[1695]

Bullinger an

Johannes Stumpf

Zürich,

24. November 1542

Abschrift von Johannes Stumpf: Zürich ZB, Ms S 313, 11r. Ungedruckt

Ist begeistert von Stumpfs Entwurf einer [historisch-topographischen]Beschreibung des Zürcher Gebietes; Stumpf soll mit seiner Arbeit weiterfahren; legt [diesbezügliches]Material bei,

b Es folgt ein gestrichener Abschnitt: In obpugnatione Pestae [vgl. Traut 112-117]primo tentata 5. octobris soli Itali fortiter fecerunt, Hungari fugerunt, Germani Italos fortiter irruentes subsidiis constitutis deseruerunt. Cunque 6. octobris muri latius deiecti essent et constituta obpugnatio altera in 7. eiusdem, Germani omnia clamore suo obpleverunt: "gelt, gelt, gelt", nec movere se voluerunt. Hinc coacti sunt duces exercitum reducere, et factum est, ut nunc non Germani, sed semiviri -atque id vix - merito adpellentur. Dazu (nicht gestrichene) Randbemerkung: Ex castris

Nurenberg[ensibus] haec scripta ad senatum suum, qui eadem ad Argentinensem senatum; inde ad nostros sunt dimissa [nicht erhalten; vgl. PC III 336]. Mirum, quod non vera omni ex parte.

12 Vgl. oben Z. 23-28.

13 Unbekannt.

14 Gemeint ist wohl Kurfürst Ludwig V. von der Pfalz.

15 Kaiser Karl V.

16 Vgl. Jes 44, 5.

17 Theodor Bibliander.

18 Unbekannt.

Briefe_Vol_12_255	arpa

das Stumpf nach Gebrauch zurücksenden soll; will Stumpfs Vorhaben im Rahmen seiner Möglichkeiten unterstützen; begrüßt die Einteilung [des geplanten Werks] in dreizehn Bücher; Stumpf soll gemäß seinem Plan fortfahren; Bullinger erwartet den Deutschland betreffenden Teil und weitere fertig gestellte Passagen; er studiert jeweils mit Freude, was Stumpf ihm zusendet.

H. Bullingerus Stumphio.

Gratiam et pacem etc.

Expectas, quomodo placeant, quae exarasti de agro Tigurino? 1 Ita, ut nihil supra. Sed nolo quicquam dicere coram et faciem a laudare amicum charissimum. Oro, ut pergas. Adieci quaedam, quae invenies; iis, ubi fueris b usus, remittas. ² Cupio enim ex animo institutum tuum promovere, ne dum iuvare. Nec parcam laboribus ac sumptibus meae quidem tenuitati congruentibus etc. Digestio 13 librorum videtur plus habitura lucis, gratiae, evidentiae. ³ Proinde perge eum sequi ordinem, quem instituis. Expecto tuam Germaniam 4 et quae absolvisti. Mira cum voluptate illa lego, quae mittis.

Dominus servet te una cum uxore ⁵ incolumem c .

Tiguri, 24. novembris 1542.

a Sc. in faciem.

b Vor fueris gestrichenes frueris.

c incolumem mit dünnerer Feder und wohl von anderer Hand am Rande nachgetragen.

1 Es handelt sich um einen Entwurf, der im Zusammenhang mit Stumpfs Arbeit an einer historisch-topographischen Beschreibung der Eidgenossenschaft entstand, die schließlich 1547/48 bei Christoph Froschauer als "Gemeiner loblicher eydgnoschafft stetten, landen und völckeren chronickwirdiger thaaten beschreybung [...]" (BZD C 376) erschien. Vgl. Gerald Strauss, The Production of Johann Stumpf's Description of the Swiss Confederation, in: Medievalia et Humanistica XII, 1958, S. 104-122 (Nachdruck in: ders., Enacting the Reformation in Germany. Essay on institution and reception, Ashgate 1993, Teil III).

2 Bullinger und Stumpf ließen sich regelmäßig gegenseitig historisches Material zukommen, vgl. im Zusammenhang mit Stumpfs Arbeit an einer Reformationsgeschichte in den Jahren 1535/36 Christian Moser, Heinrich Bullinger's Efforts to Document the Zurich Reformation. History as Legacy, in: Architect of Reformation. An Introduction to Heinrich Bullinger, 1504-1575, hg. von Bruce Gordon und Emidio Campi, Grand Rapids, Mich. 2004. -Texts and Studies in Reformation and Post-Reformation Thought, S. 208-210.

3 Stumpf hielt an seiner Einteilung in dreizehn Bücher fest, wie der Druck des Jahres 1547/48 zeigt.

4 Im Druck des Jahres 1547/48 handelt das zweite Buch von Deutschland.

5 Regula, geb. Brennwald.

		Vol
		Rate