus noster et se diligentibus [!] beare etiam regnis assuevit.

De caesare securi estote. Dimisit magnum militum Germanicorum numerum, nec putant illi aliud esse consilii, quam ut primo vere undis se committat Hispaniis reportandum.

		Vol
		Rate